Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

those

  • 1 those

    English-Hungarian dictionary > those

  • 2 those\ present

    English-Hungarian dictionary > those\ present

  • 3 all\ those

    English-Hungarian dictionary > all\ those

  • 4 all\ those\ who

    English-Hungarian dictionary > all\ those\ who

  • 5 the mass media

    (those channels of communication (TV, radio, newspapers etc) that reach large numbers of people.)

    English-Hungarian dictionary > the mass media

  • 6 that

    annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira
    - that's that

    English-Hungarian dictionary > that

  • 7 all at once

    1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) mindent egyszerre
    2) (suddenly: All at once the light went out.) hirtelen

    English-Hungarian dictionary > all at once

  • 8 another

    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) másik
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) még egy

    English-Hungarian dictionary > another

  • 9 antiquity

    ókor, ókoriak
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) az ókor
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ősrégi
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) antikvitás

    English-Hungarian dictionary > antiquity

  • 10 be hard on

    1) (to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) szigorú (vkivel)
    2) (to be unfair to: If you punish all the children for the broken window it's a bit hard on those who had nothing to do with it.) igazságtalan

    English-Hungarian dictionary > be hard on

  • 11 beautiful

    szép, gyönyörű
    * * *
    adjective a beautiful woman; Those roses are beautiful.) gyönyörű

    English-Hungarian dictionary > beautiful

  • 12 berry

    ['beri]
    plural - berries; noun
    (a kind of small (often juicy) fruit: holly berry; ripe strawberries; Those berries are poisonous.) bogyó

    English-Hungarian dictionary > berry

  • 13 beyond

    túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) túl
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) távolabbra
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) túl
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kívül
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Hungarian dictionary > beyond

  • 14 blotch

    tintafolt, gennyes pattanás, pörsenés, folt to blotch: foltossá tesz
    * * *
    [blo ]
    (a discoloured mark: Those red blotches on her face are very ugly.) pattanás

    English-Hungarian dictionary > blotch

  • 15 calculator

    kalkulátor, zsebszámológép
    * * *
    noun (a machine for calculating: Use a calculator for adding all those numbers.) zsebszámológép

    English-Hungarian dictionary > calculator

  • 16 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizál
    - civilisation

    English-Hungarian dictionary > civilise

  • 17 civilize

    kiművel, civilizál
    * * *
    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilizál
    - civilisation

    English-Hungarian dictionary > civilize

  • 18 cleft hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) hasított köröm/pata

    English-Hungarian dictionary > cleft hoof

  • 19 cloven hoof

    (a hoof, like those of cows, sheep etc, which has a split up the centre.) hasított köröm/pata

    English-Hungarian dictionary > cloven hoof

  • 20 commemorate

    megünnepel, megemlékezik, emléket állít
    * * *
    [kə'meməreit]
    1) ((of people) to honour the memory of (someone) by a solemn celebration: Once a year we commemorate his death in action by visiting his widow.) megünnepel
    2) ((of things) to serve as a memorial to (someone or something): This inscription commemorates those who died.) megemlékezik
    - commemoration

    English-Hungarian dictionary > commemorate

См. также в других словарях:

  • Those — Those, pron. [OE. [thorn]os, [thorn]as, AS. [eth][=a]s, nom. and acc. pl. of [eth][=e]s this. See {This}, and cf. {These}.] The plural of that. See {That}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • those — [ðəuz US ðouz] the plural of ↑that …   Dictionary of contemporary English

  • those — [ ðouz ] function word *** the plural of that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • those — Midlands and southern variant of O.E. þas, nominative and accusative plural of þes, þeos this (see THIS (Cf. this)) …   Etymology dictionary

  • those — [thōz] pron., adj. [ME thas, thos < OE thas, thæs, pl. of thes,THIS] pl. of THAT …   English World dictionary

  • those — ♦ (The determiner is pronounced [[t]ðoʊz[/t]]. The pronoun is pronounced [[t]ðo͟ʊz[/t]].) 1) DET: DET pl n You use those to refer to people or things which have already been mentioned. Theoretically he had control over more than $400 million in… …   English dictionary

  • those — an·or·those; pyo·xan·those; those; …   English syllables

  • those —   Kēlā mau; ua … lā.     Those of that place, kō laila.     Those books, kēlā mau puke …   English-Hawaiian dictionary

  • those — Etymology: Middle English, from those these, from Old English thās, plural of thes this more at this plural of that …   New Collegiate Dictionary

  • those — /dhohz/, pron., adj. pl. of that. [1300 50; ME those, thoos, thas(e), var. of tho (ME, OE tha), pl. of THAT, by association with ME thees, thas(e) (OE thas), pl. of THIS] …   Universalium

  • those — [OE] Originally, those was the plural of this. It did not move across to that until the Middle English period, gradually replacing its previous plural thō. The game of musical chairs was completed by these, which was a new formation based on this …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»