Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

there+are+several+of+us

  • 1 hurdle

    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) barreira
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) obstáculo
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) correr barreiras
    - hurdling
    * * *
    hur.dle
    [h'ə:dəl] n 1 Sport barreira. 2 obstáculo, dificuldade. 3 faxina, cerca, sebe. • vt+vi 1 cercar, fechar. 2 Sport disputar corrida sobre barreiras. 3 passar sobre um obstáculo.

    English-Portuguese dictionary > hurdle

  • 2 hurdle

    ['hə:dl] 1. noun
    1) (a frame to be jumped in a race.) obstáculo
    2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) obstáculo
    2. verb
    (to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) fazer corrida de obstáculos
    - hurdling

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hurdle

  • 3 FAT

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    a bbr comp File Allocation Table (tabela de alocação de arquivos).

    English-Portuguese dictionary > FAT

  • 4 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) ascensão
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) aquisição
    * * *
    ac.ces.sion
    [əks'eʃən] n 1 ato de tomar posse, ascensão (a um cargo ou trono). 2 consentimento, acordo, aquiescência. 3 adesão, acessão. 4 aumento, acréscimo, aquisição. 5 acessório, complemento. 6 acesso, ataque (de doença). accession rate Com taxa de acréscimo. the accession to the throne a ascensão ao trono.

    English-Portuguese dictionary > accession

  • 5 advantage

    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) vantagem
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) vantagem
    •
    - advantageously
    - have an/the advantage over
    - have an/the advantage
    - take advantage of
    * * *
    ad.van.tage
    [ədv'a:ntidʒ; ədv'æntidʒ] n 1 vantagem, primazia, superioridade. 2 imposição. 3 predominância, preponderância. 4 benefício, lucro, prerrogativa. 5 proveito, aproveitamento. 6 Sport primeiro ponto ganho no jogo de tênis após o empate (de 40 pontos). • vt favorecer, oferecer vantagens, beneficiar. seen to advantage na melhor hipótese. to take advantage of 1 aproveitar, tirar partido ou vantagem. 2 impor. to the best advantage com o maior proveito ou lucro. to your advantage no seu interesse.

    English-Portuguese dictionary > advantage

  • 6 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) acessório
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) afeição
    * * *
    at.tach.ment
    [ət'ætʃmənt] n 1 ação de fixar, juntar ou embargar. 2 estado de se achar fixado, juntado, afeiçoado ou embargado. 3 anexo, acessório. 4 conexão, ligação, fixação. 5 atração, simpatia, dedicação, afeto, afeiçoamento, amor. 6 arresto, seqüestro. foreign attachment embargo de bens estrangeiros. writ of attachment ordem de prisão.

    English-Portuguese dictionary > attachment

  • 7 disadvantage

    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) desvantagem
    - at a disadvantage
    * * *
    dis.ad.van.tage
    [disədv'a:ntidʒ; disəd'æntidʒ] n 1 desvantagem, falta de vantagem, perda, prejuízo, detrimento. 2 inferioridade, condição inferior. • vt tirar vantagem, prejudicar, causar prejuízo, colocar em situação desfavorável. at a disadvantage em desvantagem, em condição inferior. to be/work to one’s disadvantage criar dificuldade para si. to buy to disadvantage comprar desvantajosamente. to labour under a disadvantage estar em desvantagem. to sell to disadvantage vender com prejuízo. to take someone at a disadvantage prevalecer-se da situação desvantajosa de alguém.

    English-Portuguese dictionary > disadvantage

  • 8 drawback

    noun (a disadvantage: There are several drawbacks to his plan.) senão
    * * *
    draw.back
    [dr'ɔ:bæk] n 1 Com desconto, reembolso de direitos aduaneiros, abatimento, redução. 2 desvantagem, prejuízo. 3 obstáculo, empecilho, estorvo. 4 reverso (da medalha).

    English-Portuguese dictionary > drawback

  • 9 explanation

    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicação
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicação
    * * *
    ex.pla.na.tion
    [ekspl2n'ei82n] n 1 explanação, explicação, exposição, esclarecimento. explanation of symbols / explicação de símbolos. in explanation / em elucidação. to give an explanation of something / esclarecer alguma coisa. he made some explanation / ele prestou algumas informações. 2 discusão, interpretação. to have an explanation with / ter uma discussão ou altercação. 3 reconciliação, entendimento. they came to an explanation / eles chegaram a um entendimento.

    English-Portuguese dictionary > explanation

  • 10 facet

    1) (a side of a many-sided object, especially a cut jewel: the facets of a diamond.) faceta
    2) (an aspect or view of a subject: There are several facets to this question.) faceta
    * * *
    fac.et
    [f'æsit] n 1 faceta: a) superfície limitante de pedra preciosa. b) aspecto de consideração. 2 Archit listel de coluna.

