Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

there+has+to

  • 1 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang
    * * *
    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) afslå
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) svække; forringe; gå ned
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) svækkelse; forringelse; nedgang

    English-Danish dictionary > decline

  • 2 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) tiltage; øge; stige
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) stigning; øgning
    - on the increase
    * * *
    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) tiltage; øge; stige
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) stigning; øgning
    - on the increase

    English-Danish dictionary > increase

  • 3 accident

    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld
    2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed
    - accidentally
    * * *
    ['æksidənt]
    1) (an unexpected happening, often harmful, causing injury etc: There has been a road accident.) ulykke; uheld
    2) (chance: I met her by accident.) tilfælde; tilfældighed
    - accidentally

    English-Danish dictionary > accident

  • 4 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat
    * * *
    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskussion; debat

    English-Danish dictionary > discussion

  • 5 feud

    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) fejde; strid
    * * *
    [fju:d]
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) fejde; strid

    English-Danish dictionary > feud

  • 6 glut

    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overskud
    * * *
    (too great a supply: There has been a glut of apples this year.) overskud

    English-Danish dictionary > glut

  • 7 improvement

    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) forbedring
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) forbedring
    * * *
    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) forbedring
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) forbedring

    English-Danish dictionary > improvement

  • 8 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppe; springe
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) springe
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) fare sammen
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) springe over; hoppe over
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) spring; hop
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) forhindring
    3) (a jumping competition: the high jump.) -spring
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) faren sammen
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stigning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppe; springe
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) springe
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) fare sammen
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) springe over; hoppe over
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) spring; hop
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) forhindring
    3) (a jumping competition: the high jump.) -spring
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) faren sammen
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stigning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Danish dictionary > jump

  • 9 marked

    adjective (obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) klar
    * * *
    adjective (obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) klar

    English-Danish dictionary > marked

  • 10 mess-up

    noun (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) uorden
    * * *
    noun (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) uorden

    English-Danish dictionary > mess-up

  • 11 moderation

    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning
    * * *
    1) (the quality of being moderate: Alcohol isn't harmful if it's taken in moderation.) mådehold; med måde
    2) ((an) act of moderating: There has been some moderation in the force of the gale.) afdæmpning

    English-Danish dictionary > moderation

  • 12 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri
    - mutinous
    * * *
    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) mytteri
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) gøre mytteri
    - mutinous

    English-Danish dictionary > mutiny

  • 13 notify

    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) meddele; underrette
    * * *
    (to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) meddele; underrette

    English-Danish dictionary > notify

  • 14 pile-up

    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) harmonikasammenstød
    * * *
    noun (an accident or crash involving usually several vehicles: There has been a serious pile-up on the motorway, involving three cars and a lorry.) harmonikasammenstød

    English-Danish dictionary > pile-up

  • 15 poll

    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls
    * * *
    [pəul] 1. noun
    1) (an election: They organized a poll to elect a president.) valg; afstemning
    2) (the number of votes: There has been a heavy poll (= a large number of votes).) valgdeltagelse
    3) ((also opinion poll) a test of public opinion by asking people questions.) meningsmåling; opinionsundersøgelse
    2. verb
    (to receive a number of votes: He polled fifty per cent of the votes.) opnå
    - polling-station
    - go to the polls

    English-Danish dictionary > poll

  • 16 reconciliation

    [-sili-]
    noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) forsoning
    * * *
    [-sili-]
    noun There has been a reconciliation between her and her husband; an act of reconciliation.) forsoning

    English-Danish dictionary > reconciliation

  • 17 security

    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) tryghed; sikkerhed; sikkerheds-
    * * *
    noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) tryghed; sikkerhed; sikkerheds-

    English-Danish dictionary > security

  • 18 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) knuse; smadre
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) smadre
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) brag; sammenstød
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    - smash hit
    * * *
    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) knuse; smadre
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) smadre
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) brag; sammenstød
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash
    - smash hit

    English-Danish dictionary > smash

  • 19 vendetta

    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vendetta
    * * *
    [ven'detə]
    (a fierce, often violent, long-lasting dispute: There has been a bitter vendetta between the two families for many years.) vendetta

    English-Danish dictionary > vendetta

  • 20 hope

    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) håbe
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) håb
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) håb
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) håb; forhåbning
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes
    * * *
    [həup] 1. verb
    (to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) håbe
    2. noun
    1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) håb
    2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) håb
    3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) håb; forhåbning
    - hopefulness
    - hopefully
    - hopeless
    - hopelessly
    - hopelessness
    - hope against hope
    - hope for the best
    - not have a hope
    - not a hope
    - raise someone's hopes

    English-Danish dictionary > hope

См. также в других словарях:

  • there's — ► CONTRACTION 1) there is. 2) there has …   English terms dictionary

  • there's — [therz] contraction 1. there is 2. there has …   English World dictionary

  • there is no love lost between someone and someone — phrase used for saying that two people do not like each other There has been no love lost between Scots and English for as long as one can remember. Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym Main entry: love …   Useful english dictionary

  • there's — /dhairz/ 1. contraction of there is: There s the hotel we were looking for. 2. contraction of there has: There s been entirely too much said on the subject. Usage. See contraction. * * * …   Universalium

  • there's — /ðɛəz/ (say dhairz) 1. a contracted form of there is as in there s a flower. 2. a contraction of there has: there s been no movement for hours …  

  • there's — /dhairz/ 1. contraction of there is: There s the hotel we were looking for. 2. contraction of there has: There s been entirely too much said on the subject. Usage. See contraction …   Useful english dictionary

  • there's — Date: 1580 there is ; there has …   New Collegiate Dictionary

  • there's — contraction 1》 there is. 2》 there has …   English new terms dictionary

  • there's — [[t]ðɛərz[/t]] 1) contraction of there is[/ex] 2) contraction of there has[/ex] …   From formal English to slang

  • there — adv. == of place. RG. 367; ‘thar.’ O. and N. 1612; ‘thore.’ Body and Soul, 98 with verbs, ‘there has.’ RG. 367 …   Oldest English Words

  • there is no love lost between someone and someone — used for saying that two people do not like each other There has been no love lost between Scots and English for as long as one can remember …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»