Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

these+shares+are+up

  • 1 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas
    * * *
    kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt

    English-Latvian dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • Accumulating Shares — Common stock given to current shareholders of a company in place of or in addition to a dividend. By accumulating shares shareholders don’t have to pay income tax on these shares; however, it is still mandatory to pay capital gains tax on… …   Investment dictionary

  • Friends and Family Shares — A company s stock that is offered to preferred individuals, prior to its initial public offering (IPO). Issuers and bankers may offer friends and family shares to business associates, family members or friends, prior to the stock s launch to the… …   Investment dictionary

  • directed shares — USA Usually issued in connection with a directed share program, these shares are shares of stock sold in an initial public offering directed to certain individuals, such as employees, officers, directors and other individuals (such as vendors,… …   Law dictionary

  • Contingent Shares — Shares of company stock that are issued only if certain conditions are met. Contingent shares are similar to stock options, warrants and other convertible instruments in that there is a level of uncertainty associated with their issue. For… …   Investment dictionary

  • preference shares — Shares in a company which usually receive a fixed dividend each year and which, if redeemed, are redeemed at par value. Although the dividend ( dividends) is fixed, it is not guaranteed. However, if the company fails to pay ( passes ) the… …   Financial and business terms

  • Windfall Shares — Shares given for free to insiders of a society, a firm or a company when that same society, firm or company is undergoing the process of demutualization. Windfall shares are often given to promote goodwill and to encourage the demutualization… …   Investment dictionary

  • Full Delivery Shares — A rating given to the stock of a company traded on the Taiwan Stock Exchange, when the stock s book value per share falls below the exchange s required minimum of five New Taiwan dollars. Full delivery shares represent ownership in a financially… …   Investment dictionary

  • Closely Held Shares — The shares in a publicly traded company held by a small number of shareholders, who are either directly affiliated with the company or management, or are majority stakeholder. Closely held shares are not publicly traded in the same manner as… …   Investment dictionary

  • Specific-Shares Method — A personal financial accounting method that, when used properly, can help reduce capital gains realized for an investor who purchased multiple sets of a stock or mutual fund. In turn, the investor s total tax paid in a given tax year is also… …   Investment dictionary

  • Treasury Stock (Treasury Shares) — The portion of shares that a company keeps in their own treasury. Treasury stock may have come from a repurchase or buyback from shareholders; or it may have never been issued to the public in the first place. These shares don t pay dividends,… …   Investment dictionary

  • ordinary shares — carry the residual economic value of a company. They carry rights to distribution of profits through dividends, to the surplus assets of a company on a winding up and to votes at general meetings of the company. Easyform Glossary of Law Terms. UK …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»