Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

times+of+old

  • 21 old

    adj. oud; bejaard; oud (niet nieuw); antiek; van vroeger; op de leeftijd
    --------
    n. leeftijd
    --------
    n. ouderen, bejaarden
    old1
    voorbeelden:
    1   of old there were dwarves lang geleden bestonden er dwergen
         heroes of old helden uit het verleden
    ————————
    old2
    〈older; ook elder, eldest〉
    oudbejaard, antiek
    versletengebruikt, vervallen, afgedankt
    ervarenbekwaam, gerijpt
    verouderdouderwets, in onbruik geraakt
    voorbeelden:
    1   old age ouderdom, hoge leeftijd
         (not) make old bones (niet) oud worden
         〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 old boy/girl vadertje, moedertje, oudje
         old gold donker goud, bruingoud(en kleur)
         old maid oude vrijster
         as old as the hills zo oud als de weg naar Rome
         an old name een gevestigde naam
         the oldest profession het oudste beroep
         an old retainer een oude trouwe dienaar
         young and old jong en oud, iedereen
         the old de bejaarden, de ouderen
    2   old clothes oude/versleten kleren; afdankertjes
    3   a 17-year-old girl een zeventienjarig meisje
    4   an old campaigner een veteraan
         an old hand at poaching een doorgewinterde stroper
         an old offender een recidivist
         old stager oude rot, veteraan
         spreekwoordyou cannot put old heads on young shoulders grijze haren groeien op geen zotte bollen
         be old in knavery een doortrapte schurk zijn
    5   informeelold buffer/fog(e)y ouwe sok
         the old guard/school mensen van de oude stempel, traditionalisten
    an old bird een slimme vogel
         he worked like old boots hij werkte berehard/steenhard
         a chip off the old block helemaal zijn/haar vader/moeder
         Old Glory nationale vlag van de USA
         old maid oud wijf
         old moon laatste kwartier van de maan
         money for old rope iets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geld
         old salt/sweat zeerot
         come/play the old soldier (over someone) de baas spelen (over iemand) 〈op basis van grotere ervaring/vaardigheid〉
         informeelold woman lastige/vitterige vrouw
    → grand grand/
    oud lang bekend
    voormaligvroeger, gewezen, ex-, oud-
    voorbeelden:
    1   〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 old boy/girl ouwe/beste jongen, beste meid
         informeelhello old chap hallo ouwe jongen
         informeelgood old John die beste Jan
         〈informeel; schertsend〉 you old rascal jij ouwe schurk
         the (same) old story hetzelfde liedje
         old stuff oud nieuws, oude koek
    2   the good old days/times de goede oude tijd
         old Etonian oud-leerling van Eton
         figuurlijkpay off old scores een oude rekening vereffenen
    〈Brits-Engels; slang〉 old bean/cock/egg/fruit/stick/thing ouwe/beste (jongen/meid)
         old boy/girl oud-leerling(e) (van Engelse school)
         old country land in de Oude Wereld; themoederland, geboorteland
         informeelOld Harry/Nick de duivel
         informeelold hat ouwe koek
         informeelthe/my old lady mijn ouwetje; moeder (de vrouw)
         the old man informeel de ouwe ook scheepskapitein; de baas ook echtgenoot; mijn ouweheer/ouwe
         old master (schilderij van) oude meester
         informeelin any old place waar je maar kan denken
         〈Brits-Engels; vulgair〉 old sod ouwe gabber
         the old sod het vaderland
         informeelany old thing will do alles is goed/bruikbaar
         informeelany old time om het even wanneer
         the Old World de Oude Wereld, de oostelijke hemisfeer; Amerikaans-Engels(continentaal) Europa, de Oude Wereld
         informeelany old how om het even hoe, hoe ook
    → high high/

    English-Dutch dictionary > old

  • 22 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    [ould] n tempo remoto, passado. • adj 1 velho. 2 de idade, idoso. 3 antigo. 4 gasto. 5 maduro. 6 anterior. 7 antiquado, obsoleto. 8 habitual, conhecido. 9 sl familiar e desprezível. 10 sl familiar e querido (usado como termo afetivo). as old as the hills tão velho como as pirâmides. how old are you? quantos anos tem você? I am twenty years old eu tenho vinte anos. of old de tempos antigos, de antigamente. of old standing estabelecido há tempos. old age pensioner aposentado por idade. Old Glory bandeira dos EUA. old Harry, Poker ou Sam o diabo. old looking de aspecto idoso. Old Testament Antigo Testamento. to grow old envelhecer.

