Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

timber

  • 1 ehituspuit

    сущ.
    2) лес. (ehituspalgid) строевой лес, деловая древесина, крепёжный лес (англ.: timber // нем.: Baurundholz; Bauholz), строительная древесина, строительный лесоматериал, хоромный лес

    Eesti-Vene sõnastik > ehituspuit

  • 2 immutatud puit

    сущ.
    стр. древесина, обработанная пропиткой, импрегнированная древесина, консервированная древесина, пропитанная древесина (антисептиками), пропитанный лесоматериал (англ.: impreg; treated timber; impregnated wood // нем.: imprдgniertes Holz; Trдnkvollholz)

    Eesti-Vene sõnastik > immutatud puit

  • 3 palkhoone

    прил.
    стр. (palkmaja) бревенчатое здание, бревенчатая постройка, бревенчатое строение, бревенчатый дом, рубленое здание из брёвен, рубленый дом, ñðóá (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte)

    Eesti-Vene sõnastik > palkhoone

  • 4 palkmaja

    сущ.
    2) стр. (palkhoone) бревенчатое здание, бревенчатая постройка, бревенчатое строение, рубленое здание из брёвен, рубленый дом, ñðóá (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte)

    Eesti-Vene sõnastik > palkmaja

  • 5 puidukaubandus

    сущ.
    коммер. лесная торговля, лесное дело (англ.: timber trade; lumber trade; нем.: Holzhandel), торговля лесом, торговля лесоматериалами

    Eesti-Vene sõnastik > puidukaubandus

  • 6 puidutööstus

    сущ.
    общ. äåðåâîîáðàáàòûâàþùàÿ ïðîìûøëåííîñòü (àíãë.: woodusing industry; wood-working industry; wood industry; woodworking industry; woodwork and timber industry // íåì.: holzbearbeitende Industrie; Holzindustrie; H, деревообделочная промышленность, лесная промышленность, лесопромышленность

    Eesti-Vene sõnastik > puidutööstus

  • 7 puitehitus

    прил.
    стр. деревянное домостроение, деревянное строительство, строительства деревянных домов, строительства домов из дерева, строительство деревянных сооружений, строительство из дерева (англ.: timber construction // нем.: Holzbau)

    Eesti-Vene sõnastik > puitehitus

  • 8 puitsõrestikmaja

    прил.
    стр. деревянный каркасный дом, дом на основе деревянного каркаса, дом с деревянным каркасом, здание с деревянным каркасом (англ: frame house; timber-framed building // нем.: Holzgerippebau; Holzstдnderbau), дом на деревянном каркасе

    Eesti-Vene sõnastik > puitsõrestikmaja

  • 9 puusepatöö

    сущ.
    стр. плотницкая работа, плотницкое дело, плотничество, плотничная работа, плотничное дело, плотничье дело, плотничья работа, столярно-плотничная работа (англ.: timber work; woodwork; carpentry // нем.: Zimmermannsarbeit; Zimmerarbei)

    Eesti-Vene sõnastik > puusepatöö

  • 10 põrandatala

    прил.
    стр. áàëêà íàñòèëà (àíãë.: floor beam; floor girder; floor joist; flooring timber // íåì.: Fußbodenbalken; Giebelbalken), балка настила пола, балка пола, лага пола, половая балка

    Eesti-Vene sõnastik > põrandatala

  • 11 saalung

    прил.
    стр. опалубка, форма (для заливки / для отливки / заливочная / отливочная) // (англ.: timbering; timber formwork // нем.: Schalung; Verschalung; Einschalung; Ausschalung; Schalform; Schalungsform; Wehrgerьst)

    Eesti-Vene sõnastik > saalung

  • 12 saematerjal

    сущ.
    стр. пиломатериал, îáðàáîòàííûé ëåñîìàòåðèàë (àíãë.: lumber, sawtimber; saw-timber; stuff // íåì.: Sägeholz; Schnittholz; geschnittenes Bauholz; Sägeschnittware; Sägeschnittware), пилёный лес, пилёный лесоматериал, пиловочник, пильный лес

    Eesti-Vene sõnastik > saematerjal

  • 13 termopuit

    прил.
    дер. ТМД, термически модифицированная древесина, термически обработанная древесина, термически обработанное дерево, термодерево, термодревесина, термообработанная стабилизированная водоотталкивающая древесина (англ.: TMT; Thermally modified timber; Thermally modified wood; TMW // нем.: Thermoholz)

    Eesti-Vene sõnastik > termopuit

  • 14 täispuit

    прил.
    дер. деревянный элемент сплошного сечения, круглый лесоматериал, массивная древесина, натуральная древесина, полнодревесный (штабель), сделанный / выполненный из целого куска дерева (англ.: whole section timber // нем.: Vollholz), цельная древесина

    Eesti-Vene sõnastik > täispuit

См. также в других словарях:

  • Timber — Tim ber, n. [AS. timbor, timber, wood, building; akin to OFries. timber, D. timmer a room, G. zimmer, OHG. zimbar timber, a dwelling, room, Icel. timbr timber, Sw. timmer, Dan. t[ o]mmer, Goth. timrjan to build, timrja a builder, L. domus a house …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Timber — (engl.: Bauholz) bezeichnet: Timber (Oregon), Gemeinde in Washington County, Oregon, Vereinigte Staaten Timber (Film), Zeichentrick Kurzfilm mit Donald Duck aus dem Jahr 1941 Timber (Musikstück), Musikstück und video der Gruppe Coldcut aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • timber — tim‧ber [ˈtɪmbə ǁ ər] noun [uncountable] especially BrE wood used for building or making things, or the trees that produce this wood; = lumber AmE: • The region has huge exports of timber. * * * timber UK US /ˈtɪmbər/ noun [U] UK (US lumber)… …   Financial and business terms

  • timber — (n.) O.E. timber building, structure, later building material, trees suitable for building, and wood in general, from P.Gmc. *temran (Cf. O.Fris. timber wood, building, O.H.G. zimbar timber, wooden dwelling, room, O.N. timbr timber, Ger. Zimmer… …   Etymology dictionary

  • timber — [tim′bər] n. [ME < OE, akin to Ger zimmer, room (< OHG zimbar, wooden structure) < IE base * dem , * dema , to join together, build > L domus, house] 1. a) a building b) building material 2. wood suitable for building houses, ships,… …   English World dictionary

  • Timber — Tim ber, n. [Probably the same word as timber sort of wood; cf. Sw. timber, LG. timmer, MHG. zimber, G. zimmer, F. timbre, LL. timbrium. Cf. {Timmer}.] (Com.) A certain quantity of fur skins, as of martens, ermines, sables, etc., packed between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Timber — Tim ber, v. t. To surmount as a timber does. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Timber — Tim ber, v. t. [imp. & p. p. {Timbered}; p. pr. & vb. n. {Timbering}.] To furnish with timber; chiefly used in the past participle. [1913 Webster] His bark is stoutly timbered. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • timber — ► NOUN 1) wood prepared for use in building and carpentry. 2) informal, chiefly US suitable quality or character: she is hailed as presidential timber. ► EXCLAMATION ▪ used to warn that a tree is about to fall after being cut. DERIVATIVES… …   English terms dictionary

  • Timber — Tim ber, n. [F. timbre. See {Timbre}.] (Her.) The crest on a coat of arms. [Written also {timbre}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Timber — Tim ber, v. i. 1. To light on a tree. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Falconry) To make a nest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»