-
41 излучение излучени·е
(света, тепла) emission, eradiation, radiation; (радиоактивных частиц) emission, radiationкосмическое излучение — cosmic / space radiation
радиоактивное излучение — radioactive radiation / emission
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
световое / тепловое излучение — thermal radiation
ядерное излучение — nuclear radiation, emission of nuclear radiation
Russian-english dctionary of diplomacy > излучение излучени·е
-
42 тепловое излучение
1. thermal radiationизмеритель излучения; приёмник излучения — radiation meter
2. caloric radiationРусско-английский военно-политический словарь > тепловое излучение
-
43 тепловой экран
1) Aviation: afterheater, heat screen2) Engineering: fire wall, thermal screen, thermal shield, thermo shield arrangement3) Construction: thermal radiation screen4) Automobile industry: firewall, heatshield5) Metallurgy: heat baffle6) Oil: heat shield7) Astronautics: blanket, heat deflector, thermal barrier, thermal protection shield, thermoscreen8) Metrology: temperature shield9) Aviation medicine: thermal (protection) shield -
44 температурный
1. thermal2. temperature3. warm-up -
45 радиационный пирометр
1) Engineering: radiation thermometer, total radiation pyrometer2) Metallurgy: radiation detecting element (для измерения температуры движущейся полосы), radiation detector3) Oil: radiation pyrometer4) Metrology: radiant-energy thermometer, thermal radiation pyrometerУниверсальный русско-английский словарь > радиационный пирометр
-
46 тепловое излучение
1. thermal radiation2. caloradiance -
47 защита от теплового излучения
Русско-английский военно-политический словарь > защита от теплового излучения
-
48 равновесное излучение
1) Engineering: thermal radiation2) Astronautics: radiation equilibrium3) Makarov: blackbody radiation, cavity radiation, equilibrium radiationУниверсальный русско-английский словарь > равновесное излучение
-
49 световое излучение
1) General subject: searing effect2) Military: flash (ЯВ), heat flash, heat flash (ЯВ), light radiation (ЯВ), radial light, radiant energy, radiant flash, thermal radiation3) Engineering: fireballs (ядерного взрыва), light, light emission4) Polygraphy: luminous radiation5) Ecology: light radiation6) Automation: optical emission7) Makarov: optical radiationУниверсальный русско-английский словарь > световое излучение
-
50 теплоизлучение
n. thermal radiation, thermal emission, heat radiationРусско-английский словарь математических терминов > теплоизлучение
-
51 тепловое излучение
Русско-английский политехнический словарь > тепловое излучение
-
52 теплоизлучение
n. thermal radiation, thermal emission, heat radiation -
53 теплоизлучение
n.thermal radiation, thermal emission, heat radiation -
54 внутреннее тепловое излучение
внутреннее тепловое излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутреннее тепловое излучение
-
55 падающее тепловое излучение
падающее тепловое излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падающее тепловое излучение
-
56 поле теплового излучения
поле теплового излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле теплового излучения
-
57 система анализа теплового излучения
система анализа теплового излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система анализа теплового излучения
-
58 тепловое излучение атмосферы
тепловое излучение атмосферы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое излучение атмосферы
-
59 тепловое излучение от частиц к поверхности стенок
тепловое излучение от частиц к поверхности стенок
(топки котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое излучение от частиц к поверхности стенок
-
60 излучение тепла
1) Naval: steam radiation2) Chemistry: calorific radiation, heat radiation3) Construction: heat emission4) Coolers: thermal radiation
См. также в других словарях:
Thermal radiation — is electromagnetic radiation emitted from the surface of an object which is due to the object s temperature. Infrared radiation from a common household radiator or electric heater is an example of thermal radiation, as is the light emitted by a… … Wikipedia
thermal radiation — Thermodynam. electromagnetic radiation emitted by all matter above a temperature of absolute zero because of the thermal motion of atomic particles. [1930 35] * * * Process by which energy is emitted by a warm surface. The energy is… … Universalium
thermal radiation — juodojo kūno spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. black body thermal radiation; cavity radiation; temperature radiation; thermal radiation vok. Gleichgewichtsstrahlung, f; schwarze Strahlung, f; Schwarzkörperstrahlung, f rus … Fizikos terminų žodynas
thermal radiation — šiluminis spinduliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno elektromagnetinis spinduliavimas, kurį sukelia jo dalelių šiluminiai virpesiai. atitikmenys: angl. heat radiation; thermal radiation rus. температурное излучение; тепловое… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat radiation; thermal radiation vok. thermische Strahlung, f; Wärmestrahlung, f rus. тепловое излучение, n pranc. rayonnement calorifique, m; rayonnement thermique, m;… … Fizikos terminų žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė, kurią skleidžia neskaidraus kūno paviršius arba pusskaidrio tūrio viduje esantis elementas. Šiluminė spinduliuotė apibūdinama… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinė spinduliuotė, kurią skleidžia neskaidraus kūno paviršius arba pusskaidrio tūrio viduje esantis elementas. Šiluminė spinduliuotė apibūdinama… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Elektromagnetinė infraraudonųjų (šiluminių) bangų diapazono spinduliuotė; ji priklauso nuo objekto ar reiškinio temperatūros. Šiluminės spinduliuotės temperatūra… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Šiluma ir šviesa, kuriuos sukėlė branduolinis Sprogimas. atitikmenys: angl. thermal radiation rus. тепловое облучение … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kūne sukauptos vidinės energijos, kuri priklauso nuo jo savybių ir temperatūros, plitimas elektromagnetinėmis bangomis. atitikmenys: angl. thermal radiation vok. Wärmestrahlung, f rus … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
thermal radiation — šiluminė spinduliuotė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šiluma ir šviesa, sukelta branduolinio sprogimo. atitikmenys: angl. thermal radiation pranc. rayonnement thermique … NATO terminų aiškinamasis žodynas