-
1 method
1 მეთოდიteaching methods სწავლების მეთოდები / მეთოდიკა2 ხერხი●●a man of method წესრიგის მოყვარული კაცი●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცა -
2 produce
1 პროდუქცია, ნაწარმი, პროდუქტი2 წარმოება (აწარმოებს), მზადება (ამზადებს), გამოშვება (გამოუშვებს)this factory produces machines ეს ქარხანა ჩარხებს ამზადებს / უშვებს3 გვაძლევს, იძლევა4 წარდგენა (წარადგენს)5 ამოღება (ამოიღებს)6 დადგმა (დადგამს)●●to produce an impression შთაბეჭდილების მოხდენაto make / produce / shoot a film კინოსურათის გადაღება -
3 result
§ შედეგი, წარმოშობა§1 შედეგი, რეზულტატიas a result შედეგად, გამო2 რისიმე შედეგად წარმოშობა (წარმოიშვება), შედეგის გამოღებაthis idea resulted from our conversation ეს აზრი ჩვენი საუბრის შედეგად გაჩნდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღო3 დაბოლოება (დაბოლოვდება), დამთავრებაmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაthe teacher recorded the test result მასწავლებელმა საკონტროლო სამუშაოს შედეგები ჩაინიშნა●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცაI foresaw the result / catastrophe შედეგს წინასწარ ვხვდებოდი // კატასტროფას მოველოდი -
4 show
§ (showed, shown) ჩვენება; გამოფენა§1 ჩვენებაfashion show მოდების ჩევნება / დემონსტრირება2 **3 გამოფენა4 შოუ, წარმოდგენა5 სეანსი (კინოთეატრში)●●he put up a good show თავი კარგად გამოამჟღავნა / გამოიჩინა6 (showed, shown) ჩვენება (აჩვენებს)show me what you have in your hand მაჩვენე, ხელში რა გაქვსshow me how to do it მაჩვენე, როგორ გავაკეთო●●this method showed good results ამ მეთოდმა კარგი შედეგი მოგვცა7 (showed, shown) გამოხატვა (გამოხატავს), გამოჩენა, გამოვლენაhe showed courage სიმამაცე / ვაჟკაცობა გამოიჩინა8 (showed, shown) გაცილება, მიცილება9 (showed, shown) ჩანს, ეტყობაyour dress shows კაბაში ლანდი გაგდის // შენი კაბა გამჭვირვალეაhe showed his mettle ყოჩაღობა / ხასიათის სიმტკიცე გამოიჩინაvariety show საესტრადო კონცერტი, წარმოდგენაyou must always show consideration for your parents მშობლების მიმართ ყოველთვის ყურადღებიანი უნდა იყოfashion show მოდების ჩვენება / დემონსტრირება -
5 use
1 ხმარება●●is the telephone in use just now? ახლა ტელეფონი დაკავებულია?2 გამოყენებაthe use of electricity/atomic power ელექტროობის/ატომური ენერგიის გამოყენება3 ხეირი, სარგებელი, გამოდგომაhe/it is of no use to us არაფერში არ გამოგვადგება//ხეირს არ მოგვიტანსany use buying this dress?/going there? ღირს კი ამ კაბის ყიდვა?/იქ წასვლა?4 ხმარება (იხმარს), გამოყენება (გამოიყენებს)●●I could use a glass of whiskey ერთი ჭიქა ვისკი არ მაწყენდა//ერთ ჭიქა ვისკს დავლევდიuse your common sense! ჭკუა იხმარე!/კარგად დაფიქრდი!5 სარგებლობა (ისარგებლებს)do you often use public transport? ხშირად სარგებლობ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით?6 მოქცევა (მოიქცევა)he thinks himself ill used ფიქრობს, რომ ცუდად ექცევიანuse others as you would like them to use you სხვებს ისე მოექეცი, როგორც შენ გსურს, რომ მოგექცენ●●to put sth to use რისიმე გამოყენებაthese onions are all sprouted, we can't use them ამ ხახვს ვეღარ ვიხმართ, სულ გაღვივდაI have used all possible means ყველა საშუალება ვიხმარე // ყველაფერი ვიღონეwe had to use force იძულებულნი გავხდით, ძალა გვეხმარაthe directions for use გამოყენების (ხმარების, ექსპლოატაციის) წესები / ინსტრუქცია -
6 practice
§ პრაქტიკა, ვარჯიშობა§1 პრაქტიკაmedical / teaching practice საექიმო / პედაგოგიური პრაქტიკა●●to put a theory into practice თეორიის ცხოვრებაში გატარება2 ჩვევა, ჩვეულებაit was his practice to sit in the park every day ყოველდღე პარკში იჯდა ხოლმე●●corrupt practices მექრთამეობა3 ვარჯიში (ივარჯიშებს)I must practise my English / shooting ინგლისურში / სროლაში უნდა ვივარჯიშო4 მიდევნა (მისდევს), ცხოვრებაში გატარებაto practice medicine ექიმად მუშაობა / ექიმობა -
