-
101 покупка
-
102 предмет
sb. disciplin, fag, genstand, objekt, sag, tema, ting* * *sb m adjtil 1,3 предметный1 genstandпредметы первой необходимости livsfornødenheder; предмет ввoза importartikel2 emne, genstand, objektна предмет чего-н. om ngt; angående ngt3 fag. -
103 пропажа
sb f1 vs/// пропасть2 forsvundet, tabt ell.. bortkommet ting -
104 пустышка
sb. nitte, pop, sut* * *sbf1 hul, tom ting; nitte2 (narre)sut3 tomhjernet person; dum gås. -
105 разложиться
I vr pf ipfраскладываться lægge (sine ting) på plads.II vr pf ipfразлагаться1 deles, spaltes; opløses2 gå i opløsning, forfald. -
106 разный
adj. uens* * *adj1 forskellig2 alskens, diverseразный ые разный ocmu allehånde ting og sager, alt muligt mellem himmel og jord. -
107 рожок
sb. lur* * *sb mld1 D dim af рог 12 horn (musikinstr.)3 hørerør; om divandre ting af form som en tragt4 plnudler. -
108 рознь
sb f1 splid, uenighed; plstridigheder2 f eksгрех греху - synd og synd kan være så mange ting. -
109 рукоделие
sb. håndarbejde, håndgerning* * *sb n adjрукодельный1 håndarbejde2 håndlavet ting. -
110 самоделка
sb fhjemmelavet ell. selvbygget ting. -
111 свой
pron. de, pron. deres, adj. egen, pron. sin* * *pron221 sin; sin egen; min; din; vores; Jeres; deres; Deresviglemte vores nøglerвы были свой ключиglemte Jeres nøgler; De glemte Deres nøgler2 egen; sin egen3 egen4 sin (egen)2) til sin tidвсему своё время hver ting til sin tid; alt har sin tid5adjogsbegenсвой ens egen familie, ens egne6 своёsb nsit egetдобиться своего nå sit mål, få sin vilje (sat igennem)он своё возьмёт han skal nok nå sit mål ell. vilje6 по-свдемуadv1) efter sit eget hovede, som man selv vil (have det); 2) på sin vis; på sæt og vis; 3) på sit eget sprog. -
112 спор
sb. debat, diskussion, strid, tvist* * *sb mgen sg спорa, спорy1 diskussion; debat\спорy нет ingen diskussion (om den ting)2 strid, trætte. -
113 старина
sb. oldtid* * *I sb f1 fortid, oldtid2 sg.t.antikke ting, antikviteter; oldsager.II sb mgamle, (din) oldsag. -
114 ствольный
1 (træ)stamme2 løb, pibe, (ka-non)rør3 om rørformet organ, ting. -
115 суд
sb. domstol, ret, ting* * *sb mdomstol, retотдать под -, предать -у overlade til retten(s afgørelse); stille for rettenподать в - на когд-н. anlægge sag mod ngnпопасть под - komme for retten. -
116 троякий
adjtredobbelt, som i sig forener tre ting. -
117 тяжесть
sb. byrde, tyngde* * *sb f1 tyngde2 hårhed, strenghed, sværhed, vanskelighed3 træghed4 alvor, alvorlighed5 pltunge ting. -
118 увязаться
I vr pf ipfувязываться pakke sine ting (sammen).II vr+ instrpf ipfувязываться følge i hælene på ngn. -
119 упаковаться
vr pf ipfупаковываться pakke, pakke sammen, pakke (sin) kuffert, pakke sine ting -
120 вещь
sak, ting, persedel
См. также в других словарях:
Œting — Œting … Deutsch Wikipedia
Ting — may refer to: * The sound a bell makes. * Thing (assembly), a historical Scandinavian governing assembly. * Ting (administrative unit), an administrative unit in the Qin and Han dynasties in China, 10x10 li in area. * Ting (soft drink), a… … Wikipedia
Œting — Œting … Wikipedia
Ting — bezeichnet Volks und Gerichtsversammlungen nach dem alten germanischen Recht, siehe Thing. Chinesisches Gefäß, siehe Ding (Gefäß) Ting ist der Familienname folgender Personen: Ting Chao, chinesischer General Ting Ruchang, chinesischer Admiral… … Deutsch Wikipedia
ting — interj. (Repetat) Cuvânt care imită sunetul clopoţeilor sau al talăngii. – Onomatopee. Trimis de baron, 26.01.2003. Sursa: DEX 98 ting interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TING interj. (se foloseşte, repetat,… … Dicționar Român
Ting — Ting, n. [An imitative word. Cf. {Tink}.] A sharp sound, as of a bell; a tinkling. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ting — Ting, v. i. To sound or ring, as a bell; to tinkle. [R.] Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ting — Ting, n. The apartment in a Chinese temple where the idol is kept. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Œting — País … Wikipedia Español
ting — [tıŋ] n [Date: 1600 1700; Origin: From the sound] a high clear ringing sound >ting v [I and T] … Dictionary of contemporary English
ting — ► NOUN ▪ a sharp, clear ringing sound. ► VERB ▪ emit a ting. ORIGIN imitative … English terms dictionary