-
41 load
terhelés, rakomány, töltet (fegyveré), nyomás to load: nehezebbé tesz, berakodik, eláraszt, meghamisít* * *[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) rakomány2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) rakomány3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) rengeteg4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) terhelés2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (meg)rak; rakodik2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) megtölt (fegyvert)3) (to put film into (a camera).) betölt•- loaded -
42 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) carga2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) carregamento3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) montes de4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) carga2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) carregar2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) carregar3) (to put film into (a camera).) carregar•- loaded* * *[loud] n 1 carga. 2 carregamento. 3 fardo, peso. 4 opressão. 5 resistência. 6 loads coll grande quantidade, abundância. 7 capacidade (de uma máquina). • vt+vi 1 carregar. 2 pesar. 3 tornar mais pesado. 4 oprimir. 5 encher até as bordas. 6 cumular. 7 adulterar. 8 Comp carregar. -
43 load
n. yük, sıkıntı, çok miktar, sorumluluk, şarj————————v. yüklemek, doldurmak, yük olmak, sıkmak, katmak, çok yemek, yüklenmek* * *1. yükle (v.) 2. yük (n.)* * *[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) yük2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.)... dolusu3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) pek çok, bir sürü4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) güç2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) yüklemek2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) doldurmak, koymak3) (to put film into (a camera).) koymak, takmak•- loaded -
44 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) tovor2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) obremenitev3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnogo4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) naboj2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) natovoriti2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiti3) (to put film into (a camera).) vstaviti•- loaded* * *I [loud]nountovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični); architecture obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma; plural colloquially obilje; American slang dobra mera alkoholacart-load — breme (sena, krompirja)loads of — na kupe, mnogoto take a load off one's mind — rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srcaAmerican slang get a load of this — dobro poslušajAmerican slang to have a load on — biti nacejenII [loud]1.transitive verbnaložiti, natovoriti (up); natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno);2.intransitive verbnabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzito load dice — obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figuratively goljufati pri igri -
45 load
marine• painolasti• pakata• paino• panostaa• ahdata• ahtaa• täyttää kuormalla• väärentää• rahtitavara• rasitus• kantamus• sälyttää• taakka• kuormitus• kuorma• kuormata• kuormittaa• ladata• lastaus• lataus• lastata• latautua• lasti* * *ləud 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) kuorma, lasti2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) kuorma3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) paljon4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) kuormitus2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lastata2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladata3) (to put film into (a camera).) ladata•- loaded -
46 load
I 1. [ləʊd]1) (sth. carried) (on animal, vehicle, etc.) carico m.; fig. peso m., carico m., fardello m.to take a load off one's mind — liberarsi da o togliersi un peso
a bus-load of children was crossing the road — i bambini scesi dall'autobus stavano attraversando la strada
2) tecn. (weight) carico m., pressione f., spinta f.3) (shipment) (of sand, cement) carico m.4) el. carico m.5) fig. (amount of work) (carico di) lavoro m.6) colloq. (a lot)2.a (whole) load of people — un mucchio o sacco di gente
loads of — un mucchio o sacco di [people, work, money]
••get a load of this! — (listen) ascolta un po'!
II 1. [ləʊd]get a load of that! — (look) guarda un po' quello!
1) caricare [vehicle, donkey, gun, washing machine, camera]2) inform. caricare [ program]3) fig.to load sb. with — colmare qcn. di [presents, honours]
4) (tamper with) truccare [ dice]2.to load the dice against sb. — fig. svantaggiare in modo disonesto qcn
verbo intransitivo fare un carico* * *[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) carico2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) carico3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) sacco, mucchio4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) carico2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) caricare2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) caricare3) (to put film into (a camera).) caricare•- loaded* * *I 1. [ləʊd]1) (sth. carried) (on animal, vehicle, etc.) carico m.; fig. peso m., carico m., fardello m.to take a load off one's mind — liberarsi da o togliersi un peso
a bus-load of children was crossing the road — i bambini scesi dall'autobus stavano attraversando la strada
2) tecn. (weight) carico m., pressione f., spinta f.3) (shipment) (of sand, cement) carico m.4) el. carico m.5) fig. (amount of work) (carico di) lavoro m.6) colloq. (a lot)2.a (whole) load of people — un mucchio o sacco di gente
loads of — un mucchio o sacco di [people, work, money]
••get a load of this! — (listen) ascolta un po'!
II 1. [ləʊd]get a load of that! — (look) guarda un po' quello!
