Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

three-ply+wool

  • 21 ply

    ply
    A n ( thickness) épaisseur f ; two/three ply paper papier double/triple épaisseur ; two ply wool laine deux fils ; three/five ply wood contreplaqué trois/cinq plis.
    B vtr
    1 ( sell) vendre [wares] ;
    2 ( perform) exercer [trade] ;
    3 ( manipulate) manier [pen, oars] ; to ply one's needle tirer l'aiguille ;
    4 ( travel) [boat] sillonner [sea] ; to ply the route between two ports faire la navette entre deux ports ;
    5 ( press) to ply sb for harceler qn pour obtenir [information] ; to ply sb with assaillir qn de [questions] ; to ply sb with food/drink ne cesser de remplir l'assiette/le verre de qn.
    C vi [boat, bus] faire la navette (between entre).

    Big English-French dictionary > ply

  • 22 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) udøve
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) bruge energisk
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) forsyne
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) -trådet
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) udøve
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) bruge energisk
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) forsyne
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) -trådet

    English-Danish dictionary > ply

  • 23 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) opravljati
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) (pridno) uporabljati
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) redno oskrbovati
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) debelina (blaga); vlakno
    * * *
    I [plái]
    noun
    pregib, guba, debelina (blaga); vlakno (vrvi, niti); figuratively nagib, nagnjenje, smer
    to take a ply — nagniti se kam, kreniti kam
    II [plái]
    1.
    transitive verb
    rokovati (s čim), uporabljati kaj; opravljati, izvrševati, pridno delati; obdelati, obdelovati ( with); figuratively nadlegovati, zasipati (z vprašanji, udarci), ponujati, siliti (k pijači) redno oskrbovati ( with s, z); redno voziti po;
    2.
    intransitive verb
    redno voziti ( between med); nautical redno pluti (redna zveza), lavirati, pluti proti vetru; truditi se, sukati se pri delu; British English čakati na stranke (nosači, taksisti itd.)

    English-Slovenian dictionary > ply

  • 24 ply

    [plaɪ] 1. vt
    trade uprawiać; tool posługiwać się +instr
    2. vi
    ship kursować
    3. n
    (of wool, rope) grubość f; (also: plywood) sklejka f
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) uprawiać, pracować
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) machać
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) raczyć
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) warstwa

    English-Polish dictionary > ply

  • 25 ply

    n. laag (van hout of dubbele stof)
    --------
    v. een bep. route regelmatig afleggen; regelmatig beoefenen
    ply1
    [ plaj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: plies〉
    streng/draad van touw, wol
    voorbeelden:
    1   three-ply wood triplex
    2   what ply is this wool? hoeveel draads wol is dit?
    ————————
    ply2
    plied
    〈+between〉 een bepaalde route regelmatig afleggen van bus, schip e.d.〉pendelen (tussen), geregeld heen en weer rijden/varen (tussen)
    voorbeelden:
    ply for hire passagiers opzoeken van taxi
    formeelijverig/regelmatig beoefenenzich toeleggen op, (hard) werken aan
    voorbeelden:
    1   he has plied this trade for 20 years hij beoefent dit vak al 20 jaar
    2   the boat plies the Thames de boot vaart (altijd) op de Theems
    → ply with ply with/

    English-Dutch dictionary > ply

  • 26 ply

    fonat, görbület, redőzés, sodrat, rétegezés to ply: közlekedik, dolgozik, használ, munkára vár
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) dolgozik
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) használ
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) ellát
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) -rétegű, -szálú

    English-Hungarian dictionary > ply

  • 27 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) encher de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) camada
    * * *
    ply1
    [plai] n 1 dobra, prega. 2 camada. 3 fig inclinação, tendência. • vt dobrar, preguear.
    ————————
    ply2
    [plai] vt 1 manejar, manipular. 2 exercer, ocupar-se de. 3 Naut navegar, cobrir habitualmente um percurso. 4 assediar, importunar. to ply someone with questions importunar alguém com perguntas.

    English-Portuguese dictionary > ply

  • 28 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) iðka, vinna við
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) nota, beita
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) veita óspart
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) lag

    English-Icelandic dictionary > ply

  • 29 ply

    n. kat, tabaka, katmer, plise, eğilim
    ————————
    v. yapmak, icra etmek, işletmek, kullanmak, sıkıştırmak, bunaltmak, dayamak (yiyecek), durmadan vermek, eğmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. kat (n.)
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) çalışmak, (işini) yapmak
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) kullanmak, sürekli çalışmak
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) ikrama boğmak
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) kat, tabaka

