-
1 анкерный изолятор
- noix d’ancrage
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерный изолятор
-
2 проходной изолятор
- traversée
- isolateur de traversée, m
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
См. также в других словарях:
Insulator (electrical) — Ceramic insulator at railways Conducting copper wire insulate … Wikipedia
insulator — /in seuh lay teuhr, ins yeuh /, n. 1. Elect. a. a material of such low conductivity that the flow of current through it is negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form designed so as to support a charged conductor… … Universalium
insulator — UK [ˈɪnsjʊˌleɪtə(r)] / US [ˈɪnsəˌleɪtər] / US [ˈɪnsjəˌleɪtər] noun [countable] Word forms insulator : singular insulator plural insulators a substance that reduces the amount of heat, cold, noise, or electricity that can pass through something … English dictionary
insulator — in|su|la|tor [ˈınsjuleıtə US ˈınsəleıtər] n a material or object which does not allow electricity, heat, or sound to pass through it ≠ ↑conductor ▪ Wood is an excellent insulator … Dictionary of contemporary English
insulator — /ˈɪnʃuleɪtə/ (say inshoohlaytuh) noun 1. Electricity a. a material of such low conductivity that the flow of electricity, heat or sound through it is usually negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form so designed …
insulator — in|su|la|tor [ ınsə,leıtər, ınsjə,leıtər ] noun count an object or substance that stops heat, cold, noise, or electricity from passing through something … Usage of the words and phrases in modern English
insulator — noun (C) an object or material that insulates, especially one which does not allow electricity to pass through it … Longman dictionary of contemporary English
insulator — in•su•la•tor [[t]ˈɪn səˌleɪ tər, ˈɪns yə [/t]] n. 1) elm a) a material of such low conductivity that the flow of electric current through it is negligible b) a device made of such material, as glass or porcelain, for supporting a charged… … From formal English to slang
Pin insulator — A pin insulator consists of a nonconducting material such as porcelain, glass, plastic, polymer, or wood that is formed into a shape that will isolate a wire from a physical support (or pin ) on a telegragh, utility pole or other structure,… … Wikipedia
Silicon on insulator — technology (SOI) refers to the use of a layered silicon insulator silicon substrate in place of conventional silicon substrates in semiconductor manufacturing, especially microelectronics, to reduce parasitic device capacitance and thereby… … Wikipedia
вводной изолятор — проходной изолятор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проходной изолятор EN feedthrough… … Справочник технического переводчика