Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

time+ii

Толкование Перевод

61 early

------------------------------------------------------------

[English Word] be early

[Swahili Word] -wahi

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi

------------------------------------------------------------

[English Word] early

[Swahili Word] tangulifu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] early

[Swahili Word] mapema

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

[English Word] early in good time

[Swahili Word] mapema

[Part of Speech] adverb

[English Example] early in the morning

[Swahili Example] asubuhi na mapema

------------------------------------------------------------

[English Word] get up early in the morning

[Swahili Word] -rauka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > early
62 elapse

[English Word] elapse (of time)

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > elapse
63 every

------------------------------------------------------------

[English Word] every

[Swahili Word] kila

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[English Example] every city; you want every thing

[Swahili Example] kila mji; kulla kitu mwakitaka [Amana, Masomo 408]

[Note] always comes before the noun it modifies

------------------------------------------------------------

[English Word] every (poetic for kila)

[Swahili Word] -lla

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] =

[Related Words] kila

[Terminology] poetic

------------------------------------------------------------

[English Word] every time

[Swahili Word] kila mara

[Part of Speech] phrase

[Derived Language] Arabic

[Related Words] mara

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > every
64 excite

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -kukurika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kukuru N

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -taharuki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] Shangwe now got excited and realized that all this time he was doing the wrong thing

[Swahili Example] Shangwe sasa alitaharuki, akagundua kuwa muda wote huu alikuwa akifanya makosa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] be excited

[Swahili Word] -vurugika

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vuru adv

------------------------------------------------------------

[English Word] become excited

[Swahili Word] -fura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chachafya

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Swahili Example] na itoshe vile hamu ilivyomchachafya [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chafua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chafu

[English Example] to excite him and stir up his desire

[Swahili Example] kumchafua na kumchokozea ashiki [Mt]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chochea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Swahili Example] matendo yake mwenyewe, yakaichochea hamu kubwa ya Matata [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chocheleza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -chokoza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chokoa

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -choma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -korofisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -sisimsha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -sisimusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -tibua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -tikisa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vumbilia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vuruga

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vuru adv

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vurugavuruga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] excite

[Swahili Word] -vuruma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who excites

[Swahili Word] mchochezi

[Swahili Plural] wachochezi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chocha V

[English Example] warmonger.

[Swahili Example] mchochezi wa vita [Rec]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > excite
65 exhausted

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -chakaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -choka

[Part of Speech] verb

[English Example] I have not slept for a long time and I'm exhausted.

[Swahili Example] Sijalala mbali na nimechoka.

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -choshwa

[Part of Speech] verb

[Class] caus-pass

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] dakalika

[Part of Speech] verb

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -ngwea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -sakara

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -sakarika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -saujika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -sawajika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be exhausted

[Swahili Word] -sumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

------------------------------------------------------------

[English Word] become exhausted (from disease)

[Swahili Word] -nyorora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] become exhausted (from pain)

[Swahili Word] -nyotoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] exhausted

[Swahili Word] chovu

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > exhausted
66 favorable

------------------------------------------------------------

[English Word] favorable

[Swahili Word] fani

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] favorable

[Swahili Word] salama

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] salamu, salimu, usalama

[English Example] favorable outcome

[Swahili Example] mwisho salama

------------------------------------------------------------

[English Word] favorable

[Swahili Word] vinono

[Part of Speech] adverb

[Derived Word] nona V

------------------------------------------------------------

[English Word] favorable time

[Swahili Word] wakaa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > favorable
67 feigning

[English Word] feigning (refusing but at the same time really wanting)

[Swahili Word] kisebusebu

[Swahili Plural] visebusebu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] wanawake ni kama watoto wadogo, hawaachi kisebusebu [Abd]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > feigning
68 ferry

------------------------------------------------------------

[English Word] be ferried across

[Swahili Word] -vuka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] vuka mto katika ngalawa

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] kivuko

[Swahili Plural] vivuko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuka

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] mvuko

[Swahili Plural] mivuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] vuka V

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] shapa

[Swahili Plural] mashapa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] a bees ferry

[Swahili Example] shapa la nyuki.