1) caricare [vehicle, donkey, gun, washing machine, camera]2) inform. caricare [ program]3) fig.to load sb. with — colmare qcn. di [presents, honours]
4) (tamper with) truccare [ dice]2.to load the dice against sb. — fig. svantaggiare in modo disonesto qcn
verbo intransitivo fare un carico -
47 within
within [wɪðˈɪn]1. adverbdedans, à l'intérieur2. prepositiona. ( = inside) à l'intérieur deb. ( = within limits of) to be within the law être dans les limites de la légalitéc. (in measurement, distances) within a kilometre of the house à moins d'un kilomètre de la maisond. (in time) within a week of her visit ( = after) moins d'une semaine après sa visite ; ( = before) moins d'une semaine avant sa visite• "use within three days of opening" « se conserve trois jours après ouverture »* * *[wɪ'ðɪn] 1.1) ( enclosed in)2) ( inside)3) ( in expressions of time)‘please reply within the week’ — ‘prière de répondre dans la semaine’
‘use within 24 hours of purchase’ — ‘à consommer dans les 24 heures’
4) ( not more than)it's accurate to within a millimetre — c'est exact au millimètre près; inch
5) ( not beyond the range of)to be within sight — lit [coast, town] être en vue; fig [end] être proche
2.to be within range of — être à portée de [enemy guns]
adverb à l'intérieur -
48 load
[ləud] 1. n( thing carried) ładunek m; ( weight) obciążenie nt2. vtładować, załadowywać (załadować perf)* * *[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) ładunek2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) ładunek3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnóstwo4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) obciążenie2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (za)ładowywać, być ładowanym2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) załadować3) (to put film into (a camera).) załadować•- loaded -
49 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) krava; nasta; smagums2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) pilna krava3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) liels daudzums; milzums4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) elektriskās strāvas stiprums2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) []kraut; uzkraut; iekraut2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) pielādēt (ieroci)3) (to put film into (a camera).) ielikt (filmu)•- loaded* * *krava; slogs, nasta, smagums; lādiņš; slodze; liels daudzums, milzums; alkohola deva; narkotikas deva; kraut; piekraut; uzkraut; apbērt; pielādēt; pildīt ar svinu; lietot narkotikas -
50 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) krovinys, našta2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) krovinys, įkrova3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) daug(ybė)4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) apkrova2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) (pa)krauti2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) uþtaisyti3) (to put film into (a camera).) ádëti filmà•- loaded -
51 load
n. lass; laddning; massa; last; belastning; börda--------v. lassa; lasta; fylla; belasta; tynga ner* * *[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) last2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) last3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) [] massa4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) belastning2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) lasta2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) ladda3) (to put film into (a camera).) ladda, sätta film i•- loaded -
52 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) spousta4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zatížení2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložit2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabít3) (to put film into (a camera).) nabít•- loaded* * *• úvazek• zatížení• obtížit• hromada• náklad• naložit• břímě -
53 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) náklad2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) náklad3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) kopa4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) zaťaženie2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) naložiť2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiť3) (to put film into (a camera).) založiť film•- loaded* * *• váha• zavádzat• zatažovat• zaviest (do pamäte)• zatažit• zahrnat• zátaž• zataženie• zavádzanie• tarcha• ukladanie• prepchat• pretažovat• bremeno• plnit• nakladat• náboj• nabíjat• nacítat (do pamäte)• nálož• navalit• naložit• nasadit• náklad• nosnost• obsypat -
54 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) încărcătură, sarcină2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) transport3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) o mulţime de4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) sarcină2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) a (se) încărca2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) a încărca3) (to put film into (a camera).) a pune film•- loaded -
55 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) φορτίο2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) (ποσότητα που αντιστοιχεί με ένα) φορτίο3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) μεγάλη ποσότητα, σωρός4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) (ηλεκτρικό) φορτίο2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) φορτώνω2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) γεμίζω3) (to put film into (a camera).) βάζω φιλμ•- loaded -
56 load
[ləud]1. noun1) something which is being carried:حُمولَهShe was carrying a load of groceries.
2) as much as can be carried at one time:شَحْنَهtwo lorry-loads of earth.
3) a large amount:كميَّه كبيرَهWe ate loads of ice-cream.
4) the power carried by an electric circuit:شَحْنَه كهربائِيَّه، قُوَّهThe wires were designed for a load of 15 amps.
2. verb1) to take or put on what is to be carried ( especially if heavy):يَشْحَنThe lorry was loading when they arrived.
2) to put ammunition into (a gun):يَشْحَن ، يَحْشو سِلاحا ناريّاًHe loaded the revolver and fired.
