-
1 ■ tick out
■ tick outA v. i. + avv.B v. t. + avv.( di telegrafo) battere ( un messaggio, ecc.); ( di una telescrivente) scrivere, stampare ( un testo). -
2 -Car problems 1-
Travel Car problems 1Hi there, I'll be with you in a tick. Salve, un attimo e sono da lei.What seems to be the problem? Quale sarebbe il problema?I was hoping you could tell me. Speravo che potesse dirmelo lei.Recently my car's been cutting out when it's idling. Ultimamente la mia macchina si spegne quando è al minimo.When I'm stopped at lights it cuts out and stalls. Quando sono ferma al semaforo si spegne e si pianta.Last week I had a breakdown on the motorway and had to be towed home. La settimana scorsa sono rimasta in panne sull'autostrada e mi hanno rimorchiato l'auto fino a casa.When was the car last serviced? A quando risale l'ultima revisione?The car was serviced about a year ago. La macchina è stata revisionata circa un anno fa.Do you want to start her up for me? Me la metterebbe in moto?Give it a bit of gas. Schiacci un po' l'acceleratore.The car stalls straight away. La macchina si spegne subito.What does it sound like to you? Cosa le sembra che sia?The engine could just need tuning or there might be a problem with the alternator. Il motore potrebbe aver bisogno di una messa a punto o potrebbe esserci un problema all'alternatore. -
3 ♦ box
♦ box (1) /bɒks/n.1 scatola; cassetta; cassa: biscuit box, scatola per biscotti; (aeron.) black box, scatola nera; hat box, scatola per cappelli; cappelliera; letter box, cassetta (o buca) per le lettere; tool box, cassetta degli attrezzi; a box of matches, una scatola di fiammiferi; box-shaped, a (forma di) scatola; (edil.) scatolare; (elettr.) fuse box, scatola delle valvole; portafusibili2 (contenuto di una) scatola (o cassetta, cassa): He ate a whole box of chocolates, si è mangiato un'intera scatola di cioccolatini8 palco (spec. di teatro): press box, palco della stampa; royal box, palco reale; box seat, posto in un palco; box owner, palchettista10 (= post-office box, P.O Box) casella postale: box number, numero di casella postale; Box 34, casella postale n. 3412 (tecn.) alloggiamento; sede19 (giorn.) riquadrato; riquadro; palchetto20 (autom., in GB) quadrato a righe trasversali gialle (a un incrocio, non si può impegnare neanche a semaforo verde)26 (volg.) genitali maschili; pacco (pop.)● (edil.) box beam, trave scatolare □ box bed, letto con base piena; letto con cassetti; ( anche) letto ad armadio □ (fotogr.) box camera, macchina fotografica a cassetta □ (mecc.) box coupling, giunto a manicotto □ (mecc., USA) box end wrench, chiave poligonale doppia; chiave a stella doppia □ (edil.) box girder, trave scatolare □ (autom., in GB) box junction, incrocio contrassegnato da un «box» (V. sopra, def. 20) □ ( USA) box lunch, colazione confezionata in una scatola □ (fam.) box of tricks, aggeggio ingegnoso; piccolo marchingegno; ( anche) repertorio di idee, espedienti, ecc. □ (teatr., cinem.) box office, botteghino □ (teatr., cinem.) box-office success (o hit), successo di cassetta □ (tecn.) box pallet, pallet a cassa □ ( sartoria) box pleat, cannone □ ( baseball) box score, punteggio della gara □ box set ► boxset □ (fam.) box-shifter, ditta che si preoccupa solo del fatturato ( e non dell'assistenza ai clienti) □ ( USA) box social, asta di piatti pronti per raccogliere fondi □ (mecc., GB) box spanner, chiave a tubo □ box spring, molla (di materasso, poltrona, ecc.) □ (ferr.) box wagon, carro merci coperto □ (mecc., USA) box wrench, chiave a tubo □ (fam. USA) in a box, in difficoltà; nei guai; nei casini (fam.) □ (fam. Austral.) out of the box, eccellente; straordinario □ (fam.) to think outside the box, guardare un problema da un'ottica nuova, senza preconcetti □ (autom.) three-box car, (auto a) tre volumi □ (autom.) two-box car, (auto a) due volumi.NOTA D'USO: - box o garage?