    English-Turkish dictionary > ply

  • 30 ply

    • paksuus
    • vedos
    • kerros
    • liikennöidä
    • harjoittaa
    • säie
    • käyttää
    • laskos
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) harjoittaa ammattia
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) käytellä
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) tarjota
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) paksuus, kertainen

    English-Finnish dictionary > ply

  • 31 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) strādāt, pūlēties
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) rīkoties (ar kaut ko)
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) apgādāt
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) kārta; šķiedra
    * * *
    šķiedra, šķipsna, vijums, kārta; tendence, tieksme; ieloce, kroka; lietot, rīkoties; pūlēties, strādāt; uzturēt satiksmi, kursēt, braukt; cienāt, mielot, apgādāt; uzmākties, apbērt; lavēt

    English-Latvian dictionary > ply

  • 32 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) užsiimti
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) energingai darbuotis
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) primygtinai siūlyti, vaišinti
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) gija, sluoksnis

    English-Lithuanian dictionary > ply

  • 33 ply

    n. veck, fåll
    --------
    v. vara i full gång med; göra turer
    * * *
    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) arbeta träget
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) använda, bruka
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) bjuda, traktera
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) lager, skikt

    English-Swedish dictionary > ply

  • 34 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) provozovat
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) dobře ovládat
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) stále nalévat
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) síla, pramen
    * * *
    • vrstva např. papíru
    • vnucovat
    • zásobovat
    • dýha

    English-Czech dictionary > ply

  • 35 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) a-şi face meseria (de)
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) a mânui
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) a copleşi cu
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) grosime, fir

    English-Romanian dictionary > ply

  • 36 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) ασκώ(επάγγελμα)
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) χειρίζομαι
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) στουμπώνω,προσφέρω φορτικά
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) φύλλο(κοντραπλακέ),κλωνί(μαλλιού)

    English-Greek dictionary > ply

  • 37 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) vykonávať
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) dobre ovládať
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) stále nalievať
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) hrúbka; prameň

    English-Slovak dictionary > ply

  • 38 ply

    I [plaɪ] verb
    1) an old word for to work at:

    He plies his trade as weaver.

    يَعْمَل ، يَشْتَغِل كَ
    2) to use (a tool etc) vigorously.
    يَسْتَعْمِل بِشِدَّه
    3) to keep supplying:

    They plied their guests with drink.

    يُواصِل تَزْويد II [plaɪ] noun
    a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.
    سُمْك، طَبَقَه

    Arabic-English dictionary > ply

  • 39 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer (un métier)
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manier vigoureusement
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) fournir sans arrêt
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) épaisseur, fil

    English-French dictionary > ply

  • 40 ply

    I verb
    1) (an old word for to work at: He plies his trade as weaver.) exercer
    2) (to use (a tool etc) vigorously.) manejar
    3) (to keep supplying: They plied their guests with drink.) cumular de
    II noun
    (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool.) espessura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ply

См. также в других словарях:

  • three-ply — three ,ply adjective made of three layers or THREADS: three ply wool …   Usage of the words and phrases in modern English

  • three-ply — UK / US adjective made of three layers or threads three ply wool …   English dictionary

  • three-ply — adj three ply wood, wool, ↑tissue etc consists of three layers or threads …   Dictionary of contemporary English

  • three-ply — adjective having a thickness made up of three layers or strands three ply cloth three ply yarn • Similar to: ↑thick * * * three ply «THREE PLY», adjective. having three thicknesses, layers, folds, or strands. * * * 1. adj. (of material) having… …   Useful english dictionary

  • three-ply — adjective three ply wood, wool, tissue (1) etc consists of three layers or threads …   Longman dictionary of contemporary English

  • three — n. & adj. n. 1 a one more than two, or seven less than ten. b a symbol for this (3, iii, III). 2 a size etc. denoted by three. 3 the time of three o clock. 4 a set of three. 5 a card with three pips. adj. that amount to three. Phrases and idioms …   Useful english dictionary

  • ply — ply1 [ plaı ] noun two ply/three ply etc. 1. ) used as a measurement of the number of layers in toilet paper or PLYWOOD 2. ) used as a measurement of the number of STRANDS in wool, rope, string, etc. ply ply 2 [ plaı ] verb 1. ) intransitive or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ply — I UK [plaɪ] / US noun two ply/three ply etc used as a measurement of the number of layers in toilet paper or plywood; used as a measurement of the number of strands in wool, rope, string etc II UK [plaɪ] / US verb Word forms ply : present tense… …   English dictionary

  • -ply — suffixal use of ply2 (strand, thickness), as in three ply, fourteen ply, etc., as of wool, wood, etc …  

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Spinning (textiles) — Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibers are twisted together to form yarn (or thread, rope, or cable). For thousands of years, fiber was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. Only in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»