Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

throw+bar

  • 1 scatter

    ['skætə]
    1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) espalhar(-se)
    2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) espalhar
    - scattering
    - scatterbrain
    - scatterbrained
    * * *
    scat.ter1
    [sk'ætə] n 1 ato de espalhar. 2 dispersão. • vt+vi 1 espalhar, esparramar. it was scattered to the wind / foi espalhado em todas as direções. 2 dispersar, debandar. 3 dispersar-se, dissipar. our hopes were scattered / frustraram-se as nossas esperanças.
    ————————
    scat.ter2
    [sk'ætə] n sl 1 boteco, bar. 2 ponto de encontro de pessoas.

    English-Portuguese dictionary > scatter

  • 2 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) cuspo
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) cuspir
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) cuspir
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) espeto
    * * *
    spit1
    [spit] n 1 saliva, cuspo. 2 ato ou som de cuspir. 3 secreção espumosa de alguns insetos. 4 chuvisco. 5 coll semelhança, réplica, sósia (de uma pessoa). he is the very spit of his father / ele é a cara do pai. • vt+vi (ps+pp spat, spit) 1 cuspir. 2 emitir, jogar para fora, esguichar. 3 fungar. 4 fig chuviscar. to spit at cuspir em. to spit forth a) cuspir para fora. b) falar depressa. spit it out! fale! to be the spit and image of ser o retrato escarrado de. to spit up a) cuspir fora. b) vomitar. to spit upon someone tratar alguém com desprezo.
    ————————
    spit2
    [spit] n 1 espeto (para assar carne). 2 península, ponta de terra que se perde dentro da água. 3 pá. • vt (ps+pp spitted) espetar.

    English-Portuguese dictionary > spit

  • 3 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) saliva
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) cuspir
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) cuspir
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) espeto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spit

См. также в других словарях:

  • throw someone out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes …   New idioms dictionary

  • throw out — throw (someone) out to force someone to leave. At least four kids have been thrown out of school for cheating on exams. The worst part of Edsel s job is having to throw out the drunks when the bar closes …   New idioms dictionary

  • Throw Rag — Infobox musical artist Name = Throw Rag Img capt = Left to right: Captain Sean Doe , Franco Fontana, Dino, and Chango Background = group or band Origin = Salton Sea, California, USA Genre = Punk rock Psychobilly Rock and Roll Sailor Rock Years… …   Wikipedia

  • throw out — verb 1. force to leave or move out (Freq. 3) He was expelled from his native country • Syn: ↑expel, ↑kick out • Derivationally related forms: ↑expulsion (for: ↑expel) …   Useful english dictionary

  • Bar Juchne — Infobox Paranormalcreatures Creature Name = Bar Juchne Image Caption = Grouping = Local legend Sub Grouping = Bird AKA = Country = Middle East Region = Uncertain Habitat = Uncertain First Reported = The Talmud Last Sighted = Status = Local… …   Wikipedia

  • Throw under the bus — To throw (someone) under the bus is an idiomatic phrase meaning to scapegoat or reject. The phrase has been widely popularized by sports journalists since 2004 and was picked up by the mainstream media during the 2008 primary season. It has… …   Wikipedia

  • Weight over the bar — The Weight Over the Bar competition is a test of strength featured at Scottish Highland games. The weight is a steel or lead weight (with a bell, spherical or cylindrical shape) attached to a metal circular handle. The weight is thrown one handed …   Wikipedia

  • Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files …   Wikipedia

  • Open Bar — For the record label, see Open Bar Entertainment. Open Bar Tyler Robuck, center, and the cast of Open Bar Format Reality television Country of origin USA …   Wikipedia

  • Whammy bar — A whammy bar, tremolo arm/bar, or vibrato arm/bar is a component of a guitar, used to add vibrato to the sound by changing the tension of the strings, typically at the bridge or tailpiece. The whammy bar enables the player to quickly vary the… …   Wikipedia

  • Bungalow Bar — was a brand of ice cream sold from trucks to consumers on the streets in the New York City boroughs of Brooklyn and Queens and the Bronx during the 1950s and 60 s. Bungalow Bar trucks serviced the Bushwick section of Brooklyn during forties.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»