-
21 добросовестные третьи лица
leg.N.P. innocent third partiesУниверсальный русско-английский словарь > добросовестные третьи лица
-
22 добросовестные третьи стороны
Organized crime: bona fide third partiesУниверсальный русско-английский словарь > добросовестные третьи стороны
-
23 добрые услуги третьей стороны
Diplomatic term: good offices of third partiesУниверсальный русско-английский словарь > добрые услуги третьей стороны
-
24 закон О защите прав третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > закон О защите прав третьих лиц
-
25 материалы, переданные в переработку на сторону
General subject: materials transferred to third parties for processingУниверсальный русско-английский словарь > материалы, переданные в переработку на сторону
-
26 не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
Универсальный русско-английский словарь > не толкуются как наносящие ущерб правам добросовестных третьих сторон
-
27 небрежность третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > небрежность третьих лиц
-
28 операционная касса
2) Law: cash transaction services desks (when located on the premises of third parties, often retailers)3) Economy: operating cash desk4) Banking: cash officeУниверсальный русско-английский словарь > операционная касса
-
29 от имени третьей стороны
Business: on behalf of third partiesУниверсальный русско-английский словарь > от имени третьей стороны
-
30 от имени третьих лиц
Business: on behalf of third partiesУниверсальный русско-английский словарь > от имени третьих лиц
-
31 переводить деньги со сберегательного счета третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > переводить деньги со сберегательного счета третьим лицам
-
32 переводить деньги со сберегательных счетов третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > переводить деньги со сберегательных счетов третьим лицам
-
33 передоверие этого Договора третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > передоверие этого Договора третьим лицам
-
34 платежи в пользу третьих сторон
Sakhalin energy glossary: payments to third partiesУниверсальный русско-английский словарь > платежи в пользу третьих сторон
-
35 права и обязанности третьих лиц
Business: rights and duties as to third partiesУниверсальный русско-английский словарь > права и обязанности третьих лиц
-
36 претензия третьих лиц
Business: claim by third partiesУниверсальный русско-английский словарь > претензия третьих лиц
-
37 привлечь третьих лиц к участию в деле
Универсальный русско-английский словарь > привлечь третьих лиц к участию в деле
-
38 притязания третьих лиц
General subject: claims of third partiesУниверсальный русско-английский словарь > притязания третьих лиц
-
39 работа, выполняемая в интересах третьих лиц
Универсальный русско-английский словарь > работа, выполняемая в интересах третьих лиц
-
40 реализация третьим лицам
General subject: sale to third partiesУниверсальный русско-английский словарь > реализация третьим лицам
См. также в других словарях:
third parties — All persons who are not parties to the contract, agreement, or instrument of writing, by which their interest in the thing conveyed is sought to be affected. Morrison v Trudeau (La) 1 Mart NS 384, 387. Persons other than original plaintiff or… … Ballentine's law dictionary
Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 — Contracts (Rights of Third Parties) Act, 1999 Parliament of the United … Wikipedia
Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface — International Conference in Rome Entered into Force: February 4, 1958 Duration: Convention set no limits Signatories … Wikipedia
Third party standing — is a term of the law of civil procedure that describes when one party may file a lawsuit on behalf of another party. In the United States, this is generally prohibited, as a party can only assert his or her own rights and cannot raise the claims… … Wikipedia
third party — third parties 1) N COUNT A third party is someone who is not one of the main people involved in a business agreement or legal case, but who is involved in it in a minor role. You can instruct your bank to allow a third party to remove money from… … English dictionary
third party — noun count FORMAL a person or organization that is not one of the two main people or organizations involved in a legal agreement or case: You need insurance which covers injury to third parties. The business may be sold to a third party … Usage of the words and phrases in modern English
Third party (United States) — The term third party is used in the United States for a political party other than one of the two major parties, at present, the Democratic Party and the Republican Party. It is used as (innumerate) shorthand for all such parties, or sometimes… … Wikipedia
Third party (politics) — In a two party system of politics, the term third party is sometimes applied to a party other than the two dominant ones. While technically the term is limited to the third largest party or third oldest party, it is common, though innumerate,… … Wikipedia
Third party (Canada) — In Canada, a third party usually refers to a relatively small federal or provincial political party that is not considered to have a realistic chance of forming a government, but has representation in the federal House of Commons or the… … Wikipedia
Third Party System — The Third Party System is a term of periodization used by some historians and political scientists to describe a period in American political history from about 1854 to the mid 1890s that featured profound developments in issues of nationalism,… … Wikipedia
Third party beneficiary — A third party beneficiary, in the law of contracts, is a person who may have the right to sue on a contract, despite not having originally been a party to the contract. This right arises where the third party is the intended beneficiary of the… … Wikipedia