Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

tion

  • 1 Annunciation

    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. הבשורה, בשורה שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו; חג הנחגג להנצחת הבשורה
    annunciation
    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. בשורה
    * * *
    הרושבה תחצנהל גגחנה גח ;ושי תא דלת איהש הירמ הלביקש הרושב,הרושבה

    English-Hebrew dictionary > Annunciation

  • 2 Foundation

    [foun·da·tion || faʊn'deɪʃn]
    n. "טרילוגיית היסוד", סדרת מדע בדיוני שנכתבה על ידי אייזק אסימוב
    foundation
    [foun·da·tion || faʊn'deɪʃn]
    n. יסוד, בסיס; הקמה, ייסוד, כינון; קרן; קרם-בסיס (בקוסמטיקה)
    * * *
    בומיסא קזייא ידי לע הבתכנש ינוידב עדמ תרדס,"דוסיה תייגולירט"

    English-Hebrew dictionary > Foundation

  • 3 Prohibition

    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn]
    n. איסור מכירת משקאות חריפים בארה"ב, (1919-1933) תקופה שבה התיקון ה-18 נכנס לתוקף ומכירת ייצור והובלת משקאות חריפים היה לא- חוקי
    prohibition
    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn]
    n. איסור; צו-איסור; איסור מכירת משקאות חריפים (בארה"ב)
    * * *
    יקוח -אל היה םיפירח תואקשמ תלבוהו רוציי תריכמו ףקותל סנכנ 81-ה ןוקיתה הבש הפוקת (3391-9191),ב"הראב םיפירח תואקשמ תריכמ רוסיא

    English-Hebrew dictionary > Prohibition

  • 4 Reconstruction

    [, re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn]
    n. (היסטוריית ארה"ב) "השיקום", תהליך שלאחר מלחמת האזרחים של קבלה מחדש של מדינות הקונפדרציה אל הצפון; (1865-1877) תקופה שבה מדינות הקונפדרציה התקבלו מחדש לאיחוד עם הצפון
    reconstruction
    [,re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn]
    n. בנייה מחדש; שיקום; שחזור
    * * *
    ןופצה םע דוחיאל שדחמ ולבקתה היצרדפנוקה תונידמ הבש הפוקת (7781-5681) ;ןופצה לא היצרדפנוקה תונידמ לש שדחמ הלבק לש םיחרזאה תמחלמ רחאלש ךילהת,"םוקישה" (ב"הרא תיירוטסיה)

    English-Hebrew dictionary > Reconstruction

  • 5 Reformation

    [ref·or·ma·tion || ‚refə(r)'meɪʃn]
    n. רפורמאציה, תנועה דתית שקמה באירופה במאה ה-16 בשאיפה להנהיג רפורמה בכנסייה הקתולית והסתיימה עם ייסוד הכנסייה הפרוטסטנטית העצמאית (פרוטסטנטיזם)
    reformation
    [ref·or·ma·tion || ‚refə(r)'meɪʃn]
    n. רפורמאציה, שנוי ערכים, תנועת תיקונים דתית
    * * *
    (םזיטנטסטורפ) תיאמצעה תיטנטסטורפה הייסנכה דוסיי םע המייתסהו תילותקה הייסנכב המרופר גיהנהל הפיאשב 61-ה האמב הפוריאב המקש תיתד העונת,היצאמרופר

    English-Hebrew dictionary > Reformation

  • 6 annunciation

    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. הבשורה, בשורה שקיבלה מריה שהיא תלד את ישו; חג הנחגג להנצחת הבשורה
    annunciation
    [an·nun·ci·a·tion || ə‚nʌnsɪ'eɪʃn]
    n. בשורה
    * * *
    הרושב

    English-Hebrew dictionary > annunciation

  • 7 foundation

    [foun·da·tion || faʊn'deɪʃn]
    n. "טרילוגיית היסוד", סדרת מדע בדיוני שנכתבה על ידי אייזק אסימוב
    foundation
    [foun·da·tion || faʊn'deɪʃn]
    n. יסוד, בסיס; הקמה, ייסוד, כינון; קרן; קרם-בסיס (בקוסמטיקה)
    * * *
    (הקיטמסוקב) סיסב-םרק ;ןרק ;ןוניכ,דוסיי,המקה ;סיסב,דוסי

