-
81 till now
-
82 till the cows come home
«Пока коровы не придут домой», т. е. бесконечно долго, очень долгое время. Это выражение впервые появилось ещё в 1601 г. Его легко понять, добавив слова «если предоставить их самим себе» или «если бросить их на произвол судьбы».We could end up waiting here till the cows come home. — Возможно, нам придётся ждать здесь целую вечность.
English-Russian dictionary of expressions > till the cows come home
-
83 till the cows come home
долгое ожидание, почти что вечность, всегда и никогдаyou'll be waiting till the cows come home – ты будешь ждать всегда и никогда не дождешься
English-Russian australian expression > till the cows come home
-
84 till etc the fat lady sings
expr AmE infmlRelax. It won't be over till the fat lady sings — Успокойся. До конца еще не скоро
The new dictionary of modern spoken language > till etc the fat lady sings
-
85 till the last gun is fired
амер.Fred always liked to stay at parties until the last gun was fired. (DAI) — Фред любил оставаться на вечерах до самого конца.
Large English-Russian phrasebook > till the last gun is fired
-
86 till (or until) hell freezes over
paзг."пoкa aд нe зaмёpзнeт", дo бecкoнeчнocти, дo cкoнчaния вeкaWe're well within our rights, and you can object till hell freezes over, but we're still going to do it (E. McBain). If their suspicions once get aroused, they'll investigate until hell freezes over (E. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > till (or until) hell freezes over
-
87 till III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till III
-
88 till called for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till called for
-
89 till due
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till due
-
90 till maturity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till maturity
-
91 till money
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till money
-
92 till now
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till now
-
93 till table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > till table
-
94 till due
до срока платежа -
95 till maturity
впредь до наступления срокаАнгло-русский словарь экономических терминов > till maturity
-
96 till money
наличность кассы -
97 till(ing) table
1) метал. подъемно-качающийся стол2) машиностр. наклоняемый столАнгло-русский словарь технических терминов > till(ing) table
-
98 till(ing) table
1) метал. подъемно-качающийся стол2) машиностр. наклоняемый столАнгло-русский словарь технических терминов > till(ing) table
-
99 till now
-
100 till Her Majesty's pleasure
Юридический термин: "до тех пор, пока будет угодно Её Величеству" (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы)Универсальный англо-русский словарь > till Her Majesty's pleasure
См. также в других словарях:
tilləmə — «Tilləmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Till — glaciar comenzando a ser poblado por pastos … Wikipedia Español
Till — is unsorted glacial sediment. Glacial drift is a general term for the coarsely graded and extremely heterogeneous sediments of glacial origin. Glacial till is that part of glacial drift which was deposited directly by the glacier. It may vary… … Wikipedia
till — [tɪl, tl] noun [countable] COMMERCE a machine used in shops, restaurants etc for calculating the amount you have to pay, and for storing the money; = CASH REGISTER: • Two armed men ordered the assistant to open the till. • There were queues at… … Financial and business terms
Till — Till, prep. [OE. til, Icel. til; akin to Dan. til, Sw. till, OFries. til, also to AS. til good, excellent, G. ziel end, limit, object, OHG. zil, Goth. tils, gatils, fit, convenient, and E. till to cultivate. See {Till}, v. t.] To; unto; up to; as … The Collaborative International Dictionary of English
Till — Till, v. t. [imp. & p. p. {Tilled}; p. pr. & vb. n. {Tilling}.] [OE. tilen, tilien, AS. tilian, teolian, to aim, strive for, till; akin to OS. tilian to get, D. telen to propagate, G. zielen to aim, ziel an end, object, and perhaps also to E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Till — Till, conj. As far as; up to the place or degree that; especially, up to the time that; that is, to the time specified in the sentence or clause following; until. [1913 Webster] And said unto them, Occupy till I come. Luke xix. 13. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Till — ist Till (Name), siehe dort für Etymologie und Namensträger Till (Fluss), einen Fluss in der Grafschaft Northumberland, England Till Moyland, einen Ortsteil der Gemeinde Bedburg Hau in Nordrhein Westfalen Till Eulenspiegel, Titelheld eines… … Deutsch Wikipedia
till — ● till nom masculin (anglais till) Dépôt morainique non consolidé. till [til] n. m., ou tillite [tilit] n. f. ÉTYM. 1893, till; tillite, XXe; en angl., 1918; mot angl. d Écosse, d orig. inconnue. ❖ … Encyclopédie Universelle
till — s.n. (geol.) Amestec eterogen de fragmente de rocă (roc), depus direct din gheaţă, fără a fi transportat de apă. [< engl. till]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TILL s. n. amestec eterogen de fragmente de rocă, depus direct din … Dicționar Român
Till — Till, n. [Properly, a drawer, from OE. tillen to draw. See {Tiller} the lever of a rudder.] A drawer. Specifically: (a) A tray or drawer in a chest. (b) A money drawer in a shop or store. [1913 Webster] {Till alarm}, a device for sounding an… … The Collaborative International Dictionary of English