3) to put film into (a camera).يَضَعُ فيلماً في الكاميرا -
57 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) charge, chargement2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) chargement3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) un (des) tas de4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) charge2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) charger2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) charger3) (to put film into (a camera).) charger•- loaded -
58 load
[ləud] 1. noun1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) carga2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) carregamento3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) um monte4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) carga2. verb1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) carregar2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) carregar3) (to put film into (a camera).) carregar•- loaded -
59 after
1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) etter2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) etter3) (behind: Shut the door after you!) etter, bak4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) etter5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) etter6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) over2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) etter, etterpå, seinere3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) etter at- afterthought
- afterwards
- after all
- be afterbak--------etterIadj. \/ˈɑːftə\/1) senere, etter, etterpå2) ( sjøfart) akter-in after years senereIIadv. \/ˈɑːftə\/1) ( i rom) etter2) ( i tid) etter(på), senereIIIprep. \/ˈɑːftə\/1) ( i rom) etter, bak, etterpå, nestetter, over (amer.)2) ( i tid) etter3) ( som følger etter) etter, påmøte etter\/på møte4) i forhold til, sammenlignet med5) til tross for, trass i• after all the trouble I took, the job was no success6) i samsvar med, etter, i henhold til7) (om posisjon, rang) etter, under8) etter, i likhet med, som ligner9) om, etter10) (amer.) overafter all når alt kommer til alt, tross alt, i alle fall, likevel, i grunnen, egentligafter you etter deg, du førstbe after somebody være ute etter noen, være på jakt etter noenbe after something streve etter noe, være ute etter noe, ha noe i sinne• what is he after?hva er han ute etter?\/hva er det han vil?day after day dag ut, dag innname after oppkalle etterIVkonj. \/ˈɑːftə\/etter at• after he had gone, she felt very lonelyetter at han hadde gått, følte hun seg veldig ensom -
60 register
're‹istə 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register, protokoll, liste2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrere, føre inn i register2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) skrive seg inn3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) rekommandere; assurere4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) vise•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration numberfortegne--------liste--------protokoll--------registerIsubst. \/ˈredʒɪstə\/1) fortegnelse, register, protokoll, katalog, liste2) ( musikk) (tone)register, stemmeleie3) kasseapparat, registreringsapparat, telleapparat, måler, regneverk4) ( typografi) register5) ( teknikk) (trekk)regulator, (luft)spjeld6) ( språkvitenskap) register (det språk man bruker i en bestemt språksituasjon)7) ( militærvesen) rulle (militærets register)the General Register of Births, Marriages and Deaths Folkeregisteretmake register holde register, holde oversikt overin register i register, registrertregister of something register over noe, protokoll over noeIIverb \/ˈredʒɪstə\/1) ( om å gjøre noe offisielt) føre inn i register, (inn)registrere, kartotekføre, føre inn, protokollere, skrive (seg) inn2) legge seg på minnet, registrere, legge merke til, oppfatte• he heard, but did he register?han hørte, men gikk det inn?3) ( jus) tinglese, tinglyse4) skrive (seg) inn, sjekke seg inn5) ( om instrument) registrere, vise6) uttrykke, vise7) ( postvesen) rekommandere8) ( militærvesen) møte på sesjon, innrulleres9) ( musikk) registrereregister a gain of something notere en gevinst på noeregister a loss of something notere et tap på noeregister at something skrive seg på noe, skrive seg inn ved noeregistered letter rekommandert brevregister for something melde seg på noeregister oneself skrive seg inn, registrere seg, melde segregister one's vote avgi sin stemmeregister oneself with melde seg hosregistered trademark registrert varemerke
См. также в других словарях:
car — [[t]kɑ͟ː(r)[/t]] ♦ cars 1) N COUNT: also by N A car is a motor vehicle with room for a small number of passengers. He had left his tickets in his car... They arrived by car. 2) N COUNT A car is one of the separate sections of a train. [AM] Tour… … English dictionary
car·ton — /ˈkɑɚtn̩/ noun, pl tons [count] 1 : a light box or container usually made of cardboard or plastic She got a carton of ice cream out of the freezer. a carton of orange juice a milk carton 2 … Useful english dictionary
2007 Champ Car World Series season — The 2007 Champ Car World Series Season was the twenty ninth Champ Car World Series, however only its fourth season under the Champ Car title. It began on April 8, 2007 and ended on November 11 after 14 races. Unbeknownst at the time, this would… … Wikipedia
2007 Champ Car season — Champ Car World Series Season Races 17 14 Start date April 8 End date Novem … Wikipedia
Armored car (military) — A military armored (or armoured) car (see spelling differences) is a wheeled armored vehicle, lighter than other armored fighting vehicles, primarily being armored and/or armed for self defence of the occupants. Other multi axled wheeled military … Wikipedia
Coventry armoured car — Type Armoured car Production history Manufacturer Rootes Group Number built 220 Specifications … Wikipedia
Sometimes They Come Back (film) — Infobox Film name = Sometimes They Come Back caption = director = Tom McLoughlin producer = Dino De Laurentiis, Michael S. Murphey writer = Stephen King (short story), Lawrence Konner, Mark Rosenthal starring = Tim Matheson, Brooke Adams, Robert… … Wikipedia
Official state car — An official state car is a car used by a government to transport its head of state in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government or visiting dignitaries from other countries. On a state… … Wikipedia
R36 World's Fair (New York City Subway car) — R36 7 local northbound at 33rd Street–Rawson Street. This picture was taken between 1986 and 1989 when the cars had just been repainted redThe R36 World s Fair (also known as R36WF) New York City Subway cars were built in 1963 1964 by the St.… … Wikipedia
East Kent Road Car Company — The East Kent Road Car Company Ltd was formed in 1916 and is based in Canterbury, Kent. The company operated bus and coach services in Kent. In 1993 it was one of the first companies to be aquired by the Stagecoach Group, who eventualy rebranded… … Wikipedia
Economy car — An economy car is an automobile that is designed for low cost operation. They are designed for drivers who use their car primarily for personal transportation. The best of these cars are not merely cheapened or miniaturised versions of a… … Wikipedia