-
21 rente
f1. ре́нта, дохо́д <проце́нты -ов pl.> с капита́ла;vendre en rente viagère — продава́ть/прода́ть в ка́честве пожи́зненной ре́нты ║ il vit de ses rente s — он ∫ живёт на ре́нту <стрижёт купо́ны péj.>faire une rente à qn. — выпла́чивать/вы́платить ре́нту кому́-л.;
2. (titre) ре́нта, госуда́рственная проце́нтная бума́га;la rente a baissé — курс ре́нты упа́л ║ la rente foncière (différentielle) — земе́льная (дифференциа́льная) ре́нта; la rente sur l'Etat — госуда́рственн|ый ∫ проце́нтный заём <-ая ре́нта>le cours de la rente — курс ∫ госуда́рственных проце́нтных бума́г <ре́нты>;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Titre d'État — Emprunt d État Un emprunt d État (en anglais : government bond, dont le diminutif usuel est govvie) est une obligation ou un titre de créance négociable émis généralement dans sa propre devise par un gouvernement. Dans le cas d une émission… … Wikipédia en Français
Etat Gris Pâle — État gris pâle État gris pâle est un court métrage français de Nicolas Richard réalisé en 2000. Fiche technique Titre original : État gris pâle Réalisation : Nicolas Richard Date de production : 2000 Lieu de tournage :… … Wikipédia en Français
État Gris Pâle — est un court métrage français de Nicolas Richard réalisé en 2000. Fiche technique Titre original : État gris pâle Réalisation : Nicolas Richard Date de production : 2000 Lieu de tournage : Granville Genre : court métrage… … Wikipédia en Français
État gris pâle — est un court métrage français de Nicolas Richard réalisé en 2000. Fiche technique Titre original : État gris pâle Réalisation : Nicolas Richard Date de production : 2000 Lieu de tournage : Granville Genre : court métrage… … Wikipédia en Français
État-providence — Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. On distingue classiquement deux grands modèles d État providence : l État providence bismarckien, fondé en Allemagne par les lois de 1880, repose sur le mécanisme des… … Wikipédia en Français
État d'urgence (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. L état d urgence est une mesure prise pas un gouvernement en cas de péril imminent dans un pays. État d urgence est un album studio de Bernard Lavilliers sorti… … Wikipédia en Français
État de siège (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. L état de siège est un dispositif juridique : État de siège (France). Œuvres État de siège, film français de Costa Gavras (1973). L État de siège, pièce de … Wikipédia en Français
État des lieux — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Un État des lieux (droit) est une description d un logement loué, des pièces et des équipements du logement. État des lieux, film français de Jean François… … Wikipédia en Français
Titre (noblesse) — Titre de noblesse Un titre de noblesse est soit un titre qui est réservé à des personnes de condition noble, soit un titre qui confère la noblesse. Il correspond à l origine à l exercice de fonctions d autorité déléguées de celles du souverain:… … Wikipédia en Français
Etat independant du Congo — État indépendant du Congo Pour les articles homonymes, voir Congo. État indépendant du Congo … Wikipédia en Français
Etat indépendant du Congo — État indépendant du Congo Pour les articles homonymes, voir Congo. État indépendant du Congo … Wikipédia en Français