Перевод: с русского на французский

с французского на русский

thermal+sense

  • 1 тепловой расцепитель

    1. limiteur de température
    2. déclencheur thermique de surcharge

     

     

    тепловой расцепитель
    Расцепитель, срабатывание которого зависит от теплового действия тока, проходящего через него.
    [ ГОСТ 17703-72]

    EN

    thermal release
    device which prevents the maintenance of excessively high temperatures in certain parts of the apparatus by disconnecting these parts from their supply
    NOTE PTC thermistors (see 2.7.8) are not thermal releases in the sense of this definition
    [IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]


    thermal overload release inverse time-delay overload release depending for its operation, including its time delay, on the thermal action of the current flowing in the release
    [IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]

    FR

    limiteur de température
    dispositif destiné à empêcher le maintien de températures excessives dans certaines parties de l'appareil, en mettant ces parties hors tension
    [IEC 60065, ed. 7.0 (2001-12)]


    déclencheur thermique de surcharge déclencheur de surcharge à temps inverse dont le fonctionnement, y compris la temporisation, dépend de l'action thermique du courant qui traverse le déclencheur
    [IEC 60934, ed. 3.0 (2000-10)]


     В состав теплового расцепителя входит биметаллическая пластина, которая при нагреве выше определенной температуры изгибается, освобождая устройство, удерживающее главные контакты. Быстродействие биметаллической пластины прямо пропорционально значению протекающего через расцепитель тока. Тепловой расцепитель характеризуется тепловой инерцией, и после замыкания сработавшего автоматического выключателя время следующего срабатывания расцепителя уменьшается. В регулируемых расцепителях ток срабатывания можно установить в диапазоне от 0,4 до 1,0 от номинального тока.

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой расцепитель

См. также в других словарях:

  • Thermal mass — Thermal mass, in the most general sense, is any material that has the capacity to store heat. The following discussion pertains to its functional application in ecologically sustainable building construction. When used correctly, it can… …   Wikipedia

  • Thermal desorption — is an environmental remediation technology that utilizes heat to increase the volatility of contaminants such that they can be removed (separated) from the solid matrix (typically soil, sludge or filter cake). ExplanationThermal desorption is not …   Wikipedia

  • thermal — (adj.) 1756, having to do with hot springs, from Fr. thermal (Buffon), from Gk. therme heat, from PIE *ghwerm /*ghworm warm (Cf. L. fornax an oven, kiln, formus warm, O.E. wearm; see WARM (Cf. warm)). Sense of having to do with hea …   Etymology dictionary

  • Thermal conduction — In heat transfer, conduction (or heat conduction) is a mode of transfer of energy within and between bodies of matter, due to a temperature gradient. Conduction means collisional and diffusive transfer of kinetic energy of particles of ponderable …   Wikipedia

  • Thermal velocity — The thermal velocity or thermal speed is a typical velocity of the thermal motion of particles which make up a gas, liquid, etc. Thus, indirectly, thermal velocity is a measure of temperature. Technically speaking it is a measure of the width of… …   Wikipedia

  • Sense — In biology and medicine, the faculty of sensory reception. The ability to convey specific types of external or internal stimuli to the brain and perceive them. Sensory reception occurs through a process known as transduction in which stimuli are… …   Medical dictionary

  • Thermal Weapon Sight — A Thermographic weapon sight or Thermal Weapon Sight is a device of the art in compact thermal imaging viewing / weapon sighting fusion platform, mounted on top of firearms including submachineguns, carbines, rifles and a few. There are… …   Wikipedia

  • thermal — adjective 1》 relating to heat.     ↘another term for geothermal.     ↘Physics relating to or denoting particles in thermodynamic equilibrium with their surroundings: thermal neutrons. 2》 (of a garment) made of a fabric that provides good… …   English new terms dictionary

  • Nuclear thermal rocket — Sketch of nuclear thermal rocket …   Wikipedia

  • Philosophy of thermal and statistical physics — The philosophy of thermal and statistical physics is one of the major subdisciplines of the philosophy of physics. Its subject matter is classical thermodynamics, statistical mechanics, and related theories. Its central questions include: What is …   Wikipedia

  • nervous system, human — ▪ anatomy Introduction       system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»