-
121 толстомер бета
-
122 обжатие
с. reduction; draft -
123 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
124 щуп
feeler gage
набор мерных пластин для проверки зазоров между поверхностями (рис. 152) — feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
- (для проверки эл. проводки) — probe
-, масломерный (масломерная линейка) — oil dip stick
-, наборный — feeler gauge
- осциллографа — oscilloscope probe
-, топливомерный — fuel dip stickРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > щуп
-
125 толщиномер
eng: Caliper gauge, thickness metering devicedeu: Dickenmesser mita: Spessimetro mRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > толщиномер
См. также в других словарях:
thickness gauge — thickness gauge, = feeler gauge. (Cf. ↑feeler gauge) … Useful english dictionary
thickness gauge — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gauge — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas
thickness gauge — kalibrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plieninė plokštelė su skylėmis arba išpjovomis vielos skersmeniui, metalo lakštų ir panašių daiktų storiui matuoti. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gauge — stormatis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. fuler gauge; thickness gauge rus. толщиномер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness gauge — stormatis statusas T sritis chemija apibrėžtis Detalių storio matuoklis. atitikmenys: angl. caliper; calliper; thickness gauge rus. толщиномер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thickness gauge — device resembling a ruler that is used to measure the thickness of objects … English contemporary dictionary
Ultrasonic thickness gauge — measuring instrument for the non destructive investigation of the materials thickness using the ultrasonic waves.First ultrasonic thickness gauge in the world was constructed by the Polish engineer Werner Sobek from Katowice, in year 1967. The… … Wikipedia
thickness gage — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness meter — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Aussentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f rus. измеритель толщины, m; толщиномер, m pranc. jauge d’épaisseur, m; mesureur de… … Fizikos terminų žodynas