Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

there+was

  • 1 kasheshe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasheshe
    [Swahili Plural] kasheshe
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Swahili Example] kulikuwa na kasheshe jana
    [English Example] there was a misfortune yesterday
    [Note] Used in taraab since mid 1990's
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasheshe
    [Swahili Plural] kasheshe
    [English Word] accident
    [English Plural] accidents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [English Example] there was an accident yesterday
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasheshe
    [Swahili Plural] kasheshe
    [English Word] embarassment
    [English Plural] embarassments
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [English Example] there was an embarassment yesterday
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kasheshe

  • 2 kivoteo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivoteo
    [Swahili Plural] vivoteo
    [English Word] ballot
    [English Plural] ballots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] English
    [English Example] there was a great hubbub in the city
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kivoteo
    [Swahili Plural] vivoteo
    [English Word] vote
    [English Plural] votes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] English
    [English Example] there was a great hubbub in the city
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kivoteo

  • 3 njaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ona njaa
    [English Word] feel hungry
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mimi naona njaa
    [English Example] I feel hungry
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikia njaa
    [English Word] feel hungry
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Mimi nasikia njaa
    [English Example] I feel hungry
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sikia njaa
    [English Word] feel hunger
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Nasikia njaa sana, ni wakati ya kula
    [English Example] I am feeling very hungry, it is time to eat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na njaa
    [English Word] be hungry
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njaa
    [Swahili Plural] njaa
    [English Word] appetite
    [English Plural] appetites
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njaa
    [Swahili Plural] njaa
    [English Word] famine
    [English Plural] famines
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] njaa ilikuwa katika nchi hii
    [English Example] There was famine in this country.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njaa
    [Swahili Plural] njaa
    [English Word] hunger
    [English Plural] hunger
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] nina [naona] njaa
    [English Example] I am hungry
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] njaa
    [Swahili Plural] njaa
    [English Word] food shortage
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] njaa ilikuwa katika nchi hii
    [English Example] There was food shortage in this country.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > njaa

  • 4 chakaa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chakaa
    [English Word] be exhausted
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chakaa
    [English Word] become faded
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mapenzi yasiyoshughulika na sura au umbo ni mapenzi makubwa sana, kwa sababu hayachakai pamoja na vitu hivi [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chakaa
    [English Word] grow old
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chakaa
    [English Word] use up
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chakaa
    [English Word] wear out
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuharibika
    [Swahili Example] Ilikuwapo seti nyekundu ya sofa ambayo ilichakaa [Masomo 1174]
    [English Example] There was a red sofa set that was worn out
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chakaa

  • 5 mwanya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] small aperture
    [English Plural] small apertures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] cleft
    [English Plural] clefts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mwanya wa meno
    [English Example] gap between the teeth.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] crack
    [English Plural] cracks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] crevice
    [English Plural] crevices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] gap
    [English Plural] gaps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] mwanya wa meno
    [English Example] gap between the teeth.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] small hole
    [English Plural] small holes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] notch
    [English Plural] notches
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] small opening
    [English Plural] small openings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] Mlango haukuwa umefungwa kabisa. Ulikuwapo mwanya ambao ulimwezesha mplelezi kuchungulia ndani [Ganzel Masomo 163]
    [English Example] The door was not closed completely. There was a small opening that enabled the detective to investigate inside.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mwanya
    [Swahili Plural] mianya
    [English Word] split
    [English Plural] splits
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwanya

  • 6 mbalamwezi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbalamwezi
    [Swahili Plural] mbalamwezi
    [English Word] full moon
    [English Plural] full moons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbalamwezi
    [English Word] moonlight
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Swahili Example] usiku huu ulikuwa wa mbaamwezi [Moh]
    [English Example] tonight there was moonlight
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbalamwezi

