-
41 испытывать жажду
1) General subject: suffer thirst, thirsty2) Medicine: thirst -
42 нестерпимая жажда
1) General subject: a ferocious thirst2) Makarov: ferocious thirst -
43 патологически сниженная жажда
Medicine: subliminal thirst, twilight thirstУниверсальный русско-английский словарь > патологически сниженная жажда
-
44 поведение, мотивированное жаждой
1) Aviation medicine: thirst motivated behavior2) Makarov: thirst motivated behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение, мотивированное жаждой
-
45 полидипсия
1) Medicine: anadipsia, dipsesis, dipsosis, excessive thirst (патологически усиленная жажда), morbid thirst (патологически усиленная жажда), pollakidipsia (патологически усиленная жажда), polydipsia (патологически усиленная жажда), polydypsia (повышенное потребление жидкости, обусловленное патологически усиленной жаждой), water drinking (повышенное потребление жидкости)2) Makarov: dipsesis (чрезмерная жажда) -
46 присущее всем мужчинам стремление к славе
Универсальный русско-английский словарь > присущее всем мужчинам стремление к славе
-
47 страдать от жажды
1) General subject: suffer thirst2) Makarov: suffer from thirst -
48 умирать от жажды
General subject: be parched with thirst, to be parched with thirst -
49 утоление жажды
1) General subject: satisfying thirst2) Law: thirst quenching -
50 хотеть выпить
1) General subject: thirst for a drink2) Colloquial: have a thirst -
51 томиться
1. (тв.) pine (for); (без доп.) languishтомиться жаждой — be parched with thirst, pant / pine for a drink
томиться жаждой чего-л. (перен.) — thirst for smth.
томиться в плену, в тюрьме и т. п. — languish in captivity, in prison, etc.
томиться по чему-л. — pine for smth.
2. кул. stew3. страд. к томить -
52 тяга
1. ж.1. тк. ед. (в трубе и т. п.) draught3. тех. ( приспособление) (control-)rod4. тк. ед. (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тяга к знаниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
2. ж. охот.тяга к чтению — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating-season -
53 изголодаться
совер.
be famished, starve, be starving; (по чему-л.; перен.) thirst (for), yearn (for), crave (for)* * ** * *be famished, starve, be starving; thirst, yearn -
54 напиваться
несовер. - напиваться; совер. - напиться
1) drink, to quench/slake one's thirst (with, on) (утолять жажду); have enough (to drink); have a drink (of)
2) (становиться пьяным)
get drunk; get tight разг.* * ** * *drink, to quench/slake one's thirst; have enough -
55 жажда
-
56 напиваться
quench one's thirst, slake one's thirst -
57 напиться
/nɐˈpʲiʦə/
quench one's thirst, slake one's thirst -
58 томиться
1) (тв.; мучиться) pine (for); (без доп.) languishтоми́ться ожида́нием — be in an agony of suspense
томи́ться жа́ждой — be parched with thirst, pant / pine for a drink
томи́ться жа́ждой чего́-л (очень желать чего-л) — thirst for smth
томи́ться в плену́ [в тюрьме́] — languish in captivity [prison]
томи́ться тоско́й — pine away
томи́ться по ро́дине — pine for one's homeland
2) кул. stew -
59 тяга
I ж.1) (в трубе и т.п.) draught [-ɑːft] брит.; draft амер.в трубе́ нет тя́ги — the chimney does not draw
2) тех. ( перемещающая сила) tractionси́ла тя́ги — tractive force
ко́нная тя́га — horse traction
на ко́нной тя́ге — horse-drawn
парова́я тя́га — steam traction
механи́ческая тя́га — mechanical traction
электри́ческая тя́га — electric traction
3) тех. (стержень, трос) (control) rod4) (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тя́га к зна́ниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
тя́га к учёбе — eagerness to study
II ж. охот.тя́га к чте́нию — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating season -
60 знание
ср.knowledge; erudition; мн. ч. attainments, information; reading ( начитанность)хорошее знание — (чего-л.) intimate knowledge of
глубокое знание — thorough knowledge, intimate knowledge
поверхностное знание — superficial knowledge; smattering
со знанием дела — with skill/competence, knowledgeably
тяга к знаниям — thirst/craving for knowledge, hankering after knowledge
умножать знания — to increase/enrich one's knowledge
элементарные знания — elements, rudiments (of knowledge)
См. также в других словарях:
Thirst — is the craving for liquids, resulting in the basic instinct of humans or animals to drink. It is an essential mechanism involved in fluid balance. It arises from a lack of fluids and/or an increase in the concentration of certain osmolites such… … Wikipedia
Thirst — (th[ e]rst), n. [OE. thirst, [thorn]urst, AS. [thorn]urst, [thorn]yrst; akin to D. dorst, OS. thurst, G. durst, Icel. [thorn]orsti, Sw. & Dan. t[ o]rst, Goth. [thorn]a[ u]rstei thirst, [thorn]a[ u]rsus dry, withered, [thorn]a[ u]rsie[thorn] mik I … The Collaborative International Dictionary of English
thirst´er — thirst «thurst», noun, verb. –n. 1. a dry, uncomfortable feeling in the mouth or throat caused by having had nothing to drink: »The traveler in the desert suffered from thirst. 2. a desire for something to drink: »He satisfied his thirst at the… … Useful english dictionary
Thirst — Données clés Titre original 박쥐 (Bakjwi) Réalisation Park Chan wook Scénario Park Chan wook Seo Gyeong Jeong, d après Thérèse Raquin d Émile Zola Acteurs principaux Song Kang ho Kim Ok bin Shin Ha kyun … Wikipédia en Français
thirst — thirst·er; thirst·i·ly; thirst·i·ness; thirst·less; thirst·less·ness; thirst; … English syllables
thirst|y — «THURS tee», adjective, thirst|i|er, thirst|i|est. 1. feeling thirst; having thirst: »The dog is thirsty; please give him some water. 2. (of earth or plants) without water or moisture; … Useful english dictionary
Thirst — Thirst, v. t. [imp. & p. p. {Thirsted}; p. pr. & vb. n. {Thirsting}.] [AS. [thorn]yrstan. See {Thirst}, n.] 1. To feel thirst; to experience a painful or uneasy sensation of the throat or fauces, as for want of drink. [1913 Webster] The people… … The Collaborative International Dictionary of English
Thirst — Thirst, v. t. To have a thirst for. [R.] [1913 Webster] He seeks his keeper s flesh, and thirsts his blood. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thirst — ► NOUN 1) a feeling of needing or wanting to drink. 2) lack of the liquid needed to sustain life. 3) (thirst for) a strong desire for. ► VERB 1) archaic feel a need to drink. 2) (thirst for/after … English terms dictionary
thirst — [thʉrst] n. [ME < OE thurst, akin to Ger durst < IE base * ters , to dry > L torrere, to parch, torridus, torrid, terra, earth] 1. the uncomfortable or distressful feeling caused by a desire or need for water and characterized generally… … English World dictionary
thirst — index desire, need (deprivation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary