-
1 thin
§ სხელი (?????); გამხდარი§1 თხელი, წვრილიa thin book / blanket / glass / dress თხელი წიგნი / საბანი / მინა / კაბაthin soup / hair თხელი კერძი / თმა●●a thin thread წმინდა ძაფი2 გამხდარიa thin girl / face გამხდარი გოგონა / სახე3 გაზავება (გააზავებს)4 გამოხშირვა (გამოხშირავს)5 გათხელება (გაათხელებს)he vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო -
2 air
§ ჰაერი, ნიავი; გარეგნობა; მელოდია; არია; საჰაერო, ჰაერის გაწმენდვა, გაშრობა (თეთრეულის)§1 ჰაერიstale/fresh air დახუთული / სუფთა ჰაერიin the open air სუფთა ჰაერზე // გარეთI`ll get some fresh air წავალ, სუფთა ჰაერს ჩავყლაპავthat`s all hot air ეს წყლის ნაყვაა / ამაო ლაპარაკიაhe vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო2 სახის გამომეტყველებაhe puts on airs იბღინძება / მედიდურობს / თავი მოაქვს / კუდი ყავარზე აქვს გადებული3 არია, მელოდია4 განიავება (გაანიავებს)he puts on airs იბღინძება, თავი მოაქვსa rush of air / water / people / words ჰაერის / წყლის / ხალხის / სიტყვების ნაკადიthe plane rose into the air თვითმფრინავი აფრინდა / მიწას მოსწყდაinvigorating air მამხნევენელი / მაცოცხლებელი ჰაერიwe couldn't induce her to travel by air ვერ დავაჯერეთ / დავიყოლიეთ, რომ თვითმფრინავით გამგზავრებულიყო●●an incorrupt air სუფთა ჰაერიimpure air / water გაბინძურებული ჰაერი // ბინძური წყალიin mid air ცასა და მიწას შორის // ჰაერშიthe plane taxied up to the air terminal თვითმფრინავი აეროპორტის შენობასთან მისრიალდაfoul air / water გაბინძურებული ჰაერი / წყალიforests were defoliated by chemicals in the air ჰაერში მყოფმა ქიმიურმა ნივთიერებებმა ტყეები გააშიშვლაto give oneself airs გაბღენძა, მედიდურად თავის დაჭერა, კუდის ყავარზე გადებაcorrupt air გაბინძურებული / მოწამლული ჰაერიshe was gasping for breath / air სულშეხუთულივით სუნთქავდა /ისე სუნთქავდა, თითქოს ჰაერი არ ჰყოფნიდაcontaminated air / water მოწამლული ჰაერი / წყალიclear profit / air სუფთა მოგება /ჰაერიto assume airs გაბღენძა (იბღინძება), თავი მოაქვსtainted air / water §2 დაბინძურებული ჰაერი / / ბინძური წყალიtainted air / water §1 მოწამლული ჰაერი / / გაბინძურებული წყალი -
3 vanish
§ გაქრობა, დაკარგვა§ გაქრობა (გაქრება), გაუჩინარებაhe vanished from sight/out of view თვალს მიეფარა/თვალთახედვის არედან გაქრაshe vanished into thin air/into the darkness გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო//სიბნელეში გაქრაhe vanished into thin air გაქრა, თითქოს მიწამ ჩაყლაპაო
См. также в других словарях:
Thin Air — Album par Peter Hammill Sortie 2009 (Royaume Uni) Enregistrement 2009 (Royaume Uni) Genre Rock, Art rock, Rock progressif, Pop … Wikipédia en Français
thin air — noun nowhere to be found in a giant void it vanished into thin air • Hypernyms: ↑nothingness, ↑void, ↑nullity, ↑nihility * * * thin air Into (or out of) nothing or nothingness ● thin * * * used to refer to the state of being invisible or… … Useful english dictionary
thin air — noun The insubstantial atmosphere as a metaphor for an unknown location See Also: into thin air, out of thin air, out of the blue … Wiktionary
thin air — praretintasis oras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rarefied air; thin air vok. verdünnte Luft, f rus. разрежённый воздух, m pranc. air raréfié, m … Fizikos terminų žodynas
thin air — air which is not heavy; no where … English contemporary dictionary
thin air — used to refer to the state of being invisible or non existent. → thin … English new terms dictionary
Nowhere, Sideshow, Thin Air — Studio album by Fred Frith Released … Wikipedia
Into Thin Air — Autor Jon Krakauer Género Biográfico, Aventuras Idioma inglés Título original … Wikipedia Español
Into Thin Air — Infobox Book name = Into Thin Air: A Personal Account of the Mt. Everest Disaster title orig = translator = image caption = author = Jon Krakauer illustrator = cover artist = country = language = Engish,Chinese,Japenese series = subject = genre … Wikipedia
out of thin air — {adv. phr.} Out of nothing or from nowhere. * /The teacher scolded Dick because his story was made out of thin air./ * /On the way home from town, Tom saw a house standing on the lot that had been empty that morning; it seemed to have appeared… … Dictionary of American idioms
out of thin air — {adv. phr.} Out of nothing or from nowhere. * /The teacher scolded Dick because his story was made out of thin air./ * /On the way home from town, Tom saw a house standing on the lot that had been empty that morning; it seemed to have appeared… … Dictionary of American idioms