  • 7 cheo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] status
    [English Plural] statuses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] cheo na ulwa aliopewa na watu ulimsahaulisha wapi alikotoka [Moh]
    [English Example] the status and honor he was given by people made him forget where he came from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] position
    [English Plural] positions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panda cheo
    [English Word] be promoted
    [Part of Speech] verb
    [English Definition] be assigned to a higher position or rank
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] degree
    [English Plural] degrees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] title
    [English Plural] titles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] class (railway)
    [English Plural] classes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] abiria wa cheo cha kwanza
    [English Example] first-class passenger
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] measurement
    [English Plural] measurements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] dimension
    [English Plural] dimensions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] scale
    [English Plural] scales
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] size
    [English Plural] sizes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] rod (for exorcism)
    [English Plural] rods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cheo

  • 8 kikulia

    [Swahili Word] kikulia
    [Swahili Plural] vikulia
    [English Word] someone who grew up in a place (but was not born there)
    [English Plural] people who grew up in a place (but were not born there)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kua
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kikulia

  • 9 sengenya

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] backbite
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Walimsengenya Ali kwa vile hakuwapo
    [English Example] they backbite Ali because he was not there
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] calumniate
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alipatikana na hatia ya kumsengenya 'Bwana mkubwa' [Ng]
    [English Example] (s)he was found guilty of calumniating the boss
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] deride
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] gossip vindictively
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] insult
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Waacha kusengenya
    [English Example] stop insulting
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sengenya
    [English Word] speak ill of someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Watoto walimsengenya rafiki yao
    [English Example] the children spoke ill of their friend
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sengenya

  • 10 zaliwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zaliwa
    [English Word] be born
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    [Swahili Example] Mtoto mchanga ali zaliwa wakati wa mwezi wa tano.
    [English Example] The baby was born in May.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zaliwa
    [English Word] be a native of a place
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    [Swahili Example] amezaliwa Kampala
    [English Example] she is a native of Kampala (i.e., was born there)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sikukuu ya kuzaliwa
    [Swahili Plural] sikukuu za kuzaliwa
    [English Word] birthday
    [English Plural] birthdays
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zaa
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword zaliwa
    [Swahili Word] heri za sikukuu ya kuzaliwa
    [English Word] happy birthday
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zaliwa

  • 11 ambia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ambia
    [English Word] inform
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ambia
    [English Word] relate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ambia
    [English Word] tell
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] amba V
    [Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49] hakuna aliyekuwa na ujasiri wa kuweza kumwambia mwenziwe [Kez]
    [English Example] Tell me/ how do you endure/ the pain of being separated / from your fellow human beings?; There's no one who was brave enough to be able to tell his companion.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambia

  • 12 kasha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasha
    [Swahili Plural] makasha
    [English Word] box
    [English Plural] boxes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    [Swahili Example] walichukua kasha lililokuwa tupu pale dukani [Muk]
    [English Example] they took the box that was empty there in the store
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasha
    [Swahili Plural] makasha
    [English Word] case
    [English Plural] cases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasha
    [Swahili Plural] makasha
    [English Word] chest
    [English Plural] chests
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Portuguese
    [Swahili Example] kasha la kuwekea nguo
    [English Example] clothes chest
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasha la fedha
    [Swahili Plural] makasha ya fedha
    [English Word] strong box
    [English Plural] strong boxes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kasha la fedha
    [Swahili Plural] makasha ya fedha
    [English Word] safe
    [English Plural] safes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] fedha
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kasha

  • 13 lazimu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lazimu
    [English Word] compel
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lazimu
    [English Word] have to
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N & Adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lazimu
    [English Word] be must
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N & Adv
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lazimu
    [English Word] be necessary
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N
    [Swahili Example] Ilimlazimu kukaa pale kijijini na kujaribu kuitumia elimu yake ili aishi [Balisidya Masomo 345].
    [English Example] It was necessary for him to stay there in the village and try to use his education in order to live.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -lazimu
    [English Word] be obligatory
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lazima N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > lazimu