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] uvuko

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] uvushi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry

[English Plural] ferries

[Swahili Word] uvusho

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry fare

[English Plural] ferry fares

[Swahili Word] kivuko

[Swahili Plural] vivuko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuka

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry over

[Swahili Word] -vukisha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry over

[Swahili Word] -vusha

[Part of Speech] verb

[Derived Word] vuka V

------------------------------------------------------------

[English Word] ferry time

[English Plural] ferry times

[Swahili Word] kivuko

[Swahili Plural] vivuko

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuka

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ferry
69 fixed

[English Word] fixed time

[Swahili Word] wakati

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > fixed
70 free

------------------------------------------------------------

[English Word] be freed

[Swahili Word] -ondokewa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ondoa

[English Example] (S)he laughed heartily and was freed from wavering

[Swahili Example] Shangwe alicheka, akaondokewa kule kusitasita [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adj/adv

[Derived Language] Arabic

[English Example] the shopkeeper gave me three tomatoes for free

[Swahili Example] mwenyeduka alinipa nyanya tatu bure

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -huru

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huria, uhuru

[English Example] feel free to communicate with me or any of my colleagues in this group (ideas and advice blog, 18 May, 2006)

[Swahili Example] jiskie huru kuwasiliana nami au mwenzangu yeyote kwenye kikundi hiki (http://bangaiza.kylix.co.ke/?p=590 mawazo na mawaidha, 18 Mei 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] sabili

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] mahonyo

[Part of Speech] adverb

[English Example] Don't eat my fruit without paying.

[Swahili Example] msile matunda yangu mahonyo

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afu

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -afua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -feleti

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -komboa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free

[Swahili Word] -kwamua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] free (from a trap)

[Swahili Word] -nasua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -nasa

[Related Words] -nasulia, -nasuka, -nasuana, -nasusha, -nasuliwa

[English Example] all his efforts in wanting to free himself from the firm grasp of that European were for naught

[Swahili Example] jitihada zake zote za kutaka kujinasua na mkamato thabiti wa Mzungu huyo zilikuwa bure [Ng]

------------------------------------------------------------

[English Word] free from (a charm, taboo etc.)

[Swahili Word] -gangua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a charm or illness (by means of magic)

[Swahili Word] -zingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -rogoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] free from a spell

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mngwana

[Swahili Plural] wangwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] freemen

[Swahili Word] mungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free man

[English Plural] free men

[Swahili Word] mwungwana

[Swahili Plural] waungwana

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] uungwana

------------------------------------------------------------

[English Word] free of charge

[Swahili Word] bure

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] free oneself

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] adinasi

[Swahili Plural] adinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] huri

[Swahili Plural] mahuri

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huria, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] free person

[English Plural] free people

[Swahili Word] wadinasi

[Swahili Plural] wadinasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] free time

[Swahili Word] wakaa

[Swahili Plural] nyakaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] let free

[Swahili Word] -sabilia

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] to take one of their female children and to let her free into a foreign land

[Swahili Example] kumtoa mtoto wao mmoja wa kike na kumsabilia ulimwengu wa kigeni [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] one born of free parents

[English Plural] people born of free parents

[Swahili Word] kabaila

[Swahili Plural] makabaila

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Derived Word] kikabaila, ukabaila

[Terminology] historical

------------------------------------------------------------

[English Word] release (from a magic spell)

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] set free from a spell

[Swahili Word] -topoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] topea V

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opp. to a slave)

[Swahili Word] uungwana

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] status of a free man (as opposed to a slave)

[Swahili Word] ungwana

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > free
71 from

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] kuanzia

[Part of Speech] preposition

[Swahili Definition] tangu [Masomo 274]

[English Example] He claimed that from that day onwards

[Swahili Example] Alidai kwamba kuanzia siku hiyo [Nyerere, Masomo 274]

[Note] Cf. -anza, -anzia

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] katika

[Part of Speech] preposition

[English Example] come from a country

[Swahili Example] toka katika nchi

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] kutoka

[Part of Speech] preposition

[Derived Word] toka V

[Swahili Example] kutoka pale [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] min

[Part of Speech] preposition

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] tangu

[Part of Speech] preposition

[English Example] from when to when?

