Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

tire+mark

  • 1 tire

    I
    (Amer.) see academic.ru/77381/tyre">tyre
    II 1. transitive verb 2. intransitive verb
    müde werden; ermüden

    tire of something/doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig werden/es müde werden (geh.), etwas zu tun

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I see tyre II verb
    (to make, or become, physically or mentally in want of rest, because of lack of strength, patience, interest etc; to weary: Walking tired her; She tires easily.) ermüden
    - tired
    - tiredness
    - tireless
    - tirelessly
    - tirelessness
    - tiresome
    - tiresomely
    - tiresomeness
    - tiring
    - tire out
    * * *
    tire1
    [ˈtaɪəʳ, AM -ɚ]
    I. n AM Reifen m, Pneu m SCHWEIZ
    II. n modifier (pressure, store) Reifen-
    \tire chain Schneekette f
    \tire pressure gauge Reifendruckmesser m, Pneudruckmesser m SCHWEIZ
    \tire tracks Reifenspuren pl, Pneuspuren pl SCHWEIZ
    \tire tread Reifenprofil nt, Pneuprofil nt SCHWEIZ
    tire2
    [ˈtaɪəʳ, AM -ɚ]
    I. vt
    to \tire sb jdn ermüden
    to \tire oneself doing sth von etw dat müde werden
    II. vi ermüden, müde werden
    to \tire of sth/sb etw/jdn satthaben fam
    to never \tire of doing sth nie müde werden, etw zu tun
    tyre, AM tire
    [taɪəʳ, AM taɪɚ]
    I. n Reifen m, Pneu m SCHWEIZ
    summer/winter \tire Sommer-/Winterreifen m, Sommer-/Winterpneu m SCHWEIZ
    back/front \tire Hinter-/Vorderreifen m, Hinter-/Vorderpneu m SCHWEIZ
    spare \tire Ersatzreifen m, Ersatzpneu m SCHWEIZ
    worn \tires abgefahrene Reifen [o SCHWEIZ Pneu
    II. n modifier (tracks, shop) Reifen-
    \tire chain Schneekette[n] f[pl]
    \tire mark Reifenabdruck m, Pneuabdruck m SCHWEIZ
    \tire valve Reifenventil nt, Pneuventil m SCHWEIZ
    \tire wear Reifenabnutzung f, Pneuabnutzung f SCHWEIZ
    * * *
    I [taɪə(r)]
    1. vt
    ermüden, müde machen
    2. vi
    1) (= become fatigued) ermüden, müde werden
    2)

    (= become bored) to tire of sb/sth — jdn/etw satthaben, jds/einer Sache (gen) müde (geh) or überdrüssig (geh) werden

    she never tires of talking about her sonsie wird es nie müde, über ihren Sohn zu sprechen

    II
    n (US)
    See:
    = tyre
    * * *
    tire1 [ˈtaıə(r)]
    A v/t ermüden, müde machen:
    tire out erschöpfen;
    tire o.s. out sich abhetzen
    B v/i ermüden, müde werden:
    tire of sth einer Sache überdrüssig werden;
    tire of doing sth es müde oder satt werden, etwas zu tun
    tire2, besonders Br tyre [ˈtaıə(r)] TECH
    A s (Rad-, Auto) Reifen m
    B v/t bereifen
    tire3 [ˈtaıə(r)] obs attire
    * * *
    I
    (Amer.) see tyre
    II 1. transitive verb 2. intransitive verb
    müde werden; ermüden

    tire of something/doing something — einer Sache (Gen.) überdrüssig werden/es müde werden (geh.), etwas zu tun

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (US) n.
    Reifen - m. v.
    ermüden v.

