-
61 throw weight around
terlalu menonjolkan diri - -
62 throw one's weight around
expr.den großen Macker markieren ausdr. -
63 throw one's weight around
командовать, подавлять своим авторитетом -
64 throw one's weight around
разг держа́ться повели́тельно, дави́ть свои́м авторите́томThe Americanisms. English-Russian dictionary. > throw one's weight around
-
65 throw you around
பந்தாடு -
66 throw one's weight about/around
agirligini koymak, istedigini yaptirmaya/lafini geçirmeye çalismakEnglish to Turkish dictionary > throw one's weight about/around
-
67 throw one's weight around
cart curt etmek -
68 kick around
перебрасываться глагол: -
69 to throw one's weight about/around
to throw one's weight about/aroundhacer sentir su autoridadEnglish-spanish dictionary > to throw one's weight about/around
-
70 toss about (Brit) or around
-
71 to throw one's money about or around
tirar or derrochar el dineroEnglish-spanish dictionary > to throw one's money about or around
-
72 to throw one's weight around
разг. давить авторитетом; важничатьАнгло-русский современный словарь > to throw one's weight around
-
73 desperdigar
• throw around -
74 lempar-lemparkan
throw around, threw around, thrown around, throwing around -
75 lemparkan kemana-mana
throw around, throwed around, throwed around, throwing around -
76 herumwerfen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t2. schnell: (Kopf) turn quickly; (Steuer etc.) pull (a)round quickly* * *he|rụm|wer|fen sep1. vt1) (= achtlos werfen) to throw around (in etw (dat) sth)2) (= heftig bewegen) Kopf to turn (quickly); Steuer, Hebel to throw around2. vrto roll over3. vi (inf)mit Bemerkungen/Geld etc herumwerfen — to fling or throw remarks/one's money etc around
* * *he·rum|wer·fenI. vt▪ etw [irgendwo] \herumwerfen to throw sth [a]round [or about] [somewhere]2. (herumreißen)schnell den Hebel \herumwerfen! pull down the lever quickly!II. vr* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (umherwerfen)etwas herumwerfen — chuck (coll.) or throw something around or about
2) (in eine andere Richtung drehen) throw < helm, steering wheel, etc.> [hard] over2.* * *herumwerfen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/tC. v/i umg:* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (ugs.): (umherwerfen)etwas herumwerfen — chuck (coll.) or throw something around or about
2) (in eine andere Richtung drehen) throw <helm, steering wheel, etc.> [hard] over2. -
77 mangonear
v.1 to meddle.2 to push people around, to be bossy.3 to fiddle about.4 to boss, to push around, to force around, to order around.Ellas mangonean a sus esposos They boss their husbands.5 to boss around, to be the boss, to boss about.Ellas mangonean They boss around.6 to exploit an official job, to graft.Ese funcionario mangonea That public servant exploits an official job.* * ** * *1.verbo intransitivo (fam)a) ( mandonear) to order o (colloq) boss people aroundb) ( entrometerse) to meddle2.mangonear vt (fam)a) < persona> to boss... around (colloq)b) ( robar) to swipe (colloq)* * *1.verbo intransitivo (fam)a) ( mandonear) to order o (colloq) boss people aroundb) ( entrometerse) to meddle2.mangonear vt (fam)a) < persona> to boss... around (colloq)b) ( robar) to swipe (colloq)* * *mangonear [A1 ]vi( fam)1 (mandonear) to order o ( colloq) boss people around2 (entrometerse) to meddle3 (holgazanear) to laze o loaf around ( colloq)■ mangonearvt( fam)1 ‹persona› to boss … around ( colloq)* * *
mangonear ( conjugate mangonear) verbo intransitivo (fam)
verbo transitivo (fam) to boss … around (colloq)
' mangonear' also found in these entries:
English:
throw about
- throw around
* * *♦ vi1. [entrometerse] to meddle;siempre está mangoneando en nuestros asuntos he's always poking his nose in our affairs2. [mandar] to push people around, to be bossy♦ vt[mandar] to push o boss around* * *famI v/i1 boss people around2 ( entrometerse) meddleII v/t:mangonear a alguien boss s.o. around* * *mangonear vi1) : to be bossy2) : to loaf, to fool around -
78 scatter
I ['skætə(r)]1) (of houses, stars, papers) sparpagliamento m.2) statist. dispersione f.II 1. ['skætə(r)]1) (anche scatter around, scatter about) (throw around) spargere, disseminare [seeds, earth]; sparpagliare, disseminare [books, papers, clothes]; disperdere [ debris]to be scattered around o about essere sparpagliato qua e là; to be scattered with sth. — essere disseminato di qcs
2) (cause to disperse) disperdere, mettere in fuga [crowd, birds, crowd]2.verbo intransitivo [people, animals, birds] disperdersi, sparpagliarsi* * *['skætə]1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) disperdere, disperdersi2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) sparpagliare, disseminare•- scattering
- scatterbrain