[Swahili Example] tangu lini mpaka lini?

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] toka

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] from

[Swahili Word] tokea

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] from a point of time onward

[Swahili Word] kuanzia

[Part of Speech] conjunction

[Derived Word] -anza V

------------------------------------------------------------

[English Word] from their home

[Swahili Word] kwao

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] from them

[Swahili Word] kwao

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] from today

[Swahili Word] tangu leo

[Part of Speech] conjunction

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > from
72 gift

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bahkshishi

[Swahili Plural] bahkshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] bakshishi

[Swahili Plural] bakshishi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hatia

[Swahili Plural] hatia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hiba

[Swahili Plural] hiba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hongera

[Swahili Plural] hongera

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -honga

[English Example] he might see that gift as a note like other money Shangwe got from other people

[Swahili Example] angeiona ile noti hongera kama hela nyingine Shangwe alizopewa na watu wengine [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] -jaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazi

[Swahili Plural] majazi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jazua

[Part of Speech] noun

[Derived Word] jaza

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipaji

[Swahili Plural] vipaji

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipawa

[Swahili Plural] vipawa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] maelekeo

[Swahili Plural] maelekeo

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] elekea

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mataka

[Swahili Plural] mataka

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] matakwa

[Swahili Plural] matakwa

[Part of Speech] noun

[Class] 6/6

[Derived Word] taka V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] paji

[Swahili Plural] mapaji

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pa

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] pukuso

[Swahili Plural] mapukuso

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuza

[Swahili Plural] matuza

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] tuzo

[Swahili Plural] matuzo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uhondo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] wapo

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] zawadi

[Swahili Plural] zawadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] For my birthday, my mother gave a gift to me.

[Swahili Example] Kwa sikukuu yangu ya kuzaliwa, mamangu alinipa zawadi.

------------------------------------------------------------

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Swahili Word] hidaya

[Swahili Plural] hidaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (especially from God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] thawabu

[Swahili Plural] thawabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[English Example] life is indeed a gift from God that can be counted

[Swahili Example] ndiyo maisha thawabu na yanayohesabika (Shaaban Robert)

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (for midwives who helped at birth)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] jingizi

[Swahili Plural] jingizi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by a bridegroom to his father-in-law)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kilemba

[Swahili Plural] vilemba

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (given by man to 1st wife when she agrees to his taking a second wife)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mwago

[Swahili Plural] miago

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] aga V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (of God)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upaji

[Part of Speech] noun

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (that is expected to be forthcoming)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] ada

[Swahili Plural] maada

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] wedding gifts

[Swahili Example] maada ya harusi

------------------------------------------------------------

[English Word] gift (unexpected)

[English Plural] gifts

[Swahili Word] dafina

[Swahili Plural] dafina

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift from father to teacher on matriculation of child

[English Plural] gifts

[Swahili Word] koto

[Swahili Plural] koto

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).

[English Plural] gifts

[Swahili Word] fola

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a suitor to a girl's father

[English Plural] gifts

[Swahili Word] uchumba

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by a young man to a girl's maternal uncle, who then presents it to the girl's father as evidence of a proposal of marriage

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the bridegroom to the bride's attendants

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkalio

[Swahili Plural] mikalio

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kaa V

------------------------------------------------------------

[English Word] gift given by the family of the bridegroom to the mother of the bride

[English Plural] gifts

[Swahili Word] mkaja

[Swahili Plural] mikaja

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] gift made by bridegroom to those who open door to bride's room on wedding day

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kifungua mlango

[Swahili Plural] vifungua mlango

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fungua, mlango

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift of the bridegroom to the bride after entering the bedroom

[English Plural] gifts

[Swahili Word] kipakasa

[Swahili Plural] vipakasa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] kipa

