-
101 Terminpapiere
Terminpapiere
securities dealt in for account (for futures delivery, US), forward securities;
• Terminpfund forward pound (Br.);
• Terminplan time (aging) schedule, date plan, appointments card;
• Terminplan einhalten to catch up with (meet a) schedule (US);
• Terminplanung scheduling, (Markeneinführung) product timing;
• Terminpreis price for forward (futures, US) delivery, delivery (settlement, futures, US, forward, Br.) price;
• Terminsätze (Devisen) forward (future, US) rates, rates of exchange for futures delivery (US);
• Terminschluss deadline;
• Terminsicherung forward cover, hedging transaction;
• Termintag (Mietzahlungen) quarter day, term;
• Terminüberprüfung calendar inspection;
• Terminüberschreitung non-compliance with a time limit;
• Terminüberwacher expediter, progress clerk, chaser, (Werbeagentur) traffic manager, accelerator;
• Terminüberwachung follow-up of orders;
• Terminvereinbarung date agreed upon;
• Terminverfolgungsplan follow-up chart;
• Terminverkauf time (forward, futures) sale, sale for the settlement (Br.), sale for forward (future, US) delivery, short sales (US);
• Terminverkauf von Devisen forward (futures) sale of exchange;
• Terminverkäufe selling forward;
• Terminverkäufer forward seller;
• Terminverkaufsdeckung short hedge;
• Terminverlängerung extension of time, (Verbindlichkeiten) extension of payment, delay, prolongation;
• um Terminverlängerung bitten to ask for time;
• Terminverlängerung zugestehen to grant a delay;
• Terminversäumnis (Gericht) default of appearance, non-appearance, failure to appear;
• Terminvertagung beantragen to apply for deferment of a hearing;
• Terminvertrag forward (futures, US) contract, contract for futures (US);
• Terminvorschrift fixed date;
• Terminwechsel time draft. -
102 покупка на срок
1. forward purchase2. time purchase -
103 календарный срок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > календарный срок
-
104 неуплата в срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неуплата в срок
-
105 приемлемый срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приемлемый срок
-
106 vadeli
"(something) which has a fixed term; time, payable on a specified day or within a specified length of time. - hesap/mevduat time deposit. - istikraz time loan. - poliçe time draft." -
107 срочный вексель
1) General subject: time-bill2) Economy: long sterling (более 30 дней), time bill, time paper3) Accounting: time draft4) Banking: usance bill (вексель с оплатой в конце обусловленного периода, а не по требованию векселедержателя)5) Business: demand bill, term bill -
108 tenor
сущ.1) общ. направление, течение2) эк. срок (действия) (векселя или другого финансового инструмента, т. е. срок, после которого данный документ может быть предъявлен к оплате)See:3)а) юр. текст документаб) юр. копия, дубликат ( документа)
* * *
срок векселя или другого финансового инструмента (напр., при предъявлении или фиксированная дата.-* * *. Срок погашения займа . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютадата, в которую финансовый инструмент подлежит погашению наличными деньгами -
109 bankers' acceptance
банковский (банкирский) акцепт: вексель, акцептованный банком (на который он выставлен импортером) и используемый обычно в финансировании внешней торговли; высоколиквидный инструмент денежного рынка; см. = time draft letter of credit;* * * -
110 переводной вексель на срок
General subject: sigh draft, time draftУниверсальный русско-английский словарь > переводной вексель на срок
-
111 срочная тратта
-
112 usance letter of credit
банк. срочный аккредитив (аккредитив, сходный с аккредитивом с отсроченной оплатой, но отличающийся тем, что в пользу поставщика выставляется срочный вексель; после предъявления бенефициаром необходимых документов и истечения срока векселя банк переводит бенефициару указанную в векселе сумму)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > usance letter of credit
-
113 forfallsveksel
subst. (økonomi) time draft, time bill, usance bill -
114 usance bill of exchange
фин. = time draftАнгло-русский экономический словарь > usance bill of exchange
-
115 срочный чек
General subject: time draft (оплачиваемый в срок, который в нем указан) -
116 тратта к оплате с отсрочкой
Economy: time draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта к оплате с отсрочкой
-
117 тратта на определённый срок
Bills: time draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта на определённый срок
-
118 тратта, оплачиваемая в заранее установленный срок
EBRD: time draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, оплачиваемая в заранее установленный срок
-
119 тратта, подлежащая оплате в оговоренный срок
EBRD: time draftУниверсальный русско-английский словарь > тратта, подлежащая оплате в оговоренный срок
-
120 Terminwechsel
Terminwechsel
time draft.
См. также в других словарях:
time draft — see draft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. time draft … Law dictionary
time draft — ☆ time draft n. a draft payable at a future specified date … English World dictionary
time draft — noun a draft payable at a specified future date • Syn: ↑time bill • Hypernyms: ↑draft, ↑bill of exchange, ↑order of payment * * * noun : a draft payable a specified number of days after date of the draft or presentation to the drawee * * * a… … Useful english dictionary
time draft — a draft payable within a specified number of days after it is presented. [1860 65, Amer.] * * * … Universalium
time draft — A draft that is payable on a future date. American Banker Glossary Demand for payment at a stated future date. Bloomberg Financial Dictionary * * * ► See Bill of Exchange … Financial and business terms
time draft — See: documentary draft … Accounting dictionary
time draft — An unconditional order in writing addressed by one person to another, signed by the person giving it, requiring the person to whom it is addressed to pay at a fixed or determinable future time a sum certain in money to order or bearer. Uniform… … Ballentine's law dictionary
Time draft — Demand for payment at a stated future date. The New York Times Financial Glossary * * * ► See Bill of Exchange … Financial and business terms
time draft — A bill of exchange drawn on and accepted by a US bank. See also banker s acceptance … Big dictionary of business and management
draft — 1 n 1: a preliminary version of something (as a law) 2 a: a system for or act of selecting individuals from a group (as for military service) b: the act or process of selecting an individual (as for political candidacy) without his or her… … Law dictionary
draft — A written order by the first party, called the drawer, instructing a second party, called the drawee (such as a bank), to pay money to a third party, called the payee. An order to pay a sum certain in money, signed by a drawer, payable on demand… … Black's law dictionary