-
101 this very moment
• upravo sada -
102 this is an appriciate moment to
это подходящий момент, чтобыConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > this is an appriciate moment to
-
103 this very moment
tam bu anda -
104 der Moment
- {instant} lúc, chốc lát, đồ ăn uống dùng ngay được - {moment} chốc, lát, tầm quan trọng, tính trọng yếu, Mômen = das Moment {factor}+ = das Moment (Physik) {momentum}+ = das Moment (Technik) {moment}+ = im Moment {in an instant}+ = einen Moment! {just a minute!}+ = in diesem Moment {at this point}+ = das statische Moment (Technik) {moment of force}+ = im rechten Moment {pat}+ = im gleichen Moment {at this moment}+ = im entscheidenden Moment {at the critical moment}+ -
105 în acest moment
at the (present) / at this momentjust / right nowat present. -
106 on the spur of the moment
под влиянием минуты, не раздумывая; без подготовкиBenham felt it was very kind of him to take so intimate an interest in these matters, but on the spur of the moment he could find no better expression for this than a grunt. (H. G. Wells, ‘The Research Magnificent’, ch. V) — Бенам считал, что было очень любезно со стороны сэра Филиппа проявить такой большой интерес к этим вопросам, но в данную минуту он не мог выразить это ничем иным, кроме невнятного бормотания.
The invitation to Kavalov, made on the spur of the moment, took on an entirely different character on reconsideration... (S. Heym, ‘The Crusaders’, book III, ch. 5) — Йейтс, когда приглашал Кавалова, ни о чем не успел подумать; теперь же этот визит представился ему в новом свете...
Could she put him off by inventing this excuse on the spur of the moment? (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. XI) — Может быть, она второпях придумала эту отговорку, чтобы отделаться сегодня от него?
Large English-Russian phrasebook > on the spur of the moment
-
107 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt* * *(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tidspunkt; punkt -
108 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket* * *(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) for øjeblikket -
109 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) moment -
110 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) în acest/acel moment -
111 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) à ce moment-là -
112 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) de momento, por ahoraahora————————en este momento -
113 psychological moment
разг.самый удобный, подходящий момент [этим. нем. das psychologische Moment]The psychological moment has arrived... So now is the time that I bring my suit against the college. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 22) — Сейчас самый удобный момент... Вот и настало время возбудить дело против колледжа.
Wolf... realized that this was the right psychological moment to leave. (M. Dodd, ‘Sowing the Wind’, ch. XV) — Фон Рихтер... сообразил, что наступил самый подходящий момент для ухода.
-
114 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) en ce moment -
115 dit is het moment suprême
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dit is het moment suprême
-
116 op ditzelfde moment
op ditzelfde momentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op ditzelfde moment
-
117 on the spur of the moment
пoд влияниeм минуты, нe paздумывaя; втopoпяxThe invitation to Kavalov made on the spur of the moment, took on an entirely different character on reconsideration (S. Heym). Could she put him off by inventing this excuse on the spur of the moment? (A. J. Cronin)Concise English-Russian phrasebook > on the spur of the moment
-
118 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) coyuntura -
119 at the moment
(at this particular time; now: She's rather busy at the moment.) núna, þessa stundina, í augnablikinu -
120 at this/that juncture
(at this or that moment or point: At this juncture the chairman declared the meeting closed.) tímamót, að svo komnu máli
См. также в других словарях:
This Moment to Be Free — released on the 37 Records label, is the fourth studio album recorded by jazz singer Cris Barber. The album was produced by Cris Barber and Ryan Hafer, with arrangements by Cris and jazz keyboardist Karen Hammack. The backing musicians were reco … Wikipedia
This Moment (album) — Infobox Album Name = This Moment Type = Studio album Longtype = Artist = Steven Curtis Chapman Released = October 23, 2007 Recorded = Genre = CCM, rock, pop Length = 47:13 Label = Sparrow Records Producer = Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
This Moment Is a Flash — Infobox Album Name = This Moment Is a Flash Type = studio Artist = Dala Released = April 3, 2005 Recorded = 2005 Genre = Folk, Rock, Acoustic Length = Label = Big Bold Sun Music Producer = Reviews = Last album = This album = This Moment Is a… … Wikipedia
This Moment Is Mine — Infobox Album Name = This Moment Is Mine Type = studio Longtype = Artist = Chanté Moore Released = May 25, 1999 Recorded = 1998 1999 Genre = R B Length = 59:49 Label = Silas/MCA Producer = Jimmy Jam Terry Lewis, Rodney Jerkins, Simon Law Reviews … Wikipedia
This Moment (Marie Picasso song) — Infobox Single Name = This Moment Artist = Marie Picasso from Album = The Secret Released = December 8, 2007 Format = CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Pop Length = 3:38 Label = Sony BMG Writer = Mårten Eriksson, Lina Eriksson… … Wikipedia
This Moment is the Rest of Your Life — Infobox Album Name = This Moment is the Rest of Your life Type = ep Artist = Lollipop Lust Kill Released = 2002 Recorded = 2002 Genre = Alternative metal Length = Label = Artemis Producer = Sylvia MassyThis Moment is the Rest of Your Life was a… … Wikipedia
In This Moment — Origin North Hollywood, California Genres Metalcore, alternative metal Years active 2005–present Labels Century Media … Wikipedia
Don't Let This Moment End — Single by Gloria Estefan from the album gloria! … Wikipedia
Only This Moment — Single by Röyksopp from the album The Understanding Released … Wikipedia
From This Moment On (Shania Twain song) — Single infobox Name = From This Moment On Artist = Shania Twain from Album = Come on Over Released = September 1, 1998 (U.S.) November 16 1998 (UK) Format = Radio single Maxi Single 5 CD Single 7 Vinyl Single Recorded = 1997 Genre = Pop, country… … Wikipedia
From This Moment On — «From This Moment On» Sencillo de Shania Twain del álbum Come on Over Formato Radio Single Maxi Single 5 CD Single 7 inch single Grabación 1997 Género(s) Pop, Country … Wikipedia Español
