Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

thrill+with

  • 1 thrill

    {θril}
    I. 1. треперя, потрепервам, тръпна, разтрепервам се, вълнувам се, изпълвам се с трепет, вълнувам, възбуждам, правя да се разтупка сърцето на
    THRILLed with joy радостно развълнуван
    THRILLed with terror обзет от ужас
    it THRILLs me to the marrow дълбоко ме вълнува
    to THRILL with excitement изпитвам трепетно вълнение
    2. треперя, трептя (за глас), правя да затрепери/затрепти
    II. 1. трепет, потреперване, разтреперване, тръпки, радостно/трепетно вълнение/възбуда
    2. трептящ/вибриращ звук, биене, туптене, мед. сърдечен шум, долавян при прислушване
    3. вълнуващо/сензационно нещо (гледка, преживяване и пр.)
    * * *
    {dril} v 1. треперя, потрепервам, тръпна; разтрепервам се; въл(2) {dril} n 1. трепет, потреперване, разтреперване; тръпки; р
    * * *
    трепет; тръпка; треперя; треперене; потрепервам; потреперване; вълнение; разтрепервам; развълнувам; разтреперване; изтръпвам; наелектризирам;
    * * *
    1. i. треперя, потрепервам, тръпна, разтрепервам се, вълнувам се, изпълвам се с трепет, вълнувам, възбуждам, правя да се разтупка сърцето на 2. ii. трепет, потреперване, разтреперване, тръпки, радостно/трепетно вълнение/възбуда 3. it thrills me to the marrow дълбоко ме вълнува 4. thrilled with joy радостно развълнуван 5. thrilled with terror обзет от ужас 6. to thrill with excitement изпитвам трепетно вълнение 7. вълнуващо/сензационно нещо (гледка, преживяване и пр.) 8. треперя, трептя (за глас), правя да затрепери/затрепти 9. трептящ/вибриращ звук, биене, туптене, мед. сърдечен шум, долавян при прислушване
    * * *
    thrill[uril] I. v 1. треперя, потръпвам, потрепервам, разтрепервам (се), развълнувам (се); вълнувам (се) силно; изпълвам с трепет, възбуждам, наелектризирам, накарвам някого да му се разтупка сърцето; \thrilled with joy ( terror) обзет, обхванат от радост (ужас); it \thrills me to the marrow то ме пронизва целия; fear \thrilled through my veins по жилите ми премина трепет, разтреперах се от страх; to \thrill at the thought трепетно въодушевление ме изпълва при мисълта за; 2. трептя, треперя (за глас); 3. щипя (прен.), обиждам, нападам; 4. ост. пробивам, провъртам; 5. вибрирам, трептя, колебая се; II. n 1. трепет, треперене, потреперване, разтреперване, тръпки, вълнение, възбуда; a \thrill of joy радостни тръпки; 2. трептящ звук; вибрация, колебание; 3. мед. шум, долавян при преслушване; 4. разг. сензация, сензационна история; \thrills and spills вълнуващо преживяване.

    English-Bulgarian dictionary > thrill

См. также в других словарях:

  • thrill — vb Thrill, electrify, enthuse are comparable when they mean to fill with emotions that stir or excite physically and mentally or to be stirred by such emotions. Thrill suggests pervasion by emotions that set one atingle or aquiver (as with… …   New Dictionary of Synonyms

  • Thrill — Thrill, v. t. [imp. & p. p. {Thrilled}; p. pr. & vb. n. {Thrilling}.] [OE. thrillen, [thorn]irlen, [thorn]urlen, to pierce; all probably fr. AS. [thorn]yrlian, [thorn]yrelian, Fr. [thorn]yrel pierced; as a noun, a hole, fr. [thorn]urh through;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thrill Kill Jack in Hale Manor — is a 2000 independent comedy film produced by the Hale Manor Collective, a trio of Connecticut filmmakers consisting of Mike Aransky, Phil Guerrette and Thomas Edward Seymour. The film parodies action/adventure flicks by following the mystical… …   Wikipedia

  • Thrill of a Lifetime — is a television reality series created by Sidney M. Cohen and Willie Stein ( Orange Colored Sky ). It was telecast from 1981 to 1988 in Canada on the CTV network. It gave viewers the chance to live their dreams, with thrills ranging from… …   Wikipedia

  • thrill — [thril] vt. [ME thrillen, by metathesis < thyrlen < OE thyr(e)lian, to pierce < thyrel, perforation, hole < base of thurh,THROUGH] 1. to cause sharply exhilarating excitement in; make shiver or tingle with excitement 2. to produce… …   English World dictionary

  • thrill´ing|ness — thrill|ing «THRIHL ihng», adjective. 1. affecting with a thrill of emotion: »wild thrilling sounds (Herman Melville). 2. vibrating or quivering. 3. Obsolete. piercing. –thrill´ing|ly, adverb. –thrill´ing|ness, noun …   Useful english dictionary

  • thrill´ing|ly — thrill|ing «THRIHL ihng», adjective. 1. affecting with a thrill of emotion: »wild thrilling sounds (Herman Melville). 2. vibrating or quivering. 3. Obsolete. piercing. –thrill´ing|ly, adverb. –thrill´ing|ness, noun …   Useful english dictionary

  • thrill|ing — «THRIHL ihng», adjective. 1. affecting with a thrill of emotion: »wild thrilling sounds (Herman Melville). 2. vibrating or quivering. 3. Obsolete. piercing. –thrill´ing|ly, adverb. –thrill´ing|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Thrill — Thrill, v. i. 1. To pierce, as something sharp; to penetrate; especially, to cause a tingling sensation that runs through the system with a slight shivering; as, a sharp sound thrills through the whole frame. [1913 Webster] I have a faint cold… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • thrill — ► NOUN 1) a sudden feeling of excitement and pleasure. 2) an exciting or pleasurable experience. 3) a wave or nervous tremor of emotion or sensation. ► VERB 1) have or cause to have a thrill. 2) (of an emotion or sensation) pass with a nervous… …   English terms dictionary

  • thrill|er — «THRIHL uhr», noun. 1. a person or thing that thrills: »For 75 minutes the plane circled. The final landing was a thriller (Time). 2. Informal. a play, story, or motion picture filled with excitement or suspense: »There has been no better… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»