    English-Portuguese dictionary > old

  • 23 old

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] advanced old age
    [Swahili Word] ukongwe
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be old
    [Swahili Word] -tambarajika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become old
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become old
    [Swahili Word] -zeeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] zee adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bent and feeble old person
    [English Plural] bent and feeble old people
    [Swahili Word] kikongwe
    [Swahili Plural] vikongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] kongwe, -konga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow old
    [Swahili Word] -chakaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grow old
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of old
    [Swahili Word] -a zamani
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] chakavu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] kachala
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kongwe
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -konga, mkongwe, kikongwe, ukongwe
    [English Example] Stone Town (the historical old section of Zanzibar)
    [Swahili Example] Mji Mkongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kubwa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] older brother
    [Swahili Example] ndugu mkubwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] kukuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kikuukuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuu -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -kuukuu
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kikuukuu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old
    [Swahili Word] -zee
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old fashioned
    [Swahili Word] kikale
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kale Adj, Adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old man (respectful term of address)
    [English Plural] old men
    [Swahili Word] babu
    [Swahili Plural] babu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10ca
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old merchandise
    [Swahili Word] uhafifu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old person
    [English Plural] old people
    [Swahili Word] mzee
    [Swahili Plural] wazee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] zeeka V
    [Swahili Example] shikamoo, mzee.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old times
    [Swahili Word] kale
    [Swahili Plural] kale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old
    [Swahili Word] -kuu -kuu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] very old people
    [Swahili Word] kikongwe
    [Swahili Plural] vikongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Related Words] kongwe, -konga
    [English Example] a very old woman
    [Swahili Example] bibi kikongwe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] old people
    [Swahili Word] mkongwe
    [Swahili Plural] wakongwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] konga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very old person
    [English Plural] very old persons
    [Swahili Word] shaibu
    [Swahili Plural] shaibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > old

  • 24 old

    /ould/ * tính từ - già =an old man+ một ông già =my old man+ (thông tục) bà nhà tôi =an old woman+ bà già; người nhút nhát; người hay làm rối lên, người nhặng xị =an old maid+ gái già; bà cô, người kỹ tính và hay lo lắng - già giặn, có kinh nghiệm, lão luyện =old head on young shoulders+ ít tuổi nhưng già giặn =old in diplomacy+ có kinh nghiệm về ngoại giao =an old bird+ cáo già =an old hand+ tay lão luyện - lên... tuổi, thọ =he is ten years old+ nó lên mười (tuổi) - cũ, nát, rách, cổ =old clothes+ quần áo cũ =old friends+ những bạn cũ =old as the hills+ cổ như những trái đồi - thân mến (để gọi) =look here, old man!+ này!, ông bạn thân mến! - xưa, ngày xưa =old Hanoi+ Hà nội ngày xưa !the Old World - đông bán cầu =the good old times+ thời oanh liệt xưa, thời đẹp đẽ xưa, thời huy hoàng xưa !old man of the sea - người bám như đỉa !any old thing - (từ lóng) bất cứ cái gì !to have a good (fine, high) old time - (từ lóng) nghỉ rất thoải mái !my old bones - (xem) bone !the old man - cái thân này, cái thân già này * danh từ - of old xưa, ngày xưa =the men of old+ người xưa =I have heard it of old+ tôi nghe thấy vấn đề đó từ lâu rồi

    English-Vietnamese dictionary > old

  • 25 old

    [əuld]
    adj
    stary; ( former) stary, dawny
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) stary
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) w wieku
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) stary
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) stary
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starożytny
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Polish dictionary > old

  • 26 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gamall
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gamall
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gamall
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gamall, notaður
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) forn
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Icelandic dictionary > old

  • 27 old

    régi, ó, idős, vén, öreg
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) öreg
    2) (having a certain age: He is thirty years old.)... éves
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) régi
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) idejétmúlt
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) hajdani
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Hungarian dictionary > old

  • 28 old

    adj. bayat, eski, köhne, eskiden kalma, yaşlı, ihtiyar, kart, tecrübeli, eskimiş, pişkin, önceki, harika
    ————————
    n. eski zamanlar
    * * *
    eski
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) yaşlı, ihtiyar
    2) (having a certain age: He is thirty years old.)... yaşında,... yaşta
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) eski, eskimiş
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) eski, eskimiş
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) eski
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Turkish dictionary > old

  • 29 old

    • ikäinen
    • ikäloppu
    • ikivanha
    • ikääntynyt
    • iäkäs
    • entisaikainen
    • entinen
    • ammoinen
    • vanhanaikainen
    • vanha
    • vanhat
    • vanhus
    • kokenut
    • muinainen
    • mennyt
    • pitkäikäinen
    * * *
    əuld
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) vanha
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) vanha
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) vanha
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) vanha
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) muinainen
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Finnish dictionary > old

  • 30 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) vecs
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) vecs
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) vecs; sens
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) vecs; nolietots
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) sens
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    veči; pagātne; vecs; sens, vecs; pieredzējis; agrākais, bijušais

    English-Latvian dictionary > old

  • 31 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) senas, senyvas
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) amžiaus
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) senas
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) senas
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) senovės, senų laikų
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Lithuanian dictionary > old

  • 32 old

    adj. gammal; ålderstigen; använd, utsliten; erfaren; forn-, förfluten
    --------
    n....gammal
    --------
    n. de gamla
    * * *
    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) gammal
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) gammal
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) gammal
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) gammal
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) gammal
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Swedish dictionary > old

  • 33 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) starý
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) starý
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) starý
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) starý
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starý, dávný
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    • stár
    • stará
    • starý

