-
1 thermiques
сущ.тех. метео термики -
2 essais thermiques
термические испытания
Испытания на воздействие термических факторов.
Пояснение
Перечисленные виды испытаний проводят для проверки работоспособности и (или) сохранения внешнего вида изделий в пределах, установленных НТД, в условиях и (или) после воздействия указанных факторов.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
64. Термические испытания*
E. Thermal test
F. Essais thermiques
Испытания на воздействие термических факторов
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essais thermiques
-
3 reacteur a neutrons thermiques
реактор на тепловых нейтронах
Ядерный реактор, в котором основная доля деления ядер топлива обусловлена тепловыми нейтронами.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reacteur a neutrons thermiques
-
4 proprietes thermiques
тепловые свойства горной породы
Свойства, характеризующие распределение, поглощение и преобразование тепловой энергии в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes thermiques
-
5 agent d'échanges thermiques
теплоноситель
Движущаяся жидкая или газообразная среда, используемая для переноса тепла от источника к потребителю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплоноситель
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
EN
- beat-transfer agent
- heat carrier
- heat-carrying agent
- heat-carrying medium
- heat-exchange fluid
- heat-transfer medium
- transfer fluid
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent d'échanges thermiques
-
6 tensions thermiques
термические напряжения в горной породе
Механические напряжения, возникающие в горной породе из-за градиента температур и различия в упругих и тепловых свойствах минеральных составляющих горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensions thermiques
-
7 capture de neutrons thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capture de neutrons thermiques
-
8 caractéristiques thermiques
тепловые свойства, тепловые характеристикиDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractéristiques thermiques
-
9 conditions thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conditions thermiques
-
10 déformation par contraintes thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation par contraintes thermiques
-
11 fissure due aux tensions thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fissure due aux tensions thermiques
-
12 oscillations thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > oscillations thermiques
-
13 pertes thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pertes thermiques
-
14 propriétés thermiques
тепловые свойства, термические свойстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > propriétés thermiques
-
15 réacteur à neutrons thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réacteur à neutrons thermiques
-
16 vibrations thermiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vibrations thermiques
-
17 coefficient volumique de déperditions thermiques
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coefficient volumique de déperditions thermiques
-
18 déplacement par les moyens thermiques
вытеснение ( нефти) методом теплового воздействия на пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déplacement par les moyens thermiques
-
19 oscillations thermiques
тепловые колебания, температурные колебанияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > oscillations thermiques
-
20 pertes thermiques
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pertes thermiques
См. также в других словарях:
MESURE - Mesures thermiques — Les mesures thermiques sont nées du besoin de traduire par des repères numériques les sensations de chaud et de froid liées à la température. Celle ci est donc directement accessible à nos sens, mais d’autres grandeurs thermiques moins évidentes… … Encyclopédie Universelle
Ponts thermiques — Pont thermique Un pont thermique est une zone ponctuelle ou linéaire qui, dans l enveloppe d un bâtiment, présente un défaut ou une diminution de résistance thermique (à la jonction de deux parois en général). Les jonctions entre deux matériaux… … Wikipédia en Français
Capteurs solaires thermiques — Capteur solaire thermique chauffe eau solaire … Wikipédia en Français
Panneaux solaires thermiques — Capteur solaire thermique chauffe eau solaire … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Les traitements thermiques — Le terme «traitement thermique» désigne depuis le XIXe siècle un ensemble d’opérations effectuées sur des pièces métalliques, et qui comprend un chauffage suivi d’un maintien isotherme, à une température fixe, puis d’un refroidissement plus ou… … Encyclopédie Universelle
MOTEURS THERMIQUES — D’une manière générale, le terme «moteurs thermiques» peut s’appliquer à toutes les machines destinées à la transformation de la chaleur en travail, quels que soient, d’une part, leur mode de fonctionnement et, d’autre part, la nature du fluide… … Encyclopédie Universelle
Machines thermiques — Machine thermique Une machine thermique est un mécanisme permettant d effectuer un travail à l aide d une source de chaleur. La théorie des machines thermiques s attache à la description et à l étude physique de certains systèmes thermodynamiques … Wikipédia en Français
Transferts thermiques — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le batiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
Transferts thermiques dans le bâtiment — Thermique du bâtiment La thermique du bâtiment est une discipline de la thermique visant à étudier les besoins énergétiques des bâtiments. Elle aborde principalement les notions d isolation thermique et de ventilation afin de limiter les échanges … Wikipédia en Français
Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques — Logo de CIAT SA Création 1934 … Wikipédia en Français