Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

times'

  • 1 times

    1) (a period; an era: We live in difficult times.) tímar, tímaskeið
    2) (in mathematics, used to mean multiplied by: Four times two is eight.) sinnum

    English-Icelandic dictionary > times

  • 2 at times

    (occasionally; sometimes.) við og við, stundum

    English-Icelandic dictionary > at times

  • 3 time

    1. noun
    1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) klukkan
    2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) tíminn
    3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) stund, tímapunktur
    4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') tími
    5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) (rétt) augnablik, tækifæri
    6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) sinnum
    7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) tími, tímabil, stund(ir)
    8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) hraði, tempó
    2. verb
    1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) taka tímann á
    2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) tímasetja
    - timelessly
    - timelessness
    - timely
    - timeliness
    - timer
    - times
    - timing
    - time bomb
    - time-consuming
    - time limit
    - time off
    - time out
    - timetable
    - all in good time
    - all the time
    - at times
    - be behind time
    - for the time being
    - from time to time
    - in good time
    - in time
    - no time at all
    - no time
    - one
    - two at a time
    - on time
    - save
    - waste time
    - take one's time
    - time and time again
    - time and again

    English-Icelandic dictionary > time

  • 4 triple

    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) þrefaldur
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) þrískiptur
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) þrefalda
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) þrefalt magn

    English-Icelandic dictionary > triple

  • 5 twice

    1) (two times: I've been to London twice.) tvisvar
    2) (two times the amount of: She has twice his courage.) tvisvar sinnum meiri
    3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) tvisvar sinnum betri
    - think twice about doing something
    - think twice about something

    English-Icelandic dictionary > twice

  • 6 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) fornöld
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ævaforn
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) fornmunir

    English-Icelandic dictionary > antiquity

  • 7 paw

    [po:] 1. noun
    (the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) löpp, loppa, hrammur
    2. verb
    1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) slá til (e-s) með loppu
    2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) krafsa

    English-Icelandic dictionary > paw

  • 8 quadruple

    [kwo'dru:pl] 1. adjective
    1) (four times as much or as many.) fjórfaldur
    2) (made up of four parts etc.) fjórskiptur
    2. verb
    (to make or become four times as great.) fjórfalda

    English-Icelandic dictionary > quadruple

  • 9 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) þrefaldur
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) þrefalda

    English-Icelandic dictionary > treble

  • 10 always

    ['o:lweiz]
    1) (at all times: I always work hard; I'll always remember her.) ætíð
    2) (continually or repeatedly: He is always making mistakes.) sífellt

    English-Icelandic dictionary > always

  • 11 ancient

    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) forn
    2) (very old: an ancient sweater.) ævagamall, mjög gamall

    English-Icelandic dictionary > ancient

  • 12 annals

    ['ænlz]
    (yearly historical accounts of events: This king is mentioned several times in annals of the period.) annáll, árbók

    English-Icelandic dictionary > annals

  • 13 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) fornleifafræði
    - archaeological

    English-Icelandic dictionary > archaeology

  • 14 at all hours

    (at irregular times, especially late at night: He comes home at all hours.) hvenær dagsins sem er

    English-Icelandic dictionary > at all hours

  • 15 attendance

    noun His attendance (= the number of times he attends) at school is poor; Attendances (= the number of people attending) at the concerts went down after the price of tickets increased.) mæting

    English-Icelandic dictionary > attendance

  • 16 back and forth

    (first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) fram og aftur

    English-Icelandic dictionary > back and forth

  • 17 barrow

    ['bærəu]
    1) (a wheelbarrow.) hjólbörur
    2) (a small (usually two-wheeled) cart.) handkerra
    3) (a mound of earth piled up over the graves of important people in prehistoric times.)

    English-Icelandic dictionary > barrow

  • 18 between

    [bi'twi:n]
    1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) milli
    2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) (skipta) á milli
    3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) sameiginlega
    4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) á milli

    English-Icelandic dictionary > between

  • 19 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) sprengja
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) varpa sprengjum (á); gera sprengjuárás (á)
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) falla (misheppnað fyrirtæki)
    - bombshell

    English-Icelandic dictionary > bomb

  • 20 cavalier

    [kævə'liə]
    (in former times, a horseman or knight.) reiðmaður, riddari

    English-Icelandic dictionary > cavalier

См. также в других словарях:

  • Times — bezeichnet: eine Schriftart, siehe Times (Schriftart) verschiedene Zeitungen und Magazine: The Times, eine Zeitung aus London Ainu Times, eine vierteljährlich erscheinende Zeitung aus Japan. Asia Times Online, eine Online Zeitung in englisch und… …   Deutsch Wikipedia

  • Times — Times, The 1.) an old and famous British daily newspaper. The Times is a serious paper, and generally supports fairly ↑right wing political ideas. At one time, especially before television and radio, The Times had great influence on British… …   Dictionary of contemporary English

  • Times — puede referirse a: Publicaciones The Times (f.1785), periódico de Reino Unido; The New York Times (f.1851), periódico de Nueva York, EE.UU.; Los Angeles Times (f.1881), periódico de Los Ángeles, EE.UU.; Financial Times (f.1888), diario sobre… …   Wikipedia Español

  • Times 3 — Times Three Жанр поп музыка Годы 1999 Страна …   Википедия

  • Times — Times,   eine sehr häufig eingesetzte Schriftart für fortlaufenden Text (Fließtext). Es handelt sich um eine Proportionalschrift mit Serifen. Times wurde für die Zeitung »London Times« entwickelt, um die Lesbarkeit des Texts zu verbessern. Heute… …   Universal-Lexikon

  • times — (following a number) expressing multiplication. → time times verb (timeses, timesing, timesed) informal multiply (a number). Origin late 20th cent.: use as a verb of times expressing multiplication. times a period characterized by particular… …   English new terms dictionary

  • times — When followed by an adjective or adverb in the comparative degree, times normally denotes an increase and not a decrease, e.g. five times bigger, not five times smaller. There are occasional exceptions for special effect, but the rule should be… …   Modern English usage

  • times — ● times nom masculin Caractère conçu en 1923 et utilisé à l origine pour la composition du journal The Times …   Encyclopédie Universelle

  • times — [ taımz ] preposition INFORMAL multiplied by: Two times four is eight …   Usage of the words and phrases in modern English

  • times — [tīmz] prep. multiplied by [two times three is six ]: symbol, × …   English World dictionary

  • Times — (spr. Teims, d.i. Zeiten), der Titel des bedeutendsten Organs der englischen Tagespresse, s.u. Zeitungen …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»