-
41 документ, подтверждающий право на имуществе
Agriculture: title deedУниверсальный русско-английский словарь > документ, подтверждающий право на имуществе
-
42 документ, подтверждающий право собственности
Law: title deedУниверсальный русско-английский словарь > документ, подтверждающий право собственности
-
43 документ, подтверждающий условное право собственности
Business: conditional title deedУниверсальный русско-английский словарь > документ, подтверждающий условное право собственности
-
44 документ, удостоверяющий право владения
Economy: title deedУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий право владения
-
45 документ, устанавливающий право
General subject: title deed (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > документ, устанавливающий право
-
46 крепостной акт
Accounting: title deed -
47 правовой документ
1) Law: legal authority, legal document, legal text2) Advertising: legal instrument3) Business: judicial document, title deed -
48 регистрация документа, подтверждающего право на имущество
Business: registration of title deedУниверсальный русско-английский словарь > регистрация документа, подтверждающего право на имущество
-
49 документ на владение имуществом
entitlement, property title deed4000 полезных слов и выражений > документ на владение имуществом
-
50 документ
сущ.deed; document; instrument; paper; ( акт) act; ( сертификат) certificateвручать документы о разводе — ( кому-л) to serve the divorce papers (on)
выдавать документ — to deliver (issue, make out, release) a document
передавать документ — to refer (submit, surrender) a document (to); ( в арбитраж) to submit a document to arbitration
подделывать документ — to counterfeit (forge, tamper with) a document
представлять (предъявлять) документ — to furnish (present, produce, submit, tender) a document
приобщать документы к делу — to attach documents to the case; deposit; enter upon the record; file
составлять документ — to draw up (make up, settle) a document
против представления документов — against documents; on tender of documents
досье судебных документов — ( материалов по делу) case history; judgement roll (roster); ( список дел к слушанию) docket
обмен документами — ( состязательными бумагами)pleading; swapping of documents
подделка (подлог) документов — counterfeiting (forgery) of documents; tampering with documents
представление (предъявление) документов — presentation (submission) of documents; юр discovery (of documents)
санкционированное судом представление (раскрытие) сторонами документов — court-sanctioned discovery (of documents)
документ на получение (или выдачу) товара со склада — ( деливери-варрант) delivery-warrant
документ, подкреплённый доказательствами — corroborated document
документ, подлежащий оплате по предъявлении — demand document
документ, подтверждённый свидетельскими показаниями — evidenced document
документ, предоставляющий банку право на ведение банковской деятельности — charter
документ, представленный на рассмотрение, документ, представленный на парламента — document submitted (to the parliament) for consideration; Великобритания green paper
документ, представляющий юридический интерес — document of legal interest
документ, содержание которого доказано — proved document
документ, удостоверяющий погрузку товара — document evidencing the loading of the goods; mate's receipt
- документ за печатьюдокумент, удостоверяющий право собственности — document of a title
- документ на предъявителя
- документ о передаче прав
- документ о присоединении
- документ, приобщённый к делу
- документ публичного характера
- документ с наступившим сроком платежа
- документ, устанавливающий личность
- документы против акцепта
- бухгалтерский документ
- грузовой документ
- погрузочный документ
- недатированный документ
- датированный документ
- денежный документ
- завещательный документ
- залоговый документ
- исполнительные документы
- судебные документы
- консульский документ
- конституционный документ
- конфиденциальный документ
- международно-правовой документ
- недействительный документ
- нормативно-правовой документ
- оборотный документ
- оправдательный документ
- оспоримый документ
- охранный документ
- патентный документ
- письменный документ
- платёжный документ
- поддельный документ
- подложный документ
- подписанный документ
- правовой документ
- процессуальный документ
- расчётный документ
- релевантный документ
- свидетельствующий документ
- складской документ
- служебный документ
- сопроводительный документ
- справочный документ
- страховой документ
- таможенный документ
- технический документ
- товаро-распорядительный документ
- условно-вручённый документ за печатью
- учредительный документ
- цитированный документ
- юридический документ -
51 документ о праве собственности
1) Business: deed of ownership, deed of title2) EBRD: title document (свидетельствующий о праве собственности или устанавливающий право собственности)Универсальный русско-английский словарь > документ о праве собственности
-
52 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
См. также в других словарях:
title deed — ➔ deed * * * title deed UK US noun [C, usually plural] LAW, PROPERTY ► a document that states and proves someone s legal right to own a building or a piece of land: hold/have the title deeds to sth »There is often confusion over who holds the… … Financial and business terms
title deed — n. a document that establishes title to property … English World dictionary
title deed — index debenture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
title deed — n a piece of paper giving legal proof that someone owns a particular property … Dictionary of contemporary English
title deed — title ,deed noun count an official document that shows who legally owns a building or piece of land … Usage of the words and phrases in modern English
title deed — ► NOUN ▪ a legal document constituting evidence of a right, especially to ownership of property … English terms dictionary
title deed — noun a legal document proving a person s right to property • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑deed, ↑deed of conveyance, ↑title • Hyponyms: ↑muniments … Useful english dictionary
title deed — UK / US noun [countable] Word forms title deed : singular title deed plural title deeds legal an official document that shows who legally owns a building or piece of land … English dictionary
title deed — A document proving the ownership of land. The document must go back at least 15 years to give a good root of title. If the land is registered, the land certificate now takes the place of the title deed. See abstract of title … Big dictionary of business and management
title deed — noun a deed or similar document by which the title to property is conveyed between parties … Wiktionary
title deed — A deed constituting a part of the chain of title to real estate. 55 Am J1st V & P § 179 … Ballentine's law dictionary