-
1 tickle
'tikl
1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) hacer cosquillas2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) picar; sentir un cosquilleo3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertir
2. noun1) (an act or feeling of tickling.) cosquilla2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) cosquilleo•- ticklish- be tickled pink
tickle vb hacer cosquillastr['tɪkəl]1 cosquilleo1 (touch lightly) hacer cosquillas a; (itch) picar2 (amuse) hacer gracia a, divertir1 (touch lightly) hacer cosquillas; (itch) picar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be tickled pink estar contentísimo,-a, no caber en sí de gozo1) amuse: divertir, hacerle gracia (a alguien)2) : hacerle cosquillas (a alguien)don't tickle me!: ¡no me hagas cosquillas!tickle vi: picartickle n: cosquilla fn.• cosquillas s.f.pl.v.• cosquillear v.• divertir v.• gustar v.• hacer cosquillas v.• hacer cosquillas a v.• tener cosquillas v.
I
1. 'tɪkəla) \<\<person\>\> hacerle* cosquillas ab) (amuse, please) hacerle* gracia ato be tickled pink — (colloq) estar* chocho (fam), estar* contentísimo
2.
vi \<\<wool/beard\>\> picar*stop it: that tickles! — basta, que me hace cosquillas!
II
noun cosquilleo m['tɪkl]I have a tickle in my throat — tengo un picor en la garganta, me pica la garganta
1. VT1) [+ person] hacer cosquillas a; [+ cat, dog] acariciar2) * (=amuse) divertir, hacer gracia ait tickled us no end — nos divirtió mucho, nos hizo mucha gracia
3) * (=please)- be tickled pink2.VImy ear tickles — siento cosquillas or hormiguillo en la oreja
it tickles — [material] pica
don't, it tickles! — ¡no, que me hace cosquillas!
3.Nhe never got a tickle all day — (Fishing) no picó ni un pez en todo el día
at £5 he never got a tickle * — a cinco libras nadie le echó un tiento *
* * *
I
1. ['tɪkəl]a) \<\<person\>\> hacerle* cosquillas ab) (amuse, please) hacerle* gracia ato be tickled pink — (colloq) estar* chocho (fam), estar* contentísimo
2.
vi \<\<wool/beard\>\> picar*stop it: that tickles! — basta, que me hace cosquillas!
II
noun cosquilleo mI have a tickle in my throat — tengo un picor en la garganta, me pica la garganta
-
2 ticklish
1) (easily made to laugh when tickled: Are you ticklish?) cosquilloso, que tiene cosquillas2) (not easy to manage; difficult: a ticklish problem/situation.) delicadoticklish adj que tiene cosquillastr['tɪkəlɪʃ]1 cosquilloso,-a2 figurative use delicado,-a, peliagudo,-aticklish ['tɪkəlɪʃ] adj1) : cosquilloso (dícese de una persona)2) delicate, tricky: delicado, peliagudoadj.• cosquilloso, -a adj.• delicado, -a adj.• difícil adj.• quisquilloso, -a adj.'tɪklɪʃa) < person>to be ticklish — tener* cosquillas, ser* cosquilloso or (Méx) cosquilludo
b) <problem/situation> peliagudo, delicadoADJ1) (lit) (=sensitive to tickling) [person] cosquilloso; (=which tickles) [blanket] que pica; [cough] irritanteto be ticklish — [person] tener cosquillas, ser cosquilloso
2) (fig) (=touchy) [person] picajoso, delicado; (=delicate) [situation, problem] peliagudo, delicado* * *['tɪklɪʃ]a) < person>to be ticklish — tener* cosquillas, ser* cosquilloso or (Méx) cosquilludo
b) <problem/situation> peliagudo, delicado -
3 tickly
ADJ1) (lit) (=sensitive to tickling) [person] cosquilloso; (=which tickles) [blanket] que pica; [cough] irritanteto be ticklish — [person] tener cosquillas, ser cosquilloso
2) (fig) (=touchy) [person] picajoso, delicado; (=delicate) [situation, problem] peliagudo, delicado
См. также в других словарях:
tickles — are frequently cited as a pure example of sensation, entirely identified by the qualia they provide, and lacking any content or burden of information about the world. However the matter is more complex than that, as is evident from the fact that… … Philosophy dictionary
Tickles, Newfoundland and Labrador — Tickles was a small settlement with seven families. It is located in the Placentia and St. Mary s District. It had a population of 61 in 1951 and 58 in 1956.ee also*List of communities in Newfoundland and Labrador … Wikipedia
tickles — tick·le || tɪkl n. stimulation, itching sensation caused by a light touch v. create an itching sensation by touching lightly … English contemporary dictionary
tickles — stickle … Anagrams dictionary
TICKLES — … Useful english dictionary
Leading Tickles, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Leading Tickles other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = pushpin… … Wikipedia
tickle — tickles … Philosophy dictionary
tickled — tickles … Philosophy dictionary
stickle — tickles … Anagrams dictionary
tickle — [[t]tɪ̱k(ə)l[/t]] tickles, tickling, tickled 1) VERB When you tickle someone, you move your fingers lightly over a sensitive part of their body, often in order to make them laugh. [V n] I was tickling him, and he was laughing and giggling. 2)… … English dictionary
tickle — tick|le1 [ˈtıkəl] v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from tick to touch lightly (16 19 centuries)] 1.) [T] to move your fingers gently over someone s body in order to make them laugh ▪ Stop tickling me! 2.) [I and T] if something touching your… … Dictionary of contemporary English