-
1 tickled
adj infmlWe were tickled that you thought of us — Нам было приятно, что вы нас не забыли
-
2 tickled
Щекочущийся -
3 tickled to death
-
4 tickled pink
adj infmlShe was tickled pink to be invited — Она была довольна как слон, что ее пригласили
-
5 tickled to death
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tickled to death
-
6 tickled pink
1) Разговорное выражение: доволен как слон2) Австралийский сленг: весёлый, очень обрадованный, радостный3) Сленг: несказанно довольный, очень доволен, очень рад4) Образное выражение: несказанно рад -
7 tickled pink
<05> очень доволен; очень радАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > tickled pink
-
8 tickled pink
идиом. фраз. прил.очень доволеночень радАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tickled pink
-
9 tickled pink
очень обрадованный, радостный, веселый -
10 tickled pink
очень обрадованный, радостный, веселый -
11 tickled to death
-
12 tickled pink
(adj.phr.) очень доволен; очень радConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > tickled pink
-
13 be tickled pink
разг.Miss Carter... said the children had given her some flowers... It's a delightful gesture and Miss Carter, I may say, was tickled pink about it. (I. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 9) — Мисс Картер сказала, что дети поднесли ей цветы... Это было чудесно, и мисс Картер была в восторге.
-
14 all those stories only tickled his fancy
Общая лексика: все эти рассказы только дразнили его воображениеУниверсальный англо-русский словарь > all those stories only tickled his fancy
-
15 be tickled pink
Общая лексика: безумно радоваться, быть в восторге -
16 he tickled the pup out of the corner
Общая лексика: он щекотал щенка, пока тот не вышел из углаУниверсальный англо-русский словарь > he tickled the pup out of the corner
-
17 he was highly tickled at the idea
1) Общая лексика: эта мысль пришлась ему по душе (очень ему понравилась)2) Макаров: эта мысль очень ему понравиласьУниверсальный англо-русский словарь > he was highly tickled at the idea
-
18 it tickled his vanity
Общая лексика: это льстило ему (его тщеславию) -
19 it tickled me to hear the news
Общая лексика: мне было приятно выслушать эти новостиУниверсальный англо-русский словарь > it tickled me to hear the news
-
20 she was tickled pink
Общая лексика: она была страшно довольна
См. также в других словарях:
tickled — (adj.) pleased, happy, 1580s, pp. adjective from TICKLE (Cf. tickle) (v.) … Etymology dictionary
tickled — adj. (colloq.) (esp. AE) happy 1) tickled to + inf. (they would be tickled to come to the party) 2) tickled that + clause (we re tickled that you ll be at our party) 3) (misc.) tickled pink/silly ( very much pleased ) * * * (misc.) tickled… … Combinatory dictionary
Tickled — Tickle Tic kle, v. t. [imp. & p. p. {Tickled}; p. pr. & vb. n. {Tickling}.] [Perhaps freq. of tick to beat; pat; but cf. also AS. citelian to tickle, D. kittelen, G. kitzlen, OHG. chizzil[=o]n, chuzzil[=o]n, Icel. kitla. Cf. {Kittle}, v. t.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
tickled — tick|led [ tıkld ] adjective INFORMAL 1. ) pleased: tickled pink (=very pleased): She was tickled pink that you called. 2. ) if you are tickled, you think something is funny … Usage of the words and phrases in modern English
tickled — UK [ˈtɪk(ə)ld] / US adjective informal 1) pleased tickled pink (= very pleased): She was tickled pink that you called. 2) if you are tickled, you think something is funny … English dictionary
tickled — Synonyms and related words: amused, attracted, cathectic, charmed, comfortable, concerned, content, contented, cozy, curious, delighted, diverted, easy, entertained, enthusiastic, eupeptic, euphoric, excited, exhilarated, fascinated, favorably… … Moby Thesaurus
tickled pink — see ↑tickle • • • Main Entry: ↑pink tickled pink informal : very happy or amused I was tickled pink to see her. • • • Main Entry: ↑tickle … Useful english dictionary
tickled pink — If you are very pleased about something, you are tickled pink … The small dictionary of idiomes
tickled a th’ sere — (Shakespeare) Ready to go off ● sear … Useful english dictionary
Tickled Pink — Inside TV Land: Tickled Pink , an hour long special which aired multiple times during July, 2006, chronicled television shows that homosexuals have identified with over the years. The show featured such entertainers as Richard Andreoli, Kelsey… … Wikipedia
tickled pink — If you are very pleased about something, you are tickled pink. If something tickles you pink, it amuses you. (Dorking School Dictionary) *** If you are tickled pink, you are very pleased about something. My dad was tickled pink… … English Idioms & idiomatic expressions