    English-Portuguese dictionary > facet

  • 11 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    •
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    [fæt] n 1 gordura, banha, graxa, adiposidade, unto, sebo. vegetable fat / gordura vegetal. 2 obesidade. 3 fig gordura de terra: abundância. 4 fig a flor, a nata, a melhor parte ou a parte mais desejada. • vt+vi 1 engordar, tornar-se gordo. to grow fat / engordar. 2 cevar. to make fat / cevar. • adj 1 gordo, corpulento, obeso, adiposo, carnudo, rechonchudo, cevado. 2 gorduroso, oleoso. 3 fértil. 4 lucrativo, rendoso, proveitoso, próspero. 5 rico, avultado, considerável, abundante. a fat dowry / um dote rico. 6 grosso, cheio, abastecido, bem provido, recheado. 7 grosso, encorpado (caráter tipográfico). 8 fig estúpido, obtuso, lerdo, indolente, preguiçoso. a fat lot of good! nada bom! the fat is in the fire algo aconteceu que irá desencadear uma série de problemas, vai dar confusão. to fat mouth, to chew the fat sl 1 tagarelar, falar "abobrinhas". 2 lisonjear, engabelar. 3 reclamar. to live off the fat of the land viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > fat

  • 12 inlet

    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) enseada
    * * *
    in.let
    ['inlet] n 1 entrada, passagem. 2 barra, braço de mar, baía.

    English-Portuguese dictionary > inlet

  • 13 missing

    adjective (not in the usual place or not able to be found: The child has been missing since Tuesday; I've found those missing papers.) desaparecido
    * * *
    miss.ing
    [m'isiŋ] adj 1 que falta. 2 extraviado, perdido. there are several books missing / faltam diversos livros. 3 ausente.

    English-Portuguese dictionary > missing

  • 14 set-up

    noun (an arrangement: There are several families living together in that house - it's a funny set-up.) arranjo

    English-Portuguese dictionary > set-up

  • 15 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) acessão
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) acréscimo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accession

  • 16 advantage

    1) ((a) gain or benefit: There are several advantages in being self-employed.) vantagem
    2) (in tennis, the first point gained after deuce.) vantagem
    •
    - advantageously - have an/the advantage over - have an/the advantage - take advantage of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > advantage

  • 17 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) acessório
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) apego

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attachment

  • 18 disadvantage

    (something which makes a difficulty or which is an unfavourable circumstance: There are several disadvantages to this plan.) desvantagem
    - at a disadvantage

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > disadvantage

  • 19 drawback

    noun (a disadvantage: There are several drawbacks to his plan.) inconveniente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drawback

  • 20 explanation

    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicação
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > explanation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • There Are Doors — is a speculative fiction novel written by Gene Wolfe in 1988. The narrative follows a department store salesman as he tries to track down his short lived girlfriend. The title alludes to gateways between two worlds whose nature are explored… …   Wikipedia

  • There are no atheists in foxholes — The statement There are no atheists in foxholes is an aphorism used to argue that in times of extreme stress or fear, such as when participating in warfare, all people will believe in or hope for a higher power.[1] Contents 1 Origin 2 Usage …   Wikipedia

  • several — sev|er|al [ sev(ə)rəl ] function word, quantifier *** Several can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): Several buildings were damaged by the explosion. as a pronoun: If you want to see Edward s paintings,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • several */*/*/ — UK [ˈsev(ə)rəl] / US determiner, pronoun Summary: Several can be used in the following ways: as a determiner (followed by a plural noun): Several buildings were damaged by the explosion. as a pronoun: If you want to see Edward s paintings, there… …   English dictionary

  • several*/*/*/ — [ˈsev(ə)rəl] grammar word summary: Several can be: ■ a determiner: Several buildings were damaged by the explosion. ■ a pronoun: If you want to see Edward s paintings, there are several in the city art gallery. ♦ I ve introduced her to several of …   Dictionary for writing and speaking English

  • There's more than one way to skin a cat. — humorous something that you say which means that there are several possible ways of achieving something. It may be illegal for them to organise a strike, but they can still show the management how they feel. There s more than one way to skin a… …   New idioms dictionary

  • several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. several liability …   Law dictionary

  • There's No Place Like Home — For other uses, see No Place Like Home. There s No Place Like Home Lost episode The climax of the season finale, in which Benjamin Linus pushes the large …   Wikipedia

  • Several complex variables — The theory of functions of several complex variables is the branch of mathematics dealing with functions : f ( z1, z2, ..., zn ) on the space C n of n tuples of complex numbers. As in complex analysis, which is the case n = 1 but of a distinct… …   Wikipedia

  • there — there1 W1S1 [ðeə, ðə US ðer, ðər] pron there is/exists/remains etc used to say that something exists or happens ▪ Is there any milk left? ▪ There are a few things we need to discuss. ▪ There must be easier ways of doing this. ▪ There seems to be… …   Dictionary of contemporary English

  • several — 01. I saw [several] of my old friends at our high school reunion. 02. Our plane was [several] hours late due to bad weather. 03. He has written [several] short stories about his experiences as a circus performer. 04. You received [several] phone… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»