[Terminology] anthropology

------------------------------------------------------------

[English Word] gift on plate for bridal pair at wedding

[English Plural] gifts

[Swahili Word] upatu

[Swahili Plural] patu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] gift or food given to campaign supporters

[English Plural] gifts or food given to campaign supporters

[Swahili Word] takrima

[Swahili Plural] takrima

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ukarimu

[Terminology] political

------------------------------------------------------------

[English Word] gracious gift esp. from God

[English Plural] gracious gifts

[Swahili Word] karama

[Swahili Plural] karama

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kirimu V

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] adia

[Swahili Plural] adia

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Dialect] archaic

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hadaya

[Swahili Plural] hadaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] hedaya

[Swahili Plural] hedaya

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] valuable gift

[English Plural] valuable gifts

[Swahili Word] tunu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > gift
73 going over

[English Word] going over something for a second time (e.g. checking one's arithmetic to make sure there is no mistake)

[Swahili Word] mardudi

[Part of Speech] noun

[Note] rare

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > going over
74 hand

------------------------------------------------------------

[English Word] back of the hand

[English Plural] backs of hands

[Swahili Word] kingaja

[Swahili Plural] vingaja

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] closed hand

[English Plural] closed hands

[Swahili Word] konde

[Swahili Plural] makonde

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] give a hand

[Swahili Word] -pa mkono

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hand

[Swahili Word] akarabu

[Swahili Plural] akarabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hand

[English Plural] hands

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself

[Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)

------------------------------------------------------------

[English Word] hand (of a watch)

[English Plural] hands (of a watch)

[Swahili Word] mshale (wa saa)

[Swahili Plural] mishale (ya saa)

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.

[Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] hand clap (with a dance)

[English Plural] hand claps

[Swahili Word] kofi

[Swahili Plural] makofi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] clap

[Swahili Example] piga makofi

------------------------------------------------------------

[English Word] hand in hand

[Swahili Word] ngosho kwa ngosho

[Part of Speech] phrase

[English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand

[Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] hand of a clock

[English Plural] hands of a clock

[Swahili Word] akrabu ya saa

[Swahili Plural] akrabu za saa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hand of bananas

[English Plural] hands of bananas

[Swahili Word] mkono wa ndizi

[Swahili Plural] mikono ya ndizi

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] ndizi

------------------------------------------------------------

[English Word] hand on

[Swahili Word] -rithisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] hand out

[Swahili Word] -gawa

[Part of Speech] verb

[Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika

------------------------------------------------------------

[English Word] hand out

[Swahili Word] -pokeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hand out (presents)

[Swahili Word] -pukusa

[Part of Speech] verb

[English Example] hand out presents to the children

[Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -kabidhi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu

[Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -kai

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -pokeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -salimisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] Arabic

[English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man

[Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -salimu

[Part of Speech] verb

[English Example] hand over the spirit (die)

[Swahili Example] salimu roho.

------------------------------------------------------------

[English Word] hand over

[Swahili Word] -takabadhi

[Part of Speech] verb

[English Example] hand over money for them to inherit

[Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi

------------------------------------------------------------

[English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)

[Swahili Word] -lembea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] I hand over to you

[Swahili Word] nakupokeza

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you

[Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza

------------------------------------------------------------

[English Word] left hand

[English Plural] left hands

[Swahili Word] mkono wa kushoto

[Swahili Plural] mikono ya kushoto

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kushoto

------------------------------------------------------------

[English Word] open hand

[English Plural] open hands

[Swahili Word] kofi

[Swahili Plural] makofi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] right hand

[English Plural] right hands

[Swahili Word] mkono wa kuume

[Swahili Plural] mikono ya kuume

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kuume

------------------------------------------------------------

[English Word] right hand

[English Plural] right hands

[Swahili Word] mkono wa kulia

[Swahili Plural] mikono ya kulia

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] kulia

------------------------------------------------------------

[English Word] the open hand

[Swahili Word] konzi

[Swahili Plural] makoni, konzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] konde N

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hand
75 harvest

------------------------------------------------------------

[English Word] be harvested

[Swahili Word] -pukutikwa

[Part of Speech] verb

[Class] passive

[English Example] they remained to be harvested by the sunbird

[Swahili Example] wakabaki kupukutikwa na machozi [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest

[English Plural] harvests

[Swahili Word] kivuno

[Swahili Plural] vivuno

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuna

[English Example] the skin of yesterday's sugarcane is a harvest to an ant (proverb)

[Swahili Example] ganda la mua la jana chungu kaona kivuno (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest

[English Plural] harvests

[Swahili Word] vuno

[Swahili Plural] mavuno

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuna

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest

[Swahili Word] -chuma

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest

[Swahili Word] -funa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest

[Swahili Word] -vuna

[Part of Speech] verb

[English Example] harvest fruit

[Swahili Example] vuna matunda

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest by shaking off the tree

[Swahili Word] -pukusa

[Part of Speech] verb

[English Example] The children harvested fruits by shaking off the tree

[Swahili Example] watoto walipukusa mchungwa

------------------------------------------------------------

[English Word] harvest time

[English Plural] harvest times

[Swahili Word] mrao

[Swahili Plural] mirao

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -vuna

------------------------------------------------------------

[English Word] have a good harvest

[Swahili Word] -bokoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > harvest
76 height

------------------------------------------------------------

[English Word] at the height

[Swahili Word] -sitawi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[English Example] some other time (s)he danced the dance of the youth that was at the height of the field

[Swahili Example] wakati mwingine alicheza umeta ulipositawi uwanjani [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] at the height

[Swahili Word] -stawi

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] gongo

[Swahili Plural] magongo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] mgongo

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kiduta

[Swahili Plural] viduta

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kikomo

[Swahili Plural] vikomo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -koma

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] kimo

[Swahili Plural] vimo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kima

[English Example] height of a person

[Swahili Example] kimo cha mtu

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] marefu

[Part of Speech] noun

[Derived Word] refu

[English Example] It is not long enough

[Swahili Example] haina marefu ya kutosha

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] mwinuko

[Swahili Plural] miinuko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] inua V

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[English Plural] heights

[Swahili Word] tambo

[Swahili Plural] tambo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] ujuu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] height

[Swahili Word] urefu

[Swahili Plural] marefu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] -refu adj

[Swahili Example] urefu wa kwenda juu

------------------------------------------------------------

[English Word] height of a house-wall

[Swahili Word] kirugu

[Swahili Plural] virugu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] something of the same height (as something or someone else)

[Swahili Word] mkeketo

[Swahili Plural] mikeketo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] keketa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > height
77 hunger

------------------------------------------------------------

[English Word] hunger

[English Plural] hunger

[Swahili Word] njaa

[Swahili Plural] njaa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] I am hungry

[Swahili Example] nina [naona] njaa

------------------------------------------------------------

[English Word] ravenous hunger

[English Plural] ravenous hunger

[Swahili Word] kikomba cha njaa

[Swahili Plural] vikomba vya njaa

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Word] komba V

------------------------------------------------------------

[English Word] hunger pang

[English Plural] hunger pangs

[Swahili Word] kwiu

[Swahili Plural] kwiu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] kiu N

------------------------------------------------------------

[English Word] hunger

[English Plural] hunger

[Swahili Word] mbembe

[Swahili Plural] mibembe

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Dialect] colloquial

------------------------------------------------------------

[English Word] hunger

[English Plural] hungers

[Swahili Word] jadi

[Swahili Plural] jadi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] njaa

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] hunger

[English Plural] hungers

[Swahili Word] jaddi

[Swahili Plural] jaddi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] feel hunger

[Swahili Word] -sikia njaa

[Part of Speech] verb

[English Example] I am feeling very hungry, it is time to eat

[Swahili Example] Nasikia njaa sana, ni wakati ya kula

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hunger
78 immemorial

[English Word] from time immemorial

[Swahili Word] tokeapo

[Part of Speech] adverb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > immemorial
79 in

------------------------------------------------------------

[English Word] he is in there

[Swahili Word] yumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] he is not in there

