Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

till+the+end

  • 1 hold out

    1. vt
    hand wyciągać (wyciągnąć perf); hope dawać (dać perf)
    2. vi
    * * *
    1) (to continue to survive etc until help arrives: The rescue team hoped the men in the boat could hold out till they arrived.) wytrzymywać, wytrwać
    2) (to continue to fight against an enemy attack: The soldiers held out for eight days.) nie ustępować, wytrwać
    3) (to be enough to last: Will our supplies hold out till the end of the month?) wytrzymywać

    English-Polish dictionary > hold out

  • 2 then

    [ðɛn] 1. adv
    ( at that time) wtedy, wówczas; ( next) następnie, potem
    2. conj 3. adj

    by then( past) do tego czasu; ( future) do tej pory, do tego czasu

    from then on — od tego czasu, od tamtej chwili or pory

    what do you want me to do then?( afterwards) co chcesz, żebym zrobił potem?; ( in that case) co w takim razie chcesz, żebym zrobił?

    the importance of education, then, … — tak więc, znaczenie wykształcenia …

    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) wtedy
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) wtedy
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) później, potem
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) w takim razie
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) w takim razie, więc
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) oprócz tego
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) to, zatem
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) ówczesny

    English-Polish dictionary > then

См. также в других словарях:

  • Till The End — «Till The End» Sencillo de Toto del álbum Fahrenheit Lado B Don t Stop Me Now Formato 7 Grabación 1986 Género(s) Arena rock, pop rock …   Wikipedia Español

  • Till the End of the Day — «Till the End of the Day» Sencillo de The Kinks del álbum The Kink Kontroversy Lado A «Till the End of the Day» Lado B «Where Have All the Good Times Gone» (R. Davies) Publicación 19 de noviembre de 1965 …   Wikipedia Español

  • Till the End of Time — «Till the End of Time» Sencillo de Mariah Carey del álbum Emotions Formato single promocional Grabación 1991 Género(s) Pop, R B Durac …   Wikipedia Español

  • Till the End of Time — may refer to: Till the End of Time (Buddy Kaye and Ted Mossman song), a song recorded by a number of artists, notably Perry Como Till the End of Time (film), starring Dorothy McGuire and Guy Madison Star Ocean: Till the End of Time, a PlayStation …   Wikipedia

  • Till the End of Time (película) — Till the End of Time Solicita una imagen para este artículo. Título Hasta el fin del tiempo Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Till the End of Time (Buddy Kaye and Ted Mossman song) — Till the End of Time is a popular song.It was written by lyricist Buddy Kaye and composer Ted Mossman and published in 1945.The melody is based on Frédéric Chopin s Polonaise in A flat major, Op. 53, the Polonaise héroique . A number of… …   Wikipedia

  • Till the End of Time (Mariah Carey song) — Infobox Single Name = Till the End of Time Artist = Mariah Carey from Album = Emotions Released = 1992 Format = Radio Single Recorded = 1991 Genre = Pop/R B Length = 5:35 Label = Columbia Writer = Mariah Carey, Walter Afanasieff Producer = Mariah …   Wikipedia

  • Till the End of the Day — Infobox Single Name = Till the End of the Day Cover size = Caption = Artist = The Kinks from Album = The Kink Kontroversy B side = Where Have All the Good Times Gone (Ray Davies) Released = 19 November, 1965 (UK) 2 March, 1966 (USA) Format = 7… …   Wikipedia

  • Till the End of Time (film) — Infobox Film name = Till the End of Time image size = caption = director = Edward Dmytryk producer = Dore Schary writer = Story: Niven Busch Screenplay: Allen Rivken narrator = starring = Dorothy McGuire Guy Madison Robert Mitchum music =… …   Wikipedia

  • till the end — all the way, without restraints, very much …   English contemporary dictionary

  • Star Ocean: Till the End of Time — Developer(s) tri Ace tri Crescendo (sound work) Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»