-
41 here they are
Общая лексика: вот и они -
42 they had not reckoned on finding me here
Общая лексика: они не ожидали меня здесь встретитьУниверсальный англо-русский словарь > they had not reckoned on finding me here
-
43 they have been tipped off to come here
Общая лексика: им посоветовали заглянуть сюдаУниверсальный англо-русский словарь > they have been tipped off to come here
-
44 here they are
הנה הם* * *◙ םה הנה◄ -
45 here they come
mereka datang -
46 here-they-are
anei -
47 here they are
hier zijn ze -
48 they should be here at any moment
viņiem jebkuru brīdi jābūt šeitEnglish-Latvian dictionary > they should be here at any moment
-
49 here they are
här är de -
50 here they are
• evo ih -
51 here they come
-
52 they cook sleezy here
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > they cook sleezy here
-
53 be here to stay
установиться, укорениться, прижиться; увековечиться; войти во всеобщее употреблениеYesterday all my troubles seemed so far away / Now it looks as though they’re here to stay. — Вчера мои заботы, казалось, были так далеко / А сейчас они, похоже, ждут меня вновь.Beatles, Yesterday
After more than fifty years of television, it might seem only obvious to conclude that it is here to stay. — Телевидению уже более 50 лет и может показаться лишь само собой разумеющимся тот факт, что оно вошло во всеобщее употребление.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > be here to stay
-
54 around here
Общая лексика: в этих местах, в этом районе, здесь, неподалёку, у нас тут (Ex.: In Aruba the people don't take the online weather services too seriously. They don't need to. \<b\>Around here\</b\>, "sunny and warm" is not news. -...в сводке новостей у нас тут указание "ясно и тепло" - эт' не новость!:)), у нас (местность: Showers and 15 degrees around here. Nothing exciting happening around here.) -
55 neither here nor there
1. ни при чем; неважно; не иметь никакого значенияWhether they go or not is neither here nor there as far a I'm concerned.
2. не пришей, не пристегни; ни то, ни се; не пришей кобыле хвостThe fact that she's Lord Dunvale's daughter is neither here nor there. She'll lose her driving licence, as would anyone else caught driving a car in that condition.
Your comment — though interesting — is neither here nor there.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > neither here nor there
-
56 same here
разг.я тоже, и я также; то же могу сказать о себе‘Mr. Mont! Often thought I'd like to see you again, sir.’ ‘Same here, Bicket.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part II, ch. III) — - Мистер Монт! А я частенько думал, что хорошо бы вас повидать, сэр! - И я тоже, Бикет.
‘We haven't seen everything, of course, but we've had about enough.’ ‘Same here,’ said Mr. Mantoni. (J. B. Priestley, ‘They Walk in the City’, ch. XII) — - Конечно, мы не весь музей осмотрели, но с нас, пожалуй, хватит. - То же могу сказать и о себе, - заметил мистер Мантони.
-
57 neither here nor there
there are few men of his timber — таких, как он, мало
neither here, nor there — некстати; ни к селу ни к городу
they should be there by now — сейчас они, наверное, уже там
-
58 are they here yet?
Общая лексика: они (все) ещё здесь? -
59 how much do they do you for here?
Общая лексика: какова здесь стоимость обслуживания?Универсальный англо-русский словарь > how much do they do you for here?
-
60 sometimes they serve (up) a good meal here
Общая лексика: здесь иногда хорошо кормятУниверсальный англо-русский словарь > sometimes they serve (up) a good meal here
См. также в других словарях:
They're Here — Infobox Single Name = They re Here Artist = EMF from Album = Stigma. Released = September 1992 Format = CD Recorded = 1992 Genre = Alternative rock Length = Label = EMI Writer = EMF Producer = Certification = Chart position = * #29 (UK) Last… … Wikipedia
here — 1 adverb 1 in this place: Is George here? | Kabul is four hundred miles west of here. | I knew there would be no one here in this room. | Shall we eat here? | here and now (=used to emphasize what you are saying): I ll tell you here and now that… … Longman dictionary of contemporary English
here and there — adverb in or to various places; first this place and then that (Freq. 8) he worked here and there but never for long in one town we drove here and there in the darkness * * * adv in different places, in various places, hither and thither, to and… … Useful english dictionary
here — adverb 1) they lived here Syn: at/in this place, at/in this spot, at/in this location 2) I am here now Syn: present, in attendance, attending, at hand; available Ant … Thesaurus of popular words
here and there — 1) clumps of crabgrass here and there Syn: in various places, in different places; at random 2) they darted here and there Syn: back and forth, around, about, to and fro, hither and thither, in all directions … Thesaurus of popular words
Here I Am (Kelly Rowland album) — Here I Am … Wikipedia
Here's Your Mule — or Where s my mule? (Mister, here s your mule or Mister, where s my mule?) was a Confederate catch phrase during the Civil War, often noted in Civil War histories.[1] It resulted in several Civil War songs, including Here s Your Mule , How Are… … Wikipedia
Here's your mule — / Where s my mule? ( Mister, here s your mule / Mister, where s my mule? ) was a famous Confederate catch phrase during the Civil War, and is often noted in Civil War histories. [Moore, The Rebellion Record , p. 288: The cry of Here s your mule,… … Wikipedia
They Might Be Giants — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] Lincoln … Deutsch Wikipedia
Here & Now (band) — Here Now are an English Psychedelic/progressive/space rock band formed in early 1974. They have close connections with the band Gong and in 1977/1978 worked with Gong s Daevid Allen and Gilli Smyth under the name Planet Gong, which released one… … Wikipedia
Here Come the Newlyweds — is a reality television series that premiered on ABC on Sunday, March 2, 2008. The series first season ran through April 6, 2008.The show is hosted by Pat Bullard.The title of the program came from the announcer s introduction of the contestants… … Wikipedia