7 research
§ სამეცნიერო კვლევა, ძიება, ძებნა§ სამეცნიერო კვლევა-ძიება; კვლევა-ძიებას აწარმოებსto carry out research კვლევის წარმოება / ჩატარებაthe objective of my research is… ჩემი კვლევის საგანია…there was discord over the method of research გამოკვლევის მეთოდზე ვერ შეთანხმდნენthis is a new area of research ეს გამოკვლევის ახალი საგანია / სფეროა
См. также в других словарях:
Method & Red — This article is about the television series. For the stars of the series, see Method Man Redman. Method Red Promotional poster Format … Wikipedia
This Is the House That Jack Built — is a popular British nursery rhyme, first popularized by Randolph Caldecott. It is a cumulative tale that doesn t tell the story of Jack, who builds a house, but instead shows how the house is indirectly linked to numerous things and people, and… … Wikipedia
Method of loci — The method of loci (plural of Latin locus for place or location), also called the memory palace, is a mnemonic device introduced in ancient Roman rhetorical treatises (in the anonymous Rhetorica ad Herennium, Cicero s De Oratore, and Quintilian s … Wikipedia
Method of analytic tableaux — A graphical representation of a partially built propositional tableau In proof theory, the semantic tableau (or truth tree) is a decision procedure for sentential and related logics, and a proof procedure for formulas of first order logic. The… … Wikipedia
Method of complements — Complement numbers on an adding machine c. 1910 In mathematics and computing, the method of complements is a technique used to subtract one number from another using only addition of positive numbers. This method was commonly used in mechanical… … Wikipedia
Method of image charges — The method of image charges (also known as the method of images and method of mirror charges) is a basic problem solving tool in electrostatics. The name originates from the replacement of certain elements in the original layout with imaginary… … Wikipedia
Method of lines — The method of lines (MOL, NMOL, NUMOL) (Schiesser, 1991; Hamdi, et al., 2007; Schiesser, 2009 ) is a technique for solving partial differential equations (PDEs) in which all but one dimension is discretized. MOL allows standard, general purpose… … Wikipedia
Method of moments (statistics) — See method of moments (probability theory) for an account of a technique for proving convergence in distribution. In statistics, the method of moments is a method of estimation of population parameters such as mean, variance, median, etc. (which… … Wikipedia
method — noun ADJECTIVE ▪ accurate, effective, efficient, good, practical, reliable, tried and tested (esp. BrE), tried and true (esp. AmE) ▪ Which method is … Collocations dictionary
Method of matched asymptotic expansions — In mathematics, particularly in solving singularly perturbed differential equations, the method of matched asymptotic expansions is a common approach to finding an accurate approximation to a problem s solution. Contents 1 Method overview 2… … Wikipedia
Method of steepest descent — For the optimization algorithm, see Gradient descent. In mathematics, the method of steepest descent or stationary phase method or saddle point method is an extension of Laplace s method for approximating an integral, where one deforms a contour… … Wikipedia