-
61 этапы становления
-
62 монтажная линейка
Computers: (в программах редактирования) timeline -
63 временная диаграмма
time chart, timing chart, timing diagram, timing sheet, timeline, timetable, timing, pulse train, timing waveform, ( прохождения сигналов) waveformРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временная диаграмма
-
64 временная последовательность
time sequence, timelineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временная последовательность
-
65 временная шкала
(графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий) timelineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > временная шкала
-
66 передвигать сроки
Русско-английский синонимический словарь > передвигать сроки
-
67 циклограмма командная
Русско-английский глоссарий по космической технике > циклограмма командная
-
68 циклограмма
Русско-английский глоссарий по космической технике > циклограмма
-
69 график платежей
график платежей
График, отражающий статус платежей гостиницам и получения средств от клиентских групп.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
payment schedule
Timeline that reflects status of payments to hotels and receivings from client groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > график платежей
-
70 набор и целевые значения КПЭ
набор и целевые значения КПЭ
Перечень, содержащий по каждому ключевому показателю эффективности следующие атрибуты: наименование, владельца, целевое значение, срок, в рамках которого данное значение должно быть достигнуто. Набор и целевые показатели КПЭ определяются на трех уровнях: уровень ОКОИ, уровень блока, индивидуальный уровень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
KPI set and target values
List of the following attributes pertaining to each key performance indicator: rights holder denomination, target value, timeline of this value achievement. KPI set and target values are defined at three levels: OCOG level, block level, individual level.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор и целевые значения КПЭ
-
71 сводный график подготовки объекта
сводный график подготовки объекта
Детальный временной график подготовки территории объекта, монтажа технических установок и последующего восстановления объекта, отражающий деятельность всех функций, однако главная роль отводится деятельности подразделений, занимающихся такими вопросами, как эксплуатация объекта, технологии, телерадиовещание, логистика.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue integrated schedule (VIS)
Timeline which details the site preparation and technical installations and retrofit phases of the venue, integrating all elements from all functions, however with primary input from site management, technology, broadcast and logistics functions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводный график подготовки объекта
-
72 хронологический анализ
хронологический анализ
(ITIL Service Operation)
Техника, используемая для выявления возможных причин проблем. Все доступные данные о проблеме собираются и сортируются по дате и по времени с целью определения последовательности событий во всех деталях. Такой подход позволяет определить возможные причинно-следственные связи между событиями.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
chronological analysis
(ITIL Service Operation)
A technique used to help identify possible causes of problems. All available data about the problem is collected and sorted by date and time to provide a detailed timeline. This can make it possible to identify which events may have been triggered by others.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хронологический анализ
-
73 этап операционного планирования
этап операционного планирования
На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к состоянию готовности Игр. Первоначально упор делается на клиентское и функциональное планирование, когда каждое функциональное подразделение разрабатывает первоначальную версию своего операционного плана. Затем акцент смещается на клиентское и пообъектное планирование, но при необходимости, сохраняется приоритет функционального планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational planning phase
Within this phase, the Games organizers evolve through progressively more detailed phases of planning for Games operations, according to an agreed structure, timeline and methodology, designed to move the organization towards a state of readiness to deliver the Games. Initially, focus is on clients and functional planning, when each function develops the first version of its operational plan. The evolution moves on primarily to a client and venue-based focus, but retaining a functional focus where required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап операционного планирования
См. также в других словарях:
timeline — UK US /ˈtaɪmlaɪn/ noun [C] GRAPHS & CHARTS ► a plan or a line that shows the dates when the different stages of an activity or process should be completed: »The plan includes a timeline mapping when each step is to be accomplished. »There is no… … Financial and business terms
Timeline — bezeichnet: Zeitstrahl Timeline (Roman) Timeline (Film) TimeLine (Software), eine deutsche Enterprise Resource Planning Software Timeline 3D, eine Software für Mac OS X zum Erstellen von Diagrammen und Animationen Zeitbalken, ein Fenster in Audio … Deutsch Wikipedia
Timeline 3D — Entwickler BEEDOCS Aktuelle Version (3.0.30) (Sommer 2011) Betriebssystem Mac OS X Kategorie Präsentationsprogramm Lizenz … Deutsch Wikipedia
Timeline — ● Título original: Timeline ● País y año: EE.UU. (2003) ● Género: C.Ficción ● Fecha del estreno: 05/12/2003 Duración: 116 ● Ficha artística de la película ● Director: Richard Donner ● Actor / Actriz: Paul Walker, Frances O Connor, Gerard Butler,… … Enciclopedia Universal
timeline — [tīm′līn΄] n. 1. a chart, table, etc. of historical dates and events in chronological order, typically including summaries and illustrations 2. any chronological summary or listing of historical or planned events: Also written time line * * *… … Universalium
Timeline — [dt. »Zeitskala«], optische Darstellung des zeitlichen Ablaufs einer Videosequenz, die bei der Videobearbeitung als Orientierung dient. * * * Time|line [ taɪmlaɪn], das; [s], s [engl. time line = Darstellung eines Zeitablaufs in Linienform, zu … Universal-Lexikon
timeline — [tīm′līn΄] n. 1. a chart, table, etc. of historical dates and events in chronological order, typically including summaries and illustrations 2. any chronological summary or listing of historical or planned events: Also written time line … English World dictionary
Timeline — A timeline is a graphical representation of a chronological sequence of events, also referred to as a chronology. It can also mean a schedule of activities, such as a timetable. Overview Timelines can be made by era, century, year, month, week,… … Wikipedia
timeline — [[t]ta͟ɪmlaɪn[/t]] timelines also time line 1) N COUNT A timeline is a visual representation of a sequence of events, especially historical events. A unique 13,000 word timeline runs through the full colour volume, detailing events from the Earth … English dictionary
timeline — UK [ˈtaɪmˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms timeline : singular timeline plural timelines 1) American a plan of when something should happen or how much time something should take a timeline for the completion of the project 2) a line… … English dictionary
timeline — time|line [ˈtaımlaın] n 1.) a plan for when things will happen or how long you think something will take ▪ The timeline for the project is optimistic. 2.) a line showing the order in which events happened … Dictionary of contemporary English