- box (2) /bɒks/n.box (3) /bɒks/ (to) box (1) /bɒks/v. t.1 ( anche to box up) mettere in scatola (o in scatole); confezionare in scatole; inscatolare; mettere in casse; incassare2 racchiudere in un riquadro; riquadrare.(to) box (2) /bɒks/A v. t.B v. i.( sport) boxare; tirare di boxe● (fam. GB) to box clever, muoversi con astuzia; giocare d'astuzia.(to) box (3) /bɒks/v. t.solo nella loc.: to box the compass, (naut.) nominare nell'ordine le 32 quarte della bussola; (fig.) cambiare radicalmente idea; fare un cambiamento a 180 gradi. -
4 check ****
[tʃɛk]1. n1) (inspection) controllo, verificato keep a check on sb/sth — controllare qn/qc, fare attenzione a qn/qc
2) (control, restraint) limitazione fto hold or keep sb/sth in check — tenere qn/qc sotto controllo
3) Chess4) (Am: bill) conto, (receipt) scontrino5) AmSee:6)2. vt1) (examine: facts, figures) verificare, (passport, ticket, tyres, oil) controllarecould you check the oil, please? — può controllare l'olio, per favore?
2) (stop, halt) bloccare, fermare, arrestare, (restrain) contenere, frenare, controllareto check o.s. — frenarsi, controllarsi, contenersi
3) (Am: tick) spuntare3. viI'll check with the driver what time the bus leaves — chiederò al conducente quando parte l'autobus, (official etc) informarsi presso qn
4. adj(also: checked) (pattern, cloth) a scacchi, a quadretti, a quadri•- check in- check on- check up
См. также в других словарях:
Out of the Question — «Out of the Question» Сингл … Википедия
Tick (comics) — The Tick redirects here. For other uses, see Tick (disambiguation). The Tick The Tick: Comic Con Extravaganza #1 Publication information … Wikipedia
Tick-Tock — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Tick Tock real name=unrevealed species=Human Mutant publisher=Marvel Comics debut= Spider Woman #50 (Jun 1983) creators=Ann Nocenti and Brian Postman alliance… … Wikipedia
Tick, tick... BOOM! — Infobox Musical name= tick, tick... BOOM! subtitle= caption= Original Cast Recording music= Jonathan Larson lyrics= Jonathan Larson book= Jonathan Larson basis= Autobiographical productions= 2001 Off Broadway 2005 London awards= tick, tick...… … Wikipedia
tick off — verb put a check mark on or near or next to Please check each name on the list tick off the items mark off the units • Syn: ↑check, ↑check off, ↑mark, ↑mark off, ↑tick … Useful english dictionary
Tick — For other uses, see Tick (disambiguation). Ticks Adult deer tick, Ixodes scapularis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
tick — [[t]tɪ̱k[/t]] ticks, ticking, ticked 1) N COUNT A tick is a written mark like a V. It is used to show that something is correct or has been selected or dealt with. [mainly BRIT] His exercise books were full of well deserved red ticks... Place a… … English dictionary
tick — {{11}}tick (n.1) parasitic blood sucking arachnid animal, O.E. ticia, from W.Gmc. *tik (Cf. M.Du. teke, Du. teek, O.H.G. zecho, Ger. Zecke tick ), of unknown origin. Fr. tique (mid 15c.), It. zecca are Germanic loan words. {{12}}tick (n.2) mid… … Etymology dictionary
Tick, Trick und Track — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
tick off — 1) PHRASAL VERB If you tick off items on a list, you write a tick or other mark next to them, in order to show that they have been dealt with. [mainly BRIT] [V P n (not pron)] He ticked off my name on a piece of paper... [V n P] Tick it off in… … English dictionary
tick — 1. noun 1) the tick of his watch Syn: ticking, tick tock, click, clicking, tap, tapping 2) put a tick against the item of your choice Syn: check mark, check, stroke, mark 2. verb 1) … Thesaurus of popular words