-
41 выработка
1) General subject: elaboration, formulization, framing, make, manufacture, output, outthrow, performance, preparation, production, throughput, weave, working-out3) Naval: forming4) Military: (поверхности трения) galling5) Engineering: capacity, depletion (запасов), development, exhaustion, generation, manufacturing, mine roadway, mining, opening, output (объём продукции), outturn, productive capacity, wear (износ), wear cavity, wear groove, wearing (износ), yield, rendement6) Construction: borrow pit, (подземная) underground, working space underground (тоннеля)7) Law: working out8) Economy: man efficiency, worker efficiency9) Accounting: generation (электроэнергии)10) Architecture: excavation11) Mining: course, entry (горизонтальная), groove (горная), heading, passage, roadway (откаточная), roadway, roadway entry, working12) Diplomatic term: elaboration (плана, проекта)13) Forestry: turnout14) Metallurgy: fretting (поверхности), galling (напр. канала волоки)15) Physiology: elaboration (веществ, необходимых для роста и питания)16) Oil: key seat18) Fishery: formation, mining field19) Business: formulation, productivity, work output20) Drilling: delivery, galling (поверхности трения), wear21) Automation: production capacity22) Makarov: depletion (истощение, исчерпывание запасов), drift (горизонтальная), exhaustion (истощение, исчерпывание запасов), fabric, generation (генерация), manufacture (изготовление), opening (горная), output (объём или кол-во продукции), output (объём или количество продукции), panel, place, production (изготовление), quality (качество продукции), underground, way (горная), wear out of true (износ при вращении), wear-out of true (износ), working-out (плана и т.п.), workmanship (качество продукции), yielding23) Gold mining: entry24) Electrical engineering: yield (напр. электроэнергии) -
42 газопроизводительность
1) Engineering: gas capacity (сепаратора)2) Oil: gas throughput (сепаратора), throughput gas (сепаратора)Универсальный русско-английский словарь > газопроизводительность
-
43 коэффициент использования
1) General subject: use factor2) Military: factor of utilization, in-commission rate, utilization coefficient3) Engineering: activity factor, application rate, application rate (ar), coefficient of utilization, degree of utilization, duty cycle, duty factor (оборудования), fill (напр. линии связи), load ratio, operating factor (оборудования), operating ratio, operation factor (оборудования), operation ratio, operational factor (оборудования), output factor, throughput, usage, usage factor, use effect, utilization, utilization factor4) Mathematics: capacite factor, coefficient5) Railway term: coefficient of output, coefficient of performance, consumer's load factor (энергосистемы)6) Economy: coefficient of recovery (питательных веществ), measure of utilization (напр. обслуживающего устройства), rate of use, up-time ratio (напр., оборудования), utilization parameter, utilization rate (производственных мощностей)7) Accounting: coefficient of occupation, fill, measure of utilisation (напр. обслуживающего устройства), utilisation factor, utilisation parameter, utilisation rate (производственных мощностей), utilisation ratio8) Automobile industry: operation factor (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени)9) Telecommunications: occupation efficiency10) Information technology: activity ratio, percent uptime (машинного времени), processing ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени), utilization ratio (отношение эффективно используемого времени к полному машинному времени)11) Oil: activity factor (оборудования), capacity factor (оборудования), efficiency, output coefficient, packing factor, readiness factor (оборудования), usage coefficient, utilization rate (оборудования, скважин)12) Toxicology: UF, utilization factor, UF13) Fishery: rate of removal14) Astronautics: utilization efficiency factor15) Transport: percentage of miles laden16) Theory of mass service: clearing ratio, servicing factor17) Metrology: duty cycle (например, оборудования), duty factor (например, оборудования)18) Mechanics: efficiency ratio, net working rate19) Ecology: oxygen utilization quotient, utilization quotient20) Advertising: use efficiency21) Business: stock utilization22) Sakhalin energy glossary: operations factor23) Solar energy: utilizability function24) EBRD: availability (оборудования, электростанции и т. п.), operating ratio (OR)25) Automation: duty factor (напр. станка), (технического) efficiency ratio (напр. станков), (технического) net working rate (напр. станка), (технического) operating ratio (напр. станков), utilization (оборудования), (технического) utilization coefficient, (технического) utilization factor, utilization factor (оборудования), (технического) utilization level, (технического) utilization rate (напр. станков), (технического) utilization ratio (напр. станков), (технического) work rate (напр. станков), (технического) working efficiency (напр. станка), (технического) working rate (напр. станков)26) Quality control: coefficient of efficiency, load factor27) Robots: degree of utilization (оборудования), percent uptime (оборудования)28) Sakhalin S: operating factor (предприятия)29) Sakhalin A: interactive ratio, unity ratio30) Makarov: capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т.п.), clearing ratio (ТМО), coefficient of occupation (ТМО), coefficient of recovery (напр. питательных веществ растениями), efficiency (машины), efficiency (напр. питательных элементов удобрений растениями), fill (ТМО), load ratio (ТМО), operation factor (напр. оборудования отношение времени использования к календарному времени), recovery rate (напр. питательных веществ, удобрений растениями), servicing factor (ТМО), up-time ratio (напр. оборудования), use coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), use efficiency (напр. питательных элементов удобрений), utilizability function (солнечной радиации), utilization coefficient (напр. питательных элементов удобрений, корма), utilization parameter (ТМО)31) Electrical engineering: load ratio (оборудования), (эксплуатационного) operating time ratio, use factor (мощности), utilization factor (мощности)32) General subject: capacity factor (воды)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент использования
-
44 производительность печи
1) Engineering: furnace performance, furnace throughput, furnaces performance, kiln output2) Construction: kiln efficiency3) Metallurgy: furnace (output) capacity, furnace capacity, furnace effervescive, furnace output, furnace production rate, tonnage of furnace4) Silicates: furnace efficiency, kiln capacity, pullУниверсальный русско-английский словарь > производительность печи
-
45 пропускная способность сети