    English-Hebrew dictionary > foundation

  • 8 prohibition

    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn]
    n. איסור מכירת משקאות חריפים בארה"ב, (1919-1933) תקופה שבה התיקון ה-18 נכנס לתוקף ומכירת ייצור והובלת משקאות חריפים היה לא- חוקי
    prohibition
    [pro·hi·bi·tion || ‚prəʊɪ'bɪʃn]
    n. איסור; צו-איסור; איסור מכירת משקאות חריפים (בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב) םיפירח תואקשמ תריכמ רוסיא ;רוסיא-וצ ;רוסיא

    English-Hebrew dictionary > prohibition

  • 9 reconstruction

    [, re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn]
    n. (היסטוריית ארה"ב) "השיקום", תהליך שלאחר מלחמת האזרחים של קבלה מחדש של מדינות הקונפדרציה אל הצפון; (1865-1877) תקופה שבה מדינות הקונפדרציה התקבלו מחדש לאיחוד עם הצפון
    reconstruction
    [,re·con·struc·tion || ‚rɪːkən'strʌkʃn]
    n. בנייה מחדש; שיקום; שחזור
    * * *
    רוזחש ;םוקיש ;שדחמ היינב

    English-Hebrew dictionary > reconstruction

  • 10 reformation

    [ref·or·ma·tion || ‚refə(r)'meɪʃn]
    n. רפורמאציה, תנועה דתית שקמה באירופה במאה ה-16 בשאיפה להנהיג רפורמה בכנסייה הקתולית והסתיימה עם ייסוד הכנסייה הפרוטסטנטית העצמאית (פרוטסטנטיזם)
    reformation
    [ref·or·ma·tion || ‚refə(r)'meɪʃn]
    n. רפורמאציה, שנוי ערכים, תנועת תיקונים דתית
    * * *
    תיתד םינוקית תעונת,םיכרע יונש,היצאמרופר

    English-Hebrew dictionary > reformation

  • 11 nationalization (Amer.)

    [na·tion·al·i·za·tion || ‚næʃnələ'zeɪʃn /-laɪ-]
    n. התאזרחות; היווצרות מדינה; הלאמה

    English-Hebrew dictionary > nationalization (Amer.)

  • 12 rationalization (Amer.)

    [ra·tion·al·i·za·tion || ‚ræʃnələ'zeɪʃn /-laɪ-]
    n. התרצה, רציונליזציה, הנמקה לאחר מעשה, מתן הסברים לדבר שכבר קרה; הסבר של של התנהגות או מקרים במונחים שמסתירים את הסיבות האמיתיות; ביסוס דברים על השכל וההיגיון (גם rationalisation)

    English-Hebrew dictionary > rationalization (Amer.)

  • 13 Congregationalism

    n. עדתיות (בדת הפרוטסטנטית),Con·gre'ga·tion·al·ism || ‚'kɑ;ŋ;grɪ;'geɪ;ʃ;nə;lɪ;zm /'kɒ;ŋ;-
    * * *
    (תיטנטסטורפה תדב) תויתדע

    English-Hebrew dictionary > Congregationalism

  • 14 Congregationalist

    n. דוגל בעדתיות (פרוטסטנטית),Con·gre'ga·tion·al·ist || ‚'kɑ;ŋ;grɪ;'geɪ;ʃ;nə;lɪ; st /'kɒ;ŋ;-
    * * *
    (תיטנטסטורפ) תויתדעב לגוד

    English-Hebrew dictionary > Congregationalist

  • 15 abbreviation

    [ab·bre·vi·a·tion || ə‚briːvɪ'eɪʃn]
    n. קיצור, קיצור על ידי הסרת או השמטת חלק; הגרסה המקוצרת של מילה או מילים
    * * *
    םילימ וא הלימ לש תרצוקמה הסרגה ;קלח תטמשה וא תרסה ידי לע רוציק,רוציק

