Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

there+is+not

  • 1 there is not a rag of proof

    nav ne mazākā pierādījuma

    English-Latvian dictionary > there is not a rag of proof

  • 2 there is not an iota of truth in it

    tur nav ne mazākās patiesības

    English-Latvian dictionary > there is not an iota of truth in it

  • 3 there is not much to boast of

    nav ar ko lielīties

    English-Latvian dictionary > there is not much to boast of

  • 4 there's not much headroom in the car

    automašīnai ir zemi griesti

    English-Latvian dictionary > there's not much headroom in the car

  • 5 not to be all there

    nebūt pie pilna prāta; nebūt pie pilna prāta

    English-Latvian dictionary > not to be all there

  • 6 not to be quite all there

    nebūt pie pilna prāta

    English-Latvian dictionary > not to be quite all there

  • 7 nothing / not much to choose between

    (hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) nav nekādas izvēles

    English-Latvian dictionary > nothing / not much to choose between

  • 8 neither here nor there

    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) nesvarīgs; ne šis, ne tas
    * * *
    pavisam nevietā

    English-Latvian dictionary > neither here nor there

  • 9 round about

    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) visapkārt
    2) (near: There are not many houses round about.) tuvumā
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) aptuveni
    * * *
    tuvumā; visapkārt

    English-Latvian dictionary > round about

  • 10 shadow

    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) ēna
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) krēsla; pustumsa
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) ēna
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) mazumiņš
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) aizsegt; apēnot
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) izsekot (kādu)
    •
    - shadowiness
    - worn to a shadow
    * * *
    ēna; pustumsa, krēsla; pastāvīgs pavadonis; parādība; mazumiņš; detektīvs, slepenpolicists; apēnot, mest ēnu; izsekot

    English-Latvian dictionary > shadow

  • 11 atom

    ['ætəm]
    1) (the smallest part of an element.) atoms
    2) (anything very small: There's not an atom of truth in what she says.) druska
    •
    - atomic bomb
    - atom bomb
    - atomic energy
    - atomic power
    * * *
    atoms; druska

    English-Latvian dictionary > atom

  • 12 difference

    ['difrəns]
    1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) atšķirība
    2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) nesaskaņa; strīds
    3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) starpība
    •
    - differentiate
    - differentiation
    * * *
    starpība, atšķirība; nesaskaņa, strīds; starpība; atšķirt; aprēķināt starpību

    English-Latvian dictionary > difference

  • 13 immigrant

    ['imiɡrənt]
    noun, adjective
    ((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) imigrants, ieceļotājs
    * * *
    ieceļotājs, imigrants

    English-Latvian dictionary > immigrant

  • 14 inch

    [in ] 1. noun
    1) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) colla
    2) (a small amount: There is not an inch of room to spare.) neliels daudzums; mata tiesa
    2. verb
    (to move slowly and carefully: He inched (his way) along the narrow ledge.) ar grūtībām pārvietot/pārvietoties
    * * *
    colla

    English-Latvian dictionary > inch

  • 15 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) atspere
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pavasaris
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) lēciens
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) atsperīgums
    5) (a small stream flowing out from the ground.) avots; strautiņš
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up
    * * *
    pavasaris; lēciens; atspere; vingrums, elastīgums; enerģija, spars; avots; pirmsākums; iemesls, motīvs; sūce; lēkt, lēkāt; rasties, izcelties; pieplūst; sariesties, saskriet; negaidīti paziņot

    English-Latvian dictionary > spring

  • 16 stain

    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) notraipīt
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) notraipīties
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) []krāsot
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) traips
    * * *
    traips; krāsviela; notraipīt; nokrāsot; nokrāsoties; aptraipīt

    English-Latvian dictionary > stain

  • 17 left over

    (not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) atlikušais; atlicis

    English-Latvian dictionary > left over

  • 18 let alone

    (not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) nerunājot nemaz par

    English-Latvian dictionary > let alone

  • 19 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) cerēt
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) cerība
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) cerība
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) cerība
    •
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes
    * * *
    cerība; cerēt

    English-Latvian dictionary > hope

  • 20 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nepareizs; aplams
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) kļūdījies
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) slikts; nepareizs; nosodāms
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nepiemērots
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) Kas noticis?
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) nepareizi; aplami
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) sliktais; ļaunais; ļaunums
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) apvainot; aizvainot; darīt pāri
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    netaisnība; darīt ļaunu, darīt pāri; aplams, nepareizs; maldīgs, kļūdains; aplam, nepareizi

    English-Latvian dictionary > wrong

Страницы

См. также в других словарях:

  • there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… …   Idioms and examples

  • there is not much point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… …   Idioms and examples

  • There are not enough jails, not enough policemen, not enough courts — to enforce a law not supported by the people. Senator and Vice President Hubert H. Humphrey Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • there's not an ounce of truth in this — there s not a grain of truth in it, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there's not one ounce of truth to it — there s not a grain of truth in it, there is not tiny bit of true information to this, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there is not a grain of truth in it — there s no ounce of truth in this, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there's not a grain of truth in it — there s no ounce of truth in this, there is not tiny bit of true information in it, this is a cock and bull story …   English contemporary dictionary

  • there is not any question — • out of the question • there is no question • there is not any question impossible, not a possibility You have no money so going to Hong Kong for your holiday is out of the question …   Idioms and examples

  • there's not much to choose between them — they are nearly equal, it s a toss up    A Ford or a Mercury there s not much to choose between them …   English idioms

  • there's not much to be said for something something — there s something, not much, etc. to be said for sth/doing sth idiom there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth Main entry: ↑sayidiom …   Useful english dictionary

  • there's not much to be said for doing something — there s something, not much, etc. to be said for sth/doing sth idiom there are/are not good reasons for doing sth, believing sth or agreeing with sth Main entry: ↑sayidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»