    English-german dictionary > tire

  • 2 UTQGS mark

    < qualit> (tire) ■ UTQGS-Kennung f

    English-german technical dictionary > UTQGS mark

  • 3 tyre

    noun
    Reifen, der
    * * *
    * * *
    tyre, AM tire
    [taɪəʳ, AM taɪɚ]
    I. n Reifen m, Pneu m SCHWEIZ
    summer/winter \tyre Sommer-/Winterreifen m, Sommer-/Winterpneu m SCHWEIZ
    back/front \tyre Hinter-/Vorderreifen m, Hinter-/Vorderpneu m SCHWEIZ
    spare \tyre Ersatzreifen m, Ersatzpneu m SCHWEIZ
    worn \tyres abgefahrene Reifen [o SCHWEIZ Pneu
    II. n modifier (tracks, shop) Reifen-
    \tyre chain Schneekette[n] f[pl]
    \tyre mark Reifenabdruck m, Pneuabdruck m SCHWEIZ
    \tyre valve Reifenventil nt, Pneuventil m SCHWEIZ
    \tyre wear Reifenabnutzung f, Pneuabnutzung f SCHWEIZ
    * * *
    (US) [taɪə(r)]
    n
    1) (AUT) Reifenm
    2)

    he has tyres (hum inf)er hat Speckrollen am Bauch (inf)

    * * *
    tyre [ˈtaıə(r)], etc besonders Br für academic.ru/75221/tire">tire2, etc
    radial-ply tire (besonders Br tyre) s AUTO Gürtelreifen m
    tire, besonders Br tyre [ˈtaıə(r)] TECH
    A s (Rad-, Auto) Reifen m
    B v/t bereifen
    * * *
    noun
    Reifen, der
    * * *
    (UK) n.
    Reifen - m.

    English-german dictionary > tyre

  • 4 tyre

    [taɪəʳ], (Am) tire [taɪɚ] n (Brit, Aus)
    Reifen m;
    summer/winter \tyre Sommer-/Winterreifen m;
    back/front \tyre Hinter-/Vorderreifen m;
    spare \tyre Ersatzreifen m;
    worn \tyres abgefahrene Reifen n
    modifier (tracks, shop) Reifen-;
    \tyre chain Schneekette[n] f[pl];
    \tyre mark Reifenabdruck m;
    \tyre valve Reifenventil nt;
    \tyre wear Reifenabnutzung f

    English-German students dictionary > tyre

См. также в других словарях:

  • Mark's Work Wearhouse — Type Wholly owned subsidiary Industry Retail Founded 1977 …   Wikipedia

  • Mark Weiser — Father of ubiquitous computing Mark Weiser Born July 23, 1952 (1952 07 23) Harvey, Illinois …   Wikipedia

  • Mark IV monorail — at Walt Disney World. The Mark IV monorail is a design model of monorail trains. The design was developed by Bob Gurr[1]. Ten were built by Martin Marietta in 1969 at the cost of about six million USD each …   Wikipedia

  • Mark Dilley — (born January 20, 1969 in Barrie, Ontario) is a Canadian race car driver in the NASCAR Canadian Tire Series. Dilley drives the #9 Dodge Dealers Dodge Charger for Whitlock Motorsports. From 1990 to 2006 he drove in Cascar and was the national… …   Wikipedia

  • Mark Paoletta — is a lawyer specializing in representing clients in congressional investigations. [1] Contents 1 Political and legal career 2 Role on Palin s truth squad 3 External links …   Wikipedia

  • Mark Cerny — est un concepteur, programmeur et producteur américain de jeu vidéo. Il a travaillé pour les sociétés Atari et Sega avant de devenir le président de Universal Interactive Studios et d œuvrer depuis 1998 comme consultant. Auteur du classique… …   Wikipédia en Français

  • Mark Keller — Données clés Nom de naissance Marko Keller Naissance 5 …   Wikipédia en Français

  • Mark Chapman — Mark David Chapman Pour les articles homonymes, voir Chapman. Mark David Chapman (né le 10 mai 1955), Américain originaire du Texas, a assassiné John Lennon le soir du 8 décembre 1980 à New York. Il était 22 h 52 lorsque Lennon s est… …   Wikipédia en Français

  • Mark Adamo — (né en 1962 à Philadelphie, Pennsylvanie) est un librettiste et compositeur américain d origine italienne. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 Opéra et musique vocale …   Wikipédia en Français

  • Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) …   Wikipedia

  • Mark Martin — For other people named Mark Martin, see Mark Martin (disambiguation). Mark Martin Martin in 2007 Born January 9, 1959 (1959 01 09) (age 52) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»