Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

tick+fever

  • 1 tick

    I 1. [tik] noun
    1) (a regular sound, especially that of a watch, clock etc.) tiktakanje
    2) (a moment: Wait a tick!) trenutek
    2. verb
    (to make a sound like this: Your watch ticks very loudly!) tiktakati
    II 1. [tik] noun
    (a mark () used to show that something is correct, has been noted etc.) kljukica
    2. verb
    ((often with off) to put this mark beside an item or name on a list etc: She ticked everything off on the list.) odkljukati
    - tick someone off
    - tick off
    - give someone a ticking off
    - give a ticking off
    - tick someone off
    - tick off
    - tick over
    - ticked off     III [tik] noun
    (a type of small, blood-sucking insect: Our dog has ticks.) klop
    * * *
    I [tik]
    noun
    zoology klop
    tick fever medicine klópna mrzlica
    II [tik]
    noun
    prevleka (za blazino itd.); platno, za prevleke
    III [tik]
    1.
    noun
    colloquially
    račun; kredit, up; economy debetna postavka
    on tick — colloquially na up, na kredit, na dolg
    to go tick — delati dolgove;
    2.
    intransitive verb
    kreditirati, dati na up (na kredit), vzeti na kredit; kupiti ali prodati na dolg; delati dolgove
    IV [tik]
    1.
    noun
    tiktakanje, bitje (ure); colloquially trenutek; kljukica (zaznamovalni znak v seznamu)
    to the tick, on the tick — na sekundo točno; točno (ob uri);
    2.
    transitive verb
    (od)tiktakati ( the hours ure; na brzojavnem aparatu ipd.); (= tick off) označiti s kljukico (da je nekaj preverjeno, predelano, pregledano); markirati; intransitive verb tiktakati, delati tiktak; poteči, miniti, funkcionirati; eksistirati
    persons who are ticking along on one kidney — osebe, ki žive le z eno ledvico
    what makes me tick — figuratively kar me drži pokonci

    English-Slovenian dictionary > tick

См. также в других словарях:

  • Tick-Fever — Tick|fe|ver, (auch:) Tick Fe|ver [ tɪkfi:və], das; [engl. tick fever, aus: tick = Zecke u. fever = Fieber] (Med.): bes. in den USA auftretende, durch Zecken übertragene Infektionskrankheit …   Universal-Lexikon

  • tick fever — n. any infectious disease transmitted by the bite of a tick, as Rocky Mountain spotted fever …   English World dictionary

  • Tick-fever — (engl., spr. fīwer, »Zeckenfieber«), Rinderkrankheit, s. Piroplasmosen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tick-fever — ● tick fever nom féminin (mot anglais) Synonyme de fièvre pourprée des montagnes Rocheuses …   Encyclopédie Universelle

  • Tick fever — Also known as Rocky Mountain spotted fever, an acute febrile (feverish) disease initially recognized in the Rocky Mountain states, caused by Rickettsia rickettsii transmitted by hard shelled (ixodid) ticks. Occurs only in the Western Hemisphere.… …   Medical dictionary

  • tick fever — tick′ fe ver n. pat any infectious disease transmitted by ticks …   From formal English to slang

  • tick fever — noun any bacterial or rickettsial fever transmitted by the bite of a tick …   English new terms dictionary

  • tick fever — any fever transmitted by ticks, as Rocky Mountain spotted fever, which attacks humans, or Texas fever, which is confined to some animals, as cattle. [1895 1900] * * * …   Universalium

  • tick fever — noun caused by rickettsial bacteria and transmitted by wood ticks • Syn: ↑Rocky Mountain spotted fever, ↑mountain fever • Hypernyms: ↑spotted fever …   Useful english dictionary

  • tick fever — noun Date: circa 1897 1. Texas fever 2. a febrile disease (as Rocky Mountain spotted fever) transmitted by the bites of ticks …   New Collegiate Dictionary

  • tick fever — /ˈtɪk fivə/ (say tik feevuh) noun 1. any fever transmitted by ticks. 2. a cattle disease common in northern Australia caused mainly by Babesia argenta where the animal s urine is red coloured; redwater fever …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»