-
61 departure time
Англо-русский словарь по гражданской авиации > departure time
-
62 departure time
ТМО момент ухода (требования)Англо-русский словарь по экономике и финансам > departure time
-
63 departure actual time
-
64 departure time
-
65 departure time
-
66 departure time
время выступления [начала движения]; исходное время; время отбытия [отправления]; время увольнения с действительной военной службы -
67 departure actual time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > departure actual time
-
68 departure time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > departure time
-
69 departure time
English-russian dctionary of contemporary Economics > departure time
-
70 departure time
-
71 departure time
-
72 departure time
время отлёта [взлета, вылета]Englsh-Russian aviation and space dictionary > departure time
-
73 departure time
TMO момент ухода (требования из системы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > departure time
-
74 port of departure
-
75 port of departure
-
76 estimated time of arrival
сокр. ETA трансп. расчетное время прибытия (ожидаемое время прибытия, напр., судна)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правоожидаемое время прибытия abbr ETAАнгло-русский экономический словарь > estimated time of arrival
-
77 Arrival and Departure FA (A&D)
- ФНД «Прибытия и отъезды»
ФНД «Прибытия и отъезды»
Задача ФНД «Прибытия и отъезды» — предоставить всем клиентам Игр комплексные услуги и гарантировать, что самые первые и самые последние впечатления от Олимпийских и Паралимпийских игр, от города-организатора и страны-организатора будут только положительными. Все сотрудники функции, участвующие в осуществлении деятельности, включая волонтеров, должны:
• координировать и контролировать процесс прибытия и отъезда, обеспечивая беспроблемное прохождение каждым клиентом необходимых формальных процедур;
• управлять соответствующими процессами в аэропорту;
• максимально сократить время, проводимое клиентами в аэропорту, предоставляя им тем самым больше времени для отдыха, развлечений и тренировок;
• способствовать оптимизации всех мероприятий в аэропорту;
• обеспечить строгий мониторинг процесса прибытия и отъезда и быть готовым в любое время предоставить всю необходимую информацию по запросам стейкхолдеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Arrival and Departure FA (A&D)
Role of A&D function is to provide complex services for any Games client and ensure both first and last positive impressions of the Olympic and Paralympic Games, of the Host City and Host Country. All the function staff Involved in operations, including volunteers, are to:
• Coordinate and control the arrival and departure process, so that it goes smoothly for each client, while they are subjected to the necessary formalities.
• Manage relevant airport processes.
• Minimize the time clients spend at the airport, providing them more time for rest, entertainment and training.
• Facilitate all processes in airport.
• Ensure strict monitoring of arrival and departure process and be ready to provide all the relevant information on stakeholders' request anytime.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Arrival and Departure FA (A&D)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arrival and Departure FA (A&D)
-
78 a new departure
новая отправная точка, новый курс политики, новая линия поведения, новое направление [первонач. амер.]Now, however, there was a new departure, and for the thousandth time he concluded that he was about to take a course of which his father and mother would approve... (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. 2) — Однако теперь обстоятельства сложились иначе, и он тысячу раз говорил себе, что его поведение будет одобрено родителями.
This was a new departure with a vengeance. (M. Allingham, ‘The Tiger in the Smoke’, ch. IV) — Это действительно было отступление от установившейся традиции.
-
79 actual departure time
[lang name="English"]ADT, actual departure timeфактическое время отбытия [вылета]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > actual departure time
-
80 approved departure time
[lang name="English"]ADT, approved departure timeутвержденное время отбытия [вылета]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > approved departure time
См. также в других словарях:
time of departure — noun The time when an airplane, etc, is scheduled to depart. Syn: departure time Ant: arrival time, time of arrival … Wiktionary
time of departure — noun the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin • Syn: ↑departure time • Hypernyms: ↑point, ↑point in time • Hyponyms: ↑checkout, ↑checkout time … Useful english dictionary
Actual time of departure — Unter der ATD, actual time of departure versteht man in der Luftfahrt die tatsächliche Startzeit eines Luftfahrzeuges, d.h. die Zeit, zu der das Luftfahrzeug keinen Bodenkontakt mehr hat (airborne). Dies gilt natürlich nicht für Luftfahrzeuge,… … Deutsch Wikipedia
time of arrival — noun The time when an airplane, etc, is scheduled to arrive. Syn: arrival time Ant: departure time, time of departure … Wiktionary
departure time — noun the time at which a public conveyance is scheduled to depart from a given point of origin • Syn: ↑time of departure • Hypernyms: ↑point, ↑point in time • Hyponyms: ↑checkout, ↑checkout time … Useful english dictionary
departure — /di pahr cheuhr/, n. 1. an act or instance of departing: the time of departure; a hasty departure. 2. divergence or deviation, as from a standard, rule, etc.: a departure from accepted teaching methods. 3. Navig. a. the distance due east or west… … Universalium
time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English
departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… … Financial and business terms
Departure (Taio Cruz album) — Departure Studio album by Taio Cruz Released 17 March 2008 … Wikipedia
Departure — Студийный альбом Journey … Википедия
Departure (Jesse McCartney album) — Departure Studio album by Jesse McCartney Released May 20, 2008 April 7, 2009 (Recharged) … Wikipedia