-
81 должное направление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > должное направление
-
82 загрязнённый
•The surface will become contaminated by this material.
•The highly polluted air of an industrial city...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > загрязнённый
-
83 нарушать структуру
•This disrupts the electronic structure of the molecules.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нарушать структуру
-
84 нововведение
•These techniques are newcomers to the field of nondestructive testing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нововведение
-
85 основное содержание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основное содержание
-
86 отнесение к
•This facilitates the assignment of loci to particular chromosomes.
•Referring plate motions to the volcanic hot spots makes sense only if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отнесение к
-
87 подвергаться испытанию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться испытанию
-
88 подвергаться тщательному изучению
•The matter was not brought under close study until this century.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться тщательному изучению
-
89 последнее нововведение
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последнее нововведение
-
90 приготовление
•This is the usual laboratory preparation of the gas, by apparatus shown in Fig. 25.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приготовление
-
91 принятый в настоящее время
•This is the presently accepted value.
•Pressure sore is the current name for bed sores (мед.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принятый в настоящее время
-
92 являться исключением из правила
•This is the only reactor exempted from the indicated rule.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться исключением из правила
-
93 הא לחמא עניא
this is the bread of affliction {from the Haggadah} -
94 возвращаться к первоначальному состоянию
•This brings the voltage back to its original state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращаться к первоначальному состоянию
-
95 вывод из эксплуатации
•This permits the application of such coating to existing piping without its removal from service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод из эксплуатации
-
96 возвращаться к первоначальному состоянию
•This brings the voltage back to its original state.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращаться к первоначальному состоянию
-
97 вывод из эксплуатации
•This permits the application of such coating to existing piping without its removal from service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вывод из эксплуатации
-
98 для использования позже
•This frees the symbol for later use as a quantum number.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для использования позже
-
99 желательность
•This indicates the desirability of operating an engine with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательность
-
100 зарегистрированный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарегистрированный
См. также в других словарях:
This Is The Place Heritage Park — The This Is The Place Heritage Park is located on the east side of Salt Lake City, Utah, at the foot of the Wasatch Range and near the mouth of Emigration Canyon. HistoryThe location of the park is where, on July 24, 1847, Brigham Young first saw … Wikipedia
This Is the Army — is a 1943 American motion picture produced by Hal B. Wallis and Jack L. Warner, and directed by Michael Curtiz, and a wartime musical designed to boost morale in the U.S. during World War II, directed by Sgt. Ezra Stone. The screenplay by Casey… … Wikipedia
The A-Team — This article is about the television series. For other uses, see The A Team (disambiguation). The A Team The A Team title screen (seasons 1–4). Format Action/Adventure … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — This article is about the franchise. Several terms redirect here; you may be looking for The Hitchhiker s Guide to the Galaxy (disambiguation), Hitchhiker s Guide (disambiguation), or High Harmonic Generation. The Hitchhiker s Guide to the Galaxy … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Prince — This article is about the book by Niccolò Machiavelli. For other uses, see Prince (disambiguation). The Prince … Wikipedia
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia
The Undertaker — This article is about the professional wrestler. For other uses, see Undertaker (disambiguation). The Undertaker Ring name(s) (The) Undertaker Kane The Undertaker … Wikipedia