1) Engineering: network throughput2) Information technology: network capacity3) Power engineering: network transfer capacity, network transmission capacity, NTC4) Network technologies: network bandwidthУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность сети
-
46 пропускная способность трубопровода
pipe capacity, pipeline capacity, pipeline transmission capacity, pipeline throughput gasРусско-английский словарь по нефти и газу > пропускная способность трубопровода
-
47 пропускная способность
(напр. компьютерной сети) bandwidth, capacity, output, throughput performance, throughputРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пропускная способность
-
48 пропускная способность
bandwidth, carrying capacity, network capacity, capacity, ( канала) throughputРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пропускная способность
-
49 пропускная способность
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пропускная способность
-
50 восстановление пропускной способности трубопроводов
1) Drilling: recover pipeline through put flow capacity2) Facilities: recover pipeline throughput flow capacityУниверсальный русско-английский словарь > восстановление пропускной способности трубопроводов
-
51 производительность морозильного аппарата
1) Engineering: freezing capacity (скоро)2) Coolers: freezer capacity, freezer throughput, freezing dutyУниверсальный русско-английский словарь > производительность морозильного аппарата
-
52 производительность скороморозильного аппарата
1) Engineering: freezing capacity2) Coolers: freezer throughput, freezing duty, quick-freezing capacityУниверсальный русско-английский словарь > производительность скороморозильного аппарата
-
53 пропускная способность
Пропускная способность - throughput (для любых изделий); throughflow capacity (для жидкостей и газов)The first of these is a reduction in the mass throughflow capacity of the turbine resulting from the physical blockage at the nozzle throat.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускная способность
-
54 производительность
performance имя существительное:performance (производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность, характеристика)Русско-английский синонимический словарь > производительность
-
55 мощный
1) high capacity
2) high-strength
3) high-throughput
4) powerful
– мощный выпрямитель
– мощный вычислитель
– мощный импульс
– мощный каскад
– мощный клистрон
– мощный лазер
– мощный пласт
– мощный СВЧ-прибор
– мощный тиристор
– мощный транзистор
– мощный трансформатор
критерий наиболее мощный — <math.> most powerful test
мощный генератор импульсов — power pulser
мощный лучевой тетрод — beam power tetrode
-
56 производительность
1) capacity
2) delivery
3) <phys.> discharge
4) effect
5) <engin.> efficiency
6) machinability
7) <energ.> output
8) production
9) productive
10) productivity
11) throughput
12) turnover
13) yield
– годовая производительность
– основная производительность
– производительность вентилятора
– производительность мельницы
– производительность насоса
– производительность печи
– производительность подъема
– производительность труда
– сменная производительность
– средняя производительность
– суточная производительность
– часовая производительность -
57 восстановить пропускную способность трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > восстановить пропускную способность трубопроводов
-
58 высокая пропускная способность
Универсальный русско-английский словарь > высокая пропускная способность
-
59 гарантированная пропускная способность
1) Telecommunications: guaranteed throughput2) General subject: safe carrying capacityУниверсальный русско-английский словарь > гарантированная пропускная способность
-
60 относительная производительность
1) Computers: normalized throughput2) Economy: relative capacity3) Metallurgy: generic effervescive4) Oil: relative production (скважины)5) Drilling: relative productivity (скважины)Универсальный русско-английский словарь > относительная производительность
См. также в других словарях:
throughput capacity — The rate at which aircraft can be brought into or out of the airfield, without regard to any delay they might experience … Aviation dictionary
throughput — through‧put [ˈθruːpʊt] noun [uncountable] the amount of work, materials etc that can be dealt with in a particular period of time: • The airport has a weekly throughput of 100,000 passengers. • This machine has the throughput capacity of seven of … Financial and business terms
Capacity management — is a process used to manage information technology (IT). Its primary goal is to ensure that IT capacity meets current and future business requirements in a cost effective manner. One common interpretation of Capacity Management is described in… … Wikipedia
Throughput — This article is about the use of Throughput in communication networks. For disk drives, see Throughput (disk drive). For business management, see Throughput (business). In communication networks, such as Ethernet or packet radio, throughput or… … Wikipedia
capacity — A lending and credit analysis term that describes a borrower s or applicant s ability to meet debt service obligations. See debt service coverage. American Banker Glossary credit grantor s measurement of a person s ability to repay loans.… … Financial and business terms
throughput — A measure of the data transfer rate through a complex communications or networking scheme. Throughput is considered an indication of the overall performance of the system. For example, the throughput of a server depends on the processor… … Dictionary of networking
throughput — pralaidos geba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrying capacity; throughput vok. Durchflußleistung, f; Durchlauf, m; Durchsatz, m rus. пропускная способность, f pranc. débit, m; rendement, m … Automatikos terminų žodynas
capacity — 1. noun /kəˈpæsɪti/ a) the ability to hold, receive or absorb b) a measure of such ability; volume Syn: throughput … Wiktionary
Relationship between latency and throughput — A common concern in the development or procurement of a telecommunications system is a simple question: will my data arrive fast enough? . This question in fact contains many subtle parts, based on the interplay of several factors. The perceived… … Wikipedia
High-throughput screening — (HTS) is a method for scientific experimentation especially used in drug discovery and relevant to the fields of biology and chemistry. Purpose and method Using robotics, data processing and control software, liquid handling devices, and… … Wikipedia
Virtual high throughput screening — or virtual screening is a computational technique used in drug discovery research. It involves the rapid in silico assessment of large libraries of chemical structures in order to identify those structures most likely to bind to a drug target,… … Wikipedia