-
21 тепловой удар
удар электрическим током; электрошок — electric shock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тепловой удар
-
22 трещина от теплового удара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трещина от теплового удара
-
23 испытание на тепловой удар
испытание на тепловой удар
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на тепловой удар
-
24 испытание тепловыми ударами
испытание тепловыми ударами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание тепловыми ударами
-
25 испытание термоударами
испытание термоударами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание термоударами
-
26 исследование набросов [резких изменений] температуры
исследование набросов [резких изменений] температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исследование набросов [резких изменений] температуры
-
27 камера термоудара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера термоудара
-
28 наброс температуры
наброс температуры
Резкое локальное изменение температуры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наброс температуры
-
29 термическая стойкость огнеупорного изделия
термическая стойкость огнеупорного изделия
Способность огнеупорного изделия сопротивляться разрушению, происходящему в результате резкой смены температур при поочередном нагреве и охлаждении, выраженная числом теплосмен.
Примечание
Теплосмена - нагрев и резкое охлаждение при заданных условиях.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая стойкость огнеупорного изделия
-
30 термический удар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический удар
-
31 трещина от тепловых ударов
трещина от тепловых ударов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещина от тепловых ударов
-
32 испытание на термический удар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание на термический удар
-
33 шок
Любое нарушение в клетке, происходящее при её переносе в сильно гипертоническую или гипотоническую среду.
Любое нарушение в организме или клетке, происходящее при повышении температуры окружающей среды.
-
34 тепловой удар
thermal shock, heat shock -
35 термостойкость
thermal-shock resistance, thermal stabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > термостойкость
-
36 термоударное нагружение
Русско-английский физический словарь > термоударное нагружение
-
37 испытание на термоудар
-
38 испытание на тепловой удар
Русско-английский авиационный словарь > испытание на тепловой удар
-
39 испытание на термический удар
Русско-английский авиационный словарь > испытание на термический удар
-
40 камера для испытаний на тепловой удар
Русско-английский авиационный словарь > камера для испытаний на тепловой удар
См. также в других словарях:
Thermal shock — is the name given to cracking as a result of rapid temperature change. Glass and ceramic objects are particularly vulnerable to this form of failure, due to their low toughness, low thermal conductivity, and high thermal expansion coefficients.… … Wikipedia
Thermal shock — Thermal shock. См. Тепловой удар. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
thermal shock — Thermal Shock Термический удар Резкое (обычно однократное) изменение температуры твердого тела (быстрый нагрев или охлаждение), в результате чего в нем возникают высокие температурные напряжения, часто вызывающие деформацию и разрушение.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
thermal shock — noun : a large and rapid change of temperature considered especially with respect to its effects upon living organisms or structural parts * * * thermal shock noun Stress, often resulting in fracture, occurring when a body is subjected to sudden… … Useful english dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m … Fizikos terminų žodynas
thermal shock — A stress condition occurring in an engine as a result of a rapid change of temperature. When an aircraft is decelerated rapidly, the engine RPM as well as the temperature decay rapidly, resulting in thermal shock … Aviation dictionary
thermal shock — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal-shock chamber — šiluminio smūgio bandymo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thermal shock chamber vok. Wärmeschockkammer, f rus. камера для испытания на термический удар, f pranc. chambre d essai de choc thermique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
thermal shock — stresses induced in a material because of a rapid temperature change or a thermal gradient … Mechanics glossary
thermal shock — Смотри Термоудар (тепловой удар) … Энциклопедический словарь по металлургии
thermal shock — Смотри Удар термический … Энциклопедический словарь по металлургии