- scatterbrained* * *scatter /ˈskætə(r)/n.1 spargimento; sparpagliamento3 (fam.) piccola quantità; numero ridotto; manciata; pugno: a scatter of phone calls in the morning, telefonate sparse nella mattinata● ( radio, TV) scatter band, banda di dispersione □ (stat.) scatter chart, nube di punti □ scatter cushion, cuscino decorativo □ (stat.) scatter diagram, diagramma a dispersione (o a nube di punti) □ ( USA) scatter gun, fucile a pallettoni □ scatter rug, plaid decorativo □ scatter plot = scatter diagram ► sopra.(to) scatter /ˈskætə(r)/A v. t.1 cospargere; spargere; sparpagliare; gettare; diffondere; disseminare: to scatter salt on a road in winter, spargere sale su una strada d'inverno; to scatter seed, gettare il seme; to scatter the fields with seed, cospargere i campi di semente; to scatter light, diffondere la luce2 disperdere; sbaragliare; mettere in fuga: The mounted police scattered the demonstrators, la polizia a cavallo disperse i dimostranti; The shouts scattered the birds, le grida hanno messo in fuga gli uccelliB v. i.1 disperdersi; sparpagliarsi: The threatening clouds are scattering, le nubi minacciose si disperdono2 disperdersi; dividersi: The escaped prisoners scattered at the crossroads, all'incrocio gli evasi si sono divisi● to scatter money about, spendere e spandere □ to scatter to the four winds, gettare (o volare) da tutte le parti.* * *I ['skætə(r)]1) (of houses, stars, papers) sparpagliamento m.2) statist. dispersione f.II 1. ['skætə(r)]1) (anche scatter around, scatter about) (throw around) spargere, disseminare [seeds, earth]; sparpagliare, disseminare [books, papers, clothes]; disperdere [ debris]to be scattered around o about essere sparpagliato qua e là; to be scattered with sth. — essere disseminato di qcs
2) (cause to disperse) disperdere, mettere in fuga [crowd, birds, crowd]2.verbo intransitivo [people, animals, birds] disperdersi, sparpagliarsi -
79 περιβάλλω
+ V 5-13-20-19-14=71 Gn 24,65; 28,20; 38,14; Lv 13,45; Dt 22,12A: to throw around or over, to put on [τι] Ru 3,9; to cover [τινα] JgsB 4,19; to cover sb with sth [τινά τινι] JgsB 4,18; to clothe [τινα] 2 Chr 28,15; to clothe sb with sth [τινά τι] Zech 3,5; to cover sth with sth [τί τινι] Jdt 4,12; to cast over [τι ἐπί τινα] Ez 32,3; to throw up (a mound) around (a city) [τι ἐπί τι] Ez 4,2; to encompass Jb 23,9; to involve in [τινά τινι] Est 8,12eM: to throw round or over oneself, to put on [τι] Gn 24,65; to put around [περί τι] Lv 13,45; to clothe oneself with [τι] Lam 4,5; to embrace [τι] Jb 24,8P: to be clothed in [τι] 1 Ezr 3,6Cf. HELBING 1928, 46-47; WEVERS 1993, 455 -
80 agitar
v.1 to shake.agitar los brazos/un pañuelo to wave one's arms/a handkerchiefagítese antes de usar shake before use2 to get worked up (poner nervioso a).3 to stir up (masas, pueblo).Pedro agita el cóctel Peter stirs the cocktail.4 to agitate, to upheave, to cause unrest in, to incite.El comunicado agitó al pueblo The press release agitated the people.5 to flap, to flutter.El avecilla agitó su alita The little bird flapped its winglet.6 to fling about, to wave.Noel agitó los brazos Noel flung his arms about.7 to perturb, to confuse by haste, to flurry.La noticia agitó a Silvia The news flurried Silvia.8 to rustle, to move.* * *■ 'Agítese antes de usarlo' "Shake before use"2 (intranquilizar) agitate, excite1 (moverse) to move restlessly2 (inquietarse) to become agitated/disturbed3 (mar) to become rough* * *verb1) to shake, agitate2) wave, flap•- agitarse* * *1. VT1) [+ mano, bandera, arma] to wave2) [+ botella, líquido] to shakeagité al herido para que volviera en si — I shook the injured man o I gave the injured man a shake to bring him round
3) (=inquietar) to worry, upset4) (=convulsionar) [+ multitud] to stir up5) (=esgrimir) to use2.See:* * *1.verbo transitivoa) <líquido/botella> to shakeb) <brazo/pañuelo> to wave; < alas> to flapc) <sociedad/país> to cause unrest in2.agitarse v pronb) ( inquietarse) to get worked up* * *= shake up, stir up, stir, flail, roil, swish.Ex. This will shake up library managers no end.Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex. The article is entitled 'Take 25 branches and stir gently... a recipe for success'.Ex. The crab's mouth has elongated setae, notably on the maxilla, which it repeatedly flails through the seawater to feed on suspended material.Ex. Financial markets, which had been roiled Tuesday by a falling dollar and soaring energy prices, recovered some of their losses Wednesday.Ex. Swishing wine in the mouth helps you taste all the flavors in a wine.----* agitar los brazos = wave + Posesivo + arms.* agitarse = churn, flutter, wave, slosh around.* agitarse en el viento = rustle.* agitar una bandera = wave + flag.* * *1.verbo transitivoa) <líquido/botella> to shakeb) <brazo/pañuelo> to wave; < alas> to flapc) <sociedad/país> to cause unrest in2.agitarse v pronb) ( inquietarse) to get worked up* * *= shake up, stir up, stir, flail, roil, swish.Ex: This will shake up library managers no end.
Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.Ex: The article is entitled 'Take 25 branches and stir gently... a recipe for success'.Ex: The crab's mouth has elongated setae, notably on the maxilla, which it repeatedly flails through the seawater to feed on suspended material.Ex: Financial markets, which had been roiled Tuesday by a falling dollar and soaring energy prices, recovered some of their losses Wednesday.Ex: Swishing wine in the mouth helps you taste all the flavors in a wine.* agitar los brazos = wave + Posesivo + arms.* agitarse = churn, flutter, wave, slosh around.* agitarse en el viento = rustle.* agitar una bandera = wave + flag.* * *agitar [A1 ]vt1 ‹líquido/botella› to shake[ S ] agítese antes de usar shake well before use2 ‹brazo/bandera/pañuelo› to waveel pájaro agitaba las alas the bird was flapping its wingsel viento agitaba las hojas the leaves rustled in the wind, the wind rustled the leaves3 ‹sociedad/país› to cause unrest in■ agitarse1 «barca» to toss; «toldo» to flap2 (inquietarse) to get worked up* * *
agitar ( conjugate agitar) verbo transitivo
‹ alas› to flap
agitarse verbo pronominal
[ barca] to toss;
[ toldo] to flap
agitar verbo transitivo
1 (el contenido de un envase) to shake
2 (alterar a una multitud) to agitate, stir up
' agitar' also found in these entries:
Spanish:
agitador
- agitadora
- alborotar
- mover
- sacudir
English:
agitate
- churn
- flap
- flourish
- flutter
- shake
- shake up
- stir
- swish
- throw about
- throw around
- wave
- whip
* * *♦ vt1. [sacudir] to shake;[remover] to stir;agitar los brazos/un pañuelo to wave one's arms/a handkerchief;agítese antes de usar [en etiqueta] shake before use2. [poner nervioso a] to get worked up3. [inquietar] to worry, to upset4. [masas, pueblo] to stir up* * *v/t1 shake; figstir up* * *agitar vt1) : to agitate, to shake2) : to wave, to flap3) : to stir up* * *agitar vb2. (pañuelo, brazos) to wave
См. также в других словарях:
throw around — throw about or throw around 1. To spend (money) extravagantly or recklessly 2. To throw carelessly in different directions 3. (throw about) to cast about or try expedients (Spenser) • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
throw around — PHRASAL VERB (disapproval) If you say that someone throws around a word or name, you disapprove of the fact that they mention it frequently, often in an inappropriate way in order to impress someone. [INFORMAL] [V n P] Occasionally, he throws… … English dictionary
throw your money around — INFORMAL DISAPPROVING ► to spend a lot of money, especially in a way that shows people you are not worried about money: »Despite the biggest recession in over a decade, city professionals still seem to have plenty of money to throw around. Main… … Financial and business terms
Around the Horn (disambiguation) — * Around the Horn is an American sports talk program. * Around the Horn is a baseball term referring to either a 5 4 3 double play or the throw around the infield that occurs after an out is recorded. *For the British radio comedy starring… … Wikipedia
throw — [[t]θro͟ʊ[/t]] ♦♦ throws, throwing, threw, thrown 1) VERB When you throw an object that you are holding, you move your hand or arm quickly and let go of the object, so that it moves through the air. [V n prep/adv] He spent hours throwing a tennis … English dictionary
throw about — intransitive verb : to go in a different direction : tack * * * throw about or throw around 1. To spend (money) extravagantly or recklessly 2. To throw carelessly in different directions 3. (throw about) to cast about or try expedients (Spenser)… … Useful english dictionary
throw — [θrəʊ ǁ θroʊ] verb threw PASTTENSE [θruː] thrown PASTPART [θrəʊn ǁ θroʊn] [transitive] 1. throw money at to try to solve a problem by spending a lot of money, without really thinking about the problem: • There is no point throwing money at the… … Financial and business terms
throw one's weight around — {v. phr.}, {informal} To use one s influence or position in a showy or noisy manner. * /John was the star of the class play, and he was throwing his weight around telling the director how the scene should be played./ * /Bob was stronger than the… … Dictionary of American idioms
throw one's weight around — {v. phr.}, {informal} To use one s influence or position in a showy or noisy manner. * /John was the star of the class play, and he was throwing his weight around telling the director how the scene should be played./ * /Bob was stronger than the… … Dictionary of American idioms
throw your weight around — throw your weight about/around/informal phrase to use your authority to tell other people what to do in a rude and unpleasant way The boss came in, yelling and generally throwing his weight around. Thesaurus: to tell people what to dosynonym … Useful english dictionary
throw your weight about — throw your weight about/around/informal phrase to use your authority to tell other people what to do in a rude and unpleasant way The boss came in, yelling and generally throwing his weight around. Thesaurus: to tell people what to dosynonym … Useful english dictionary