[Swahili Word] hayumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] ndani

[Part of Speech] adverb

[Related Words] kindanindani, undani

[English Example] she went in

[Swahili Example] aliingia ndani

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] bi

[Part of Speech] preposition

[Dialect] archaic

[Derived Language] Arabic

[Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] fi

[Part of Speech] preposition

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] katika

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] in

[Swahili Word] ndani ya

[Part of Speech] preposition

[English Example] the answer is that which was said by Nyerere when we entered in multiparty democracy (Kijijini Leo Hii News, 19 July, 2006)

[Swahili Example] jibu ni kile alichokisema Mwalimu tulipoingia ndani ya vyama vingi (http://mwanakijiji.podomatic.com/ Kijijini Leo Hii News, 19 Julai 2006)

------------------------------------------------------------

[English Word] in (temporal)

[Swahili Word] mnamo

[Part of Speech] preposition

------------------------------------------------------------

[English Word] in a period of time

[Swahili Word] kwa

[Part of Speech] preposition

[English Example] in two months

[Swahili Example] kwa miezi miwili [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] in here

[Swahili Word] humu

[Swahili Plural] humu

[Part of Speech] pronoun

------------------------------------------------------------

[English Word] in that very place

[Swahili Word] papo

[Part of Speech] adjective

[English Example] in that very place

[Swahili Example] papo hapo

------------------------------------------------------------

[English Word] it (animal) is in there

[Swahili Word] yumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] it (animal) is not in there

[Swahili Word] hayumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] it is in something (class 7)

[Swahili Word] kimo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -wa, -mo

[English Example] the food is in the fridge

[Swahili Example] chakula kimo kwenye friji

------------------------------------------------------------

[English Word] it is in there

[Swahili Word] yamo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] she is in there

[Swahili Word] yumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] she is not in there

[Swahili Word] hayumo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

------------------------------------------------------------

[English Word] they are in

[Swahili Word] -zimo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] they are in something (class 8)

[Swahili Word] vimo

[Part of Speech] verb

[Class] conjugated

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -wa, -mo

[English Example] the potatoes are in the bag

[Swahili Example] viazi vimo mfukoni

------------------------------------------------------------

[English Word] they are in there

[Swahili Word] yamo

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > in
80 lapse

------------------------------------------------------------

[English Word] lapse (of time)

[English Plural] lapses

[Swahili Word] pindi

[Swahili Plural] pindi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

[English Word] lapse of memory

[English Plural] lapses of memory

[Swahili Word] sahau

[Swahili Plural] sahau

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] sahaulifu, msahau, usahaulifu

[English Example] the old man had a lapse of memory, he did not take his medicine

[Swahili Example] mzee alikuwa na sahau, hakumeza dawa zake

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > lapse

Страницы

См. также в других словарях:

Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
Time — • Article explores two questions, What are the notes, or elements, contained in the subjective representation of time? and To what external reality does this representation correspond? Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Time Time … Catholic encyclopedia
Time's Up! — is a grassroots environmental group that seeks to promote a more sustainable, less toxic New York City. For 20 years, it has been committed to improving the environment by empowering individuals to become active in their community. In New York… … Wikipedia
TIME — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Time. Time Magazine {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
time — ► NOUN 1) the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future, regarded as a whole. 2) a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon. 3) the favourable or appropriate moment to do… … English terms dictionary
TIME — Erstausgabe 1923 Beschreibung Nachrichtenmagazi … Deutsch Wikipedia
Time — Time … Deutsch Wikipedia
Time.h — Saltar a navegación, búsqueda time.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema. Contenido 1 Funciones 2 Constantes 3 Tipo … Wikipedia Español
Time UK — is a computer retailer set up by the people behind the failed Time Computer Systems.The company is based within the main factory offices at Time Technology Park in Simonstone, near Burnley in Lancashire. The company specializes in providing… … Wikipedia
TIME — Premier élément d’un gigantesque empire de presse dont l’histoire est intimement liée à l’action d’une des plus fortes personnalités du journalisme américain, Henry R. Luce (1903 1967), et à son ami Britton Hadden. La création du Time Weekly News … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

time+ii

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

time+ii

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: