-
41 работа с сокращенным рабочим днем
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > работа с сокращенным рабочим днем
-
42 рабоч на полной ставке
Русско-английский большой базовый словарь > рабоч на полной ставке
-
43 увольнять рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > увольнять рабочих
-
44 помещение доковых рабочих
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
Русско-английский военно-политический словарь > помещение доковых рабочих
-
45 индивидуальная карточка учета рабочего
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
Русско-английский большой базовый словарь > индивидуальная карточка учета рабочего
-
46 неквалифицированный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > неквалифицированный рабочий
-
47 общее число рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > общее число рабочих
-
48 партийный работник
работники, занятые в сфере обслуживания — service workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > партийный работник
-
49 рабоч на неполной ставке
Русско-английский большой базовый словарь > рабоч на неполной ставке
-
50 условия найма рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > условия найма рабочих
-
51 Teilzeitbeschäftigte
f1. part-time employee [female]2. part-timer [female]3. part-time worker [female]4. short-time worker [female] -
52 временный рабочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный рабочий
-
53 работа на полной ставке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работа на полной ставке
-
54 mi-temps
mi-temps [mitɑ̃]1. invariable feminine nouna. ( = période) halfb. ( = repos) half-time2. masculine noun* * *
I mitɑ̃nom masculin invariable1) ( emploi) part-time job2) ( système) part-time work [U]
II mitɑ̃* * *mitɑ̃1. nf inv SPORT1) (= période) half2) (= pause) half-timeJe lui parlerai à la mi-temps. — I'll speak to him at half-time.
2. nm inv(= emploi) part-time job, (= contrat) part-time contract* * *A nm inv1 ( emploi) part-time job; un poste à mi-temps a part-time job;2 ( système) part-time work ¢; elle travaille à mi-temps she works part-time; il est serveur à mi-temps he's a part-time waiter.B nf inv Sport ( arrêt) half-time; ( moitié de match) half; à la mi-temps at half-time; en première/deuxième mi-temps in the first/second half.[mitɑ̃] nom féminin invariable1. [moitié] half2. [pause] halftime————————[mitɑ̃] nom masculin invariable————————à mi-temps locution adjectivaletravailleur à mi-temps part-timer, part-time worker————————à mi-temps locution adverbiale -
55 tempo sm
['tɛmpo]1) (gen) timescusa, adesso non ho tempo — sorry, I haven't got time at the moment
c'è o abbiamo tempo — there is plenty of time
rilassati, abbiamo ancora tempo! — relax, we've still got time!
perdere tempo — (sprecare tempo) to waste time, (far tardi) to lose time
nei ritagli di tempo; a tempo perso — in one's spare moments
tempo libero — free o spare time
2) (periodo) timea suo tempo — in due course, at the appropriate time
ogni cosa a suo tempo — we'll (o you'll ecc) deal with it in due course
in tempo utile — in due time o course
al tempo stesso; a un tempo — at the same time
arrivare/essere in tempo — to arrive/be in time
per tempo — in good time, early
3) (durata di un'operazione) time, (fase) stagerispettare i tempi — to keep to the schedule o timetable
-
56 tempo
sm ['tɛmpo]1) (gen) timescusa, adesso non ho tempo — sorry, I haven't got time at the moment
c'è o abbiamo tempo — there is plenty of time
rilassati, abbiamo ancora tempo! — relax, we've still got time!
perdere tempo — (sprecare tempo) to waste time, (far tardi) to lose time
nei ritagli di tempo; a tempo perso — in one's spare moments
tempo libero — free o spare time
2) (periodo) timea suo tempo — in due course, at the appropriate time
ogni cosa a suo tempo — we'll (o you'll ecc) deal with it in due course
in tempo utile — in due time o course
al tempo stesso; a un tempo — at the same time
arrivare/essere in tempo — to arrive/be in time
per tempo — in good time, early
3) (durata di un'operazione) time, (fase) stagerispettare i tempi — to keep to the schedule o timetable
-
57 рабочий, занятый неполный рабочий день
Универсальный русско-английский словарь > рабочий, занятый неполный рабочий день
-
58 trabajador -dora de medio tiempo or a tiempo parcial
* * *Spanish-English dictionary > trabajador -dora de medio tiempo or a tiempo parcial
-
59 рабочий, занятый половину рабочего дня
рабочий, занятый половину рабочего дня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий, занятый половину рабочего дня
-
60 trabajador a tiempo parcial
• part time• part time employment• part time worker• part-time employee• part-time job• part-timerDiccionario Técnico Español-Inglés > trabajador a tiempo parcial
См. также в других словарях:
time-worker — timeˈ worker noun • • • Main Entry: ↑time … Useful english dictionary
part-time worker — A worker not identified as a full time worker according to the custom and practice of the employer in relation to workers employed under the same type of contract. Related links custom and practice Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and … Law dictionary
worker — work‧er [ˈwɜːkə ǁ ˈwɜːrkər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the people who work for an organization or business, and are below the level of manager: • There are new health and safety regulations for factory workers. • Many office workers… … Financial and business terms
worker — Synonyms and related words: actor, agent, ant, architect, army ant, artisan, assistant, author, bee, black ant, blue collar worker, brainworker, brassworker, breadwinner, bumblebee, carpenter ant, casual, casual laborer, clothworker, common… … Moby Thesaurus
Worker-Priest — was a missionary initiative by the French Catholic Church in particular for priests to take up work in such places as car factories to experience the everyday life of the working class. A worker priest was any priest who was freed from parochial… … Wikipedia
Time-and-a-half — is when a worker (or workers) is paid 1.5 times their usual hourly rate. It is usually paid as an incentive to work on a particular day (e.g. on Sundays) or as government mandated compensation for having workers work on particular days (e.g.… … Wikipedia
worker — worker, workman, workingman, laborer, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, hand, operative, roustabout can all mean one who earns his living by labor, especially by manual labor. Worker, the most comprehensive and least specific of these … New Dictionary of Synonyms
worker priest — noun A priest in the Roman Catholic Church who also works full time or part time in a secular job in order to understand better the problems of lay people • • • Main Entry: ↑work … Useful english dictionary
time clock — ˈtime clock noun [countable] HUMAN RESOURCES a clock, often connected to a computer, that records the exact time that someone arrives at and leaves work * * * time clock UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a machine, sometimes connected to a computer … Financial and business terms
time card — ➔ card * * * time card UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► a piece of card used to record the time when a worker starts and finishes work, to show how many hours they have worked: »The driver s time card showed he had driven for more than the legal… … Financial and business terms
time|work|er — «TYM WUR kuhr», noun. a worker paid by the hour, day or week … Useful english dictionary