-
1 (down) пойти вниз
Diplomatic term: slide -
2 вниз по
-
3 сходить со стапеля
-
4 сойти со стапеля
-
5 сходить со стапеля
-
6 соскальзывать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > соскальзывать
-
7 пойти вниз
-
8 понижаться
1) General subject: decrease, deepen, drop, fall, get low, run low, subside (о воде, температуре), topple, recede, sink3) Naval: ebb (об уровне)4) Medicine: settle5) Engineering: diminish6) Mathematics: be reduced7) Economy: come down (о ценах, курсах), go down (о ценах), lose ground (о ценах), move down, recede (о ценах, курсах акций), sag (о ценах), slide slide down (о ценах, курсах), slip (о ценах)9) Automobile industry: droop10) Stock Exchange: edge down (о ценах, о курсах), slide (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), slide down (о курсах), go south (о ценах, ставках)11) Diplomatic term: ease12) Metallurgy: lower13) Information technology: go below14) Banking: move downward (о ценах), trend downward, weaken (о ценах)16) Makarov: descend (о местности, тоне, звуке), pull down, step down -
9 спускать (что-л.) по жёлобу
Makarov: allow (smth.) to slide down a chute, let (smth.) slide down a chute, slide (smth.) down a chuteУниверсальный русско-английский словарь > спускать (что-л.) по жёлобу
-
10 спускать по жёлобу
1) Forestry: chuteУниверсальный русско-английский словарь > спускать по жёлобу
-
11 соскальзывать
без доп.
slide down/off; glide down; slip (off) (падать)* * ** * *соскальзывать; соскользнуть slide down/off -
12 соскальзывать
2) Engineering: slide down3) Construction: slide off4) Automobile industry: run off5) Oil: work off (во время работы)6) Mechanics: slide out -
13 панорамировать сверху вниз
1. paned downподход "сверху вниз" — top down approach
вверх, вниз и поперёк — up, down and thwart
2. pan downклавиша "страница вниз" — page down key
клавиша стрелки "вниз" — down arrow key
клавиши "вверх" и "вниз" — up and down keys
3. paning downпойти вниз, понизиться — to slide down
срывать, сдирать; сдёргивать вниз — rip down
падать камнем, устремляться вниз — sweep down
стрелка "вверх" или "вниз" — up or down arrow
Русско-английский словарь по информационным технологиям > панорамировать сверху вниз
-
14 откидывать вниз
1. swung downподход "сверху вниз" — top down approach
вверх, вниз и поперёк — up, down and thwart
2. swing downклавиша стрелки "вниз" — down arrow key
клавиши "вверх" и "вниз" — up and down keys
3. swinging downпойти вниз, понизиться — to slide down
клавиша "страница вниз" — page down key
срывать, сдирать; сдёргивать вниз — rip down
падать камнем, устремляться вниз — sweep down
стрелка "вверх" или "вниз" — up or down arrow
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > откидывать вниз
-
15 набор угла
Oilfield: slide down (при бурении горизонтальных скважин: 5 ft slide down - набор угла в интервале 5 футов) -
16 пойти вниз
1) Economy: slide down2) Diplomatic term: (down) slide -
17 понизиться
1) General subject: deepen, fall (the Neva has fallen - вода в Неве спала), run low, develop weakness, suffer a decline (о ценах, курсах)2) Colloquial: head south (о давлении, курсе валют, цене), take a tumble (о цене акции)4) Mathematics: be reduced, decrease, diminish5) Economy: slide down (о ценах), weaken (о ценах, курсах)8) Makarov: fall to a low pitch -
18 сползать
1) General subject: droop2) Geology: creep, creep down, slide, slump3) Aviation: ramp5) Mining: slide down7) Skydiving: crabbing (траектории движения купола) -
19 съезжать по перилам
General subject: slide down the banister, slide down the bannisterУниверсальный русско-английский словарь > съезжать по перилам
-
20 соскальзывать
См. также в других словарях:
slide down — phr verb Slide down is used with these nouns as the subject: ↑tear Slide down is used with these nouns as the object: ↑slippery slope, ↑spine … Collocations dictionary
slide down — verb fall or sink heavily He slumped onto the couch My spirits sank • Syn: ↑slump, ↑sink • Hypernyms: ↑collapse, ↑fall in, ↑cave in, ↑ … Useful english dictionary
slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… … New Dictionary of Synonyms
slide — ► VERB (past and past part. slid) 1) move along a smooth surface while maintaining continuous contact with it. 2) move smoothly, quickly, or unobtrusively. 3) change gradually to a worse condition or lower level. ► NOUN 1) a structure with a… … English terms dictionary
slide — slide1 W3 [slaıd] v past tense and past participle slid [slıd] [: Old English; Origin: slidan] 1.) [I and T] to move smoothly over a surface while continuing to touch it, or to make something move in this way slide along/across/down etc ▪… … Dictionary of contemporary English
slide — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in photography ADJECTIVE ▪ colour/color ▪ photographic VERB + SLIDE ▪ show ▪ develop SLI … Collocations dictionary
slide — I n. a hair slide (BE; AE has barrette) II v. 1) (d; intr.) to slide down (to slide down a hill) 2) (d; intr.) to slide from, out of (the glass slid from her hand) 3) (d; intr.) to slide into (the car skidded and slid into a ditch) 4) (AE)… … Combinatory dictionary
slide — [c]/slaɪd / (say sluyd) verb (slid, slid or slidden, sliding) –verb (i) 1. to move along in continuous contact with a smooth or slippery surface: to slide down a snow covered hill. 2. to slip, as one losing foothold or as a vehicle skidding. 3.… …
slide — 1 verb past tense and past participle slid, 1 (I, T) to move smoothly over a surface while continuing to touch it, or to make something move in this way (+ along/across/down etc): The kids were sliding on the ice. | slide sth across/along etc:… … Longman dictionary of contemporary English
slide — [[t]sla͟ɪd[/t]] ♦♦♦ slides, sliding, slid 1) V ERG When something slides somewhere or when you slide it there, it moves there smoothly over or against something. [V n with adj] She slid the door open... [V n prep/adv] I slid the wallet into his… … English dictionary
slide — slidable, adj. slidableness, n. /sluyd/, v., slid /slid/, slid or slidden /slid n/, sliding, n. v.i. 1. to move along in continuous contact with a smooth or slippery surface: to slide down a snow covered hill. 2. to slip or skid … Universalium