    English-Czech dictionary > old

  • 34 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) starý
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) starý
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) starý
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) starý
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) starý, dávny
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old
    * * *
    • zašlý
    • zbehlý
    • známy
    • senzacný
    • skúsený
    • starý
    • starobylý
    • staré casy
    • stárež
    • bývalý
    • dávne doby
    • dávny
    • ostrielaný
    • pradávno
    • minulost
    • obrovský

    English-Slovak dictionary > old

  • 35 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) bătrân
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) în vârstă de
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) vechi
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) învechit
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) străvechi
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Romanian dictionary > old

  • 36 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) γέρος,ηλικιωμένος,μεγάλος
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) ηλικίας
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) παλιός
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) παλιός
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) αρχαίος,παλιός
    - old boy/girl
    - old-fashioned
    - old hand
    - old maid
    - the old

    English-Greek dictionary > old

  • 37 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) vieux
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) âgé de
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) vieux
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) vieux
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) ancien
    - old boy/girl - old-fashioned - old hand - old maid - the old

    English-French dictionary > old

  • 38 old

    [əuld]
    1) (advanced in age: an old man; He is too old to live alone.) velho
    2) (having a certain age: He is thirty years old.) de idade
    3) (having existed for a long time: an old building; Those trees are very old.) velho
    4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) velho
    5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) antigo
    - old boy/girl - old-fashioned - old hand - old maid - the old

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > old

  • 39 Old

    adj.
    Aged: P. and V. γεραιός, Ar. and V. παλαιός (rare P.), παλαιγενής, V. γηραλεός, γηραιός (rare P.), μακραίων.
    Grow old, v.: P. and V. γηράσκειν, Ar. and P. καταγηράσκειν.
    Of the old, adj.: Ar. and P. πρεσβυτικός.
    Of things, worn out: P. and V. παλαιός (rare P.).
    With masc. subs., V. γέρων; with fem. subs., V. γραῖα.
    Stale: P ἕωλος.
    Antique: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, V. παλαίφατος.
    Long existing: P. and V. χρόνιος, V. δηναιός.
    Belonging to former times: P. and V. ὁ πρίν, ὁ πλαι, ὁ πρόσθεν; see Former.
    Obsolete: P. and V. ἀρχαῖος, παλαιός, P. ἕωλος, ἀρχαιότροπος.
    Old in wealth: V. ἀρχαιόπλουτος.
    Of old: see Formerly.
    From of old: P. ἀπὸ παλαιοῦ.
    How old: indirect P. and V. ἡλκος.
    So old: P. and V. τηλικοῦτος, τηλικόσδε. Be seven.
    years old: P. ἕπτα ἐτῶν εἶναι (Xen.); see under age.
    I am thirty-two years old: P. δύο καὶ τριάκοντα ἔτη γέγονα (Dem. 564).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Old

  • 40 old man

    старик имя существительное:
    старик (old Man, gaffer, greybeard, graybeard, creaker)

    Англо-русский синонимический словарь > old man

См. также в других словарях:

  • Old One — may be a term used to refer to a god or other deity. Old Ones may also be a term used to refer to beings who co existed with early humans according to many religions. These terms may also be found in fantasy and horror fiction. Contents 1… …   Wikipedia

  • Old Roan railway station — Old Roan Old Roan railway station, from the Liverpool platform Lo …   Wikipedia

  • Old Frankish — Spoken in formerly the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Northern France, Western Germany Era Evolved into Old Low Franconian by the 8th century Language family Indo European …   Wikipedia

  • Old Friends (Angel comic) — Old Friends If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher …   Wikipedia

  • old-style — old style, a kind of type, such as Garamond or Caslon, characterized by slanting serifs and strokes of almost equal thickness. old style «OHLD STYL», adjective. of or in old style. Old Style, the method of reckoning time according to the Julian… …   Useful english dictionary

  • Old Ideas — Студийный альбом Леонард …   Википедия

  • Old Bill Jones — Single by Mercey Brothers Released 1970 Genre Country Label Columbia …   Wikipedia

  • old story — Synonyms and related words: auld lang syne, banality, bromide, chestnut, cliche, commonplace, commonplace expression, corn, days beyond recall, days of old, days of yore, early times, eld, familiar tune, good old times, hackneyed saying, lang… …   Moby Thesaurus

  • Old Foresters F.C. — The Old Foresters Football Club is an Association Football club made up exclusively of former pupils of Forest School, located in Snaresbrook, near Walthamstow, London, England. The Old Foresters Football Club is probably one of the half dozen or …   Wikipedia

  • old days — Synonyms and related words: auld lang syne, days beyond recall, days of old, days of yore, early times, eld, good old times, lang syne, long ago, old story, old times, olden times, same old story, the olden time, times of old, times of yore, way… …   Moby Thesaurus

  • old times — Synonyms and related words: auld lang syne, days beyond recall, days of old, days of yore, early times, eld, good old times, lang syne, long ago, old days, old story, olden times, same old story, the olden time, times of old, times of yore, way… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»