-
41 beam
1) сущ. бимс – поперечные связи судна, служащие для поддержания палуб; соединяют противоположные бортовые ветви шпангоутов и придают судну поперечную прочность. 2) ширина судна 3) петр. дек-балк 4) см. anchor shaft- cat beam- ice beam- tie beam- tow beam -
42 beam
балка, верхняк; брус; перекладина; прогон; луч, пучок лучей; балансир; коромысло; шток•
- balance beam
- box beam
- brake beam
- bridge beam
- built-up beam
- cfmber beam
- cantilever beam
- compound beam
- connecting beam
- continuous beam
- crane beam
- cross beam
- draw beam
- drop beam
- false beam
- fish-bellied beam
- fixed beam
- flanged beam
- floor beam
- footing beam
- free beam
- H-beam
- I-beam
- joining beam
- junior beam
- lattice beam
- longitudinal beam
- overhanging beam
- roof beam
- socle beam
- spandrel beam
- split beam
- spudding beam
- sway beam
- T-beam
- tapered beam
- through beam
- tie-beam
- top beam
- transverse beam
- trussed beam
- uniform beam
- walking beam
- working beam
- zee-beam -
43 tie
1. n1) связь ж2) pl перен у́зы мнties of friendship — у́зы дру́жбы
3) (тж necktie) га́лстук м4) (тж tie up) спорт ничья́ ж5) ж-д шпа́ла ж- tie beam- tiebreaker
- tie clasp
- tie clip
- tie rod 2. v1) свя́зывать; привя́зыватьtie it up, please — завяжи́те, пожа́луйста
2) спорт сыгра́ть вничью́; име́ть ра́вное число́ очко́вthese teams are tied for the lead — веду́щие кома́нды име́ют ра́вное число́ очко́в
- tie down- tie in
- tie up
- tie in knots
- tie one's hands
- tie the knot -
44 beam tie
-
45 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
46 beam tie
1) Строительство: стропильная затяжка2) Железнодорожный термин: анкерная балка -
47 beam tie
-
48 beam tie
-
49 beam tie
-
50 joining beam
затяжка
Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joining beam
-
51 rod bracing tie
затяжка
Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod bracing tie
-
52 bevel tie
-
53 fixed beam
= fixed tie beam1) неподвижная поперечина; неподвижная траверсаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixed beam
-
54 footing beam
-
55 joining beam
-
56 fixed beam
1) Авиация: неподвижный пучок2) Техника: неподвижная траверса, неподвижный луч3) Строительство: балка с защемлёнными концами, защемлённая балка4) Математика: заделанная балка5) Автомобильный термин: заделанная (одним или двумя концами) балка6) Металлургия: закреплённая балка7) Электроника: фиксированный луч8) Автоматика: (tie) неподвижная поперечина, (tie) неподвижная траверса, (tie) соединительная балка (портала стачка)9) Макаров: балка, заделанная ( жёстко) двумя концами, балка, заделанная жёстко двумя концами, заделанная (жёстко) балка двумя концами, опёртая балка10) Цемент: неподвижная балка -
57 анкерная балка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анкерная балка
-
58 tiebeam
tie-beam
1> _стр. анкерная балка, поперечная связь -
59 затяжка
balk, (напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam, (напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member, ( стропильной фермы) span [spar\] piece, snag, ( висячих стропил) sparpiece, string, (напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing -
60 string
- шнур для обмера резервуаров
- укладывать трубы вдоль трассы трубопровода
- укладчик труб вдоль трассы трубопровода
- тетива (в холодном оружии)
- тетива
- подвешивать провода ЛЭП
- подвешивать (провода ЛЭП)
- натягивать
- мелкая жила
- литерная цепочка
- косоур
- колонна (труб)
- затяжка (в строительной механике)
- гирлянда (изоляторов)
- веревка
веревка
шнур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
колонна (труб)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
косоур
Наклонная стальная или железобетонная балка для опирания ступеней лестничного марша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
литерная цепочка
цепочка
Порция данных, состоящая из последовательности литер.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Синонимы
EN
мелкая жила
жила
прожилок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
натягивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвешивать (провода ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
подвешивать провода ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
укладчик труб вдоль трассы трубопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укладывать трубы вдоль трассы трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шнур для обмера резервуаров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.13 тетива (string): Боковой каркасный элемент, к которому крепят ступени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
76. Литерная цепочка
Цепочка
String
Порция данных, состоящая из последовательности литер
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > string
См. также в других словарях:
tie beam — n. a horizontal beam serving as a TIE (n. 5): see FRAME … English World dictionary
tie beam — tie′ beam n. bui a horizontal timber or the like for connecting two structural members to keep them from spreading apart • Etymology: 1815–25 … From formal English to slang
tie beam — noun a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating he nailed the rafters together with a tie beam • Syn: ↑tie • Hypernyms: ↑beam * * * noun : a beam acting as a tie (as in a roof) see roof… … Useful english dictionary
tie beam — /ˈtaɪ bim/ (say tuy beem) noun 1. a timber or piece serving as a tie. 2. a horizontal beam connecting the lower ends of two opposite principal rafters; collar tie …
tie beam — a horizontal timber or the like for connecting two structural members to keep them from spreading apart, as a beam connecting the feet of two principal rafters in a roof truss. See diags. under king post, queen post. [1815 25] * * * … Universalium
tie beam — noun a horizontal beam connecting two rafters in a roof … English new terms dictionary
Tie-Beam — ♦ Transverse horizontal beam at or near wall top level, tying together the feet of the rafters and preventing their spread. It is above the wall plate in box framed types of rood, below it in cruck construction. (Wood, Margaret. The English… … Medieval glossary
tie beam — Īlio … English-Hawaiian dictionary
tie — v. & n. v. (tying) 1 tr. attach or fasten with string or cord etc. (tie the dog to the gate; tie his hands together; tied on a label). 2 tr. a form (a string, ribbon, shoelace, necktie, etc.) into a knot or bow. b form (a knot or bow) in this way … Useful english dictionary
beam — Synonyms and related words: AM signal, CRT spot, DM display, Doppler signal, FM signal, H beam, I beam, IF signal, IF video signal, IM display, RF amplifier, RF echoes, RF signal, RF stage, TV band, X ray, abutment, actinic ray, actinism,… … Moby Thesaurus
tie rod — noun either of two rods that link the steering gear to the front wheels • Hypernyms: ↑rod • Part Holonyms: ↑steering linkage * * * noun 1. : a rod used as a connecting member or brace : tie bar see buckstay illustrat … Useful english dictionary