    English-Hebrew dictionary > abbreviation

  • 16 abdication

    [ab·di·ca·tion || ‚æbdɪ'keɪʃn]
    n. התפטרות מכהונה
    * * *
    הנוהכמ תורטפתה

    English-Hebrew dictionary > abdication

  • 17 aberration

    [ab·er·ra·tion || ‚æbə'reɪʃn]
    n. ליקוי, סטייה
    * * *
    הייטס,יוקיל

    English-Hebrew dictionary > aberration

  • 18 abjuration

    [ab·ju·ra·tion || ‚æbdʒʊə'reɪʃn]
    n. התכחשות לשבועה
    * * *
    העובשל תושחכתה

    English-Hebrew dictionary > abjuration

  • 19 ablactation

    [ab·lac·ta·tion || ‚æblæk'teɪʃn]
    n. גמילה, היגמלות (מחלב האם)
    * * *
    (םאה בלחמ) תולמגיה,הלימג

    English-Hebrew dictionary > ablactation

  • 20 ablution

    [ab·lu·tion || ə'bluːʃn]
    n. רחצת היטהרות
    * * *
    תורהטיה תצחר

    English-Hebrew dictionary > ablution

См. также в других словарях:

  • -tion — ⇒ TION, SION, suff. Suff. issu du lat. tionem, entrant dans la constr. de nombreux subst. fém. qui expriment une action ou le résultat de cette action. Rem. D apr. DUB. Dér. 1962, p. 31, la forme fondamentale du suff. est tion avec les var. sion …   Encyclopédie Universelle

  • -tion — [shən] [< Fr, OFr, or L: Fr tion < OFr cion < L tio (gen. tionis) < t of pp. stem + io (gen. ionis), suffix] suffix forming nouns 1. the act of ing 2. the state of being ed 3. the thing that is ed …   English World dictionary

  • tion — [ ʃn ] suffix used with verbs to make nouns: decoration (=something used for decorating or the process of decorating) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • -tion — Suffix zur Bildung von Abstrakta std. ( ) Entlehnung. Zurückgehend auf l. tio ( tionis), die Form io nur durch falsche Ablösung. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • -tion — syllable formed when the suffix ION (Cf. ion) (from L. io) is fixed to a base or to another suffix ending in t or te …   Etymology dictionary

  • tion — ab·bre·vi·a·tion; ab·di·ca·tion; ab·duc·tion; ab·er·ra·tion; ab·er·ra·tion·al; ab·jec·tion; ab·junc·tion; ab·ju·ra·tion; ab·lac·ta·tion; ab·la·tion; ab·lu·tion; ab·mi·gra·tion; ab·ne·ga·tion; ab·o·li·tion; ab·o·li·tion·ary; ab·o·li·tion·dom;… …   English syllables

  • -tion — suffix forming nouns of action, condition, etc. (see ION, ATION, ITION, UTION). Etymology: from or after F tion or L tio tionis * * * a suffix occurring in words of Latin origin, used to form abstract nouns from verbs or stems not identical with… …   Useful english dictionary

  • -tion — ion ist ein häufiges Suffix beim Substantiv, das der Wortbildung dient. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft aus dem Lateinischen 1.1 Betonung 2 Herkunft aus dem Griechischen 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • -tion — a composite suffix used to form abstract nouns consisting of the final consonant of participial and other stems, plus ion, used to express an action (revolution, commendation), or a state (contrition, volition), or associated meanings (relation,… …  

  • -tion — a suffix occurring in words of Latin origin, used to form abstract nouns from verbs or stems not identical with verbs, whether as expressing action (revolution; commendation), or a state (contrition; starvation), or associated meanings (relation; …   Universalium

  • -tion — or sion aff. a suffix occurring in Latin loanwords, orig. nouns of action or state formed from verbs: relation; section; station; temptation[/ex] Compare ion Etymology: < L tiōn , s. of tiō …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»