  • 14 onyeshwa

    [Swahili Word] -onyeshwa
    [English Word] be shown
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] ona V
    [Swahili Example] alionyeshwa mahali, naye akakaa [Ng]
    [English Example] (s)he was shown a place and (s)he stayed/lived (there)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > onyeshwa

  • 15 ziba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] close up
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] fill
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] kuziba pengo liliopo [Moh]
    [English Example] to fill a gap that is there
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] stop up
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] kiganja chake kilikwenda kuuziba mdomo wa Shangwe [Muk]
    [English Example] his hand went to stop up Shangwe's mouth
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] block
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] plug
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba
    [English Word] cork
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kizibo, kizibuo, mzibo
    [Swahili Example] gumba la mkono wa kushoto [...] likiwa limeuziba mdomo wa chupa [Muk]
    [English Example] the thumb of his left hand was corking the lip of the bottle
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -ziba chupa
    [English Word] cork a bottle
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chupa
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ziba

См. также в других словарях:

  • There was an Old Woman Who Lived in a Shoe — Roud #19132 Drawing of There was an Old Woman Who Lived in a Shoe by Kronheim, c.1875 Written by Traditional Published 1794 Written …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man — is an English nursery rhyme.: There was a crooked man, : and he walked a crooked mile. : He found a crooked sixpence : upon a crooked stile. : He bought a crooked cat, : which caught a crooked mouse, : and they all lived together in a crooked… …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man (disambiguation) — There Was a Crooked Man is a nursery rhyme. The phrase can also refer to:* There Was a Crooked Man... , a 1970 western film starring Kirk Douglas and Henry Fonda * There Was a Crooked Man (1960 film), featuring Norman Wisdom * There was a Crooked …   Wikipedia

  • There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly — ( There Was an Old Woman Who Swallowed a Fly , I Know an Old Woman Who Swallowed a Fly ) is a children s song with a cumulative structure. The song was written by Alan Mills, the lyrics were by Rose Bonne [ Songs with Pictures by M.B.K., Chicago… …   Wikipedia

  • There Was An Old Woman — is the title of three nursery rhymes:*There was an Old Woman Who Lived in a Shoe *There Was an Old Woman Who Lived Under a Hill *There Was An Old Woman Tossed Up In A Basket …   Wikipedia

  • There Was a Crooked Man... — Infobox Film name = There Was a Crooked Man... image size = 175px caption = Movie poster director = Joseph L. Mankiewicz producer = writer = narrator = starring = Kirk Douglas Henry Fonda music = cinematography = editing = distributor = released …   Wikipedia

  • There Was an Old Woman (novel) — Infobox Book | name = There Was an Old Woman (also published as The Quick and the Dead ) image caption = author = Ellery Queen country = United States language = English series = Ellery Queen mysteries genre = Mystery novel publisher = Little… …   Wikipedia

  • (If There Was) Any Other Way — Infobox Single Name = (If There Was) Any Other Way Artist = Céline Dion from Album = Unison Released = Start date|1990|3|19 Format = CD single, cassette single, vinyl single Recorded = West Side Studios Genre = Pop Length = 4:00 (album version) 3 …   Wikipedia

  • Till There Was You — is a song written by Meredith Willson for his 1957 musical play The Music Man , and which also appeared in the 1962 movie version. The song is sung by librarian Marian Paroo (Barbara Cook on Broadway, Shirley Jones in the film) to Professor… …   Wikipedia

  • A Fool There Was (1915 film) — Infobox Film name = A Fool There Was image size = caption = Theda Bara in A Fool There Was director = Frank Powell producer = William Fox writer = Roy L. McCardell Frank Powell narrator = starring = Theda Bara Edward Jose music = cinematography …   Wikipedia

  • ...And Then There Was X — Infobox Album Name = And Then There Was X Type = Album Artist = DMX Released = December 21, 1999 Recorded = 1999 Genre = Gangsta rap, Hardcore hip hop Length = 60:14 Label = Ruff Ryders Def Jam Producer = Dee Waah Dean (exec.) Swizz Beatz, PK,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»