Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

their

  • 1 their

    adj 3. lice pl (pred imenicom) njihov, njihova, njihovo
    * * *

    njezina
    njih
    njihov
    svog
    svoje
    svojih

    English-Croatian dictionary > their

  • 2 at their own


    na njihov račun

    English-Croatian dictionary > at their own

  • 3 distinguishing signs on products or their packagin


    prepoznatljivi znakovi na proizvodima ili njihovoj

    English-Croatian dictionary > distinguishing signs on products or their packagin

  • 4 from among their members


    iz redova svojih članova

    English-Croatian dictionary > from among their members

  • 5 have their free time

    * * *

    slobodni su

    English-Croatian dictionary > have their free time

  • 6 in the areas within their competence

    * * *

    u području njihove nadležnosti
    u području svoje nadležnosti
    u području svoje/njihove nadležnosti

    English-Croatian dictionary > in the areas within their competence

  • 7 owing to their quality

    * * *

    svojom kvalitetom

    English-Croatian dictionary > owing to their quality

  • 8 standards and their application


    standardi i njihova primjena

    English-Croatian dictionary > standards and their application

  • 9 warning systems (on hazards, disasters and their c


    sustav upozorenja (o pogibeljnim nepogodama i njih

    English-Croatian dictionary > warning systems (on hazards, disasters and their c

  • 10 within their powers and competencies

    * * *

    u granicama njihovih ovlasti i nadležnosti
    u granicama svojih ovlasti i nadležnosti

    English-Croatian dictionary > within their powers and competencies

  • 11 within their respective powers

    * * *

    svaki u granicama svojih ovlasti
    u granicama svojih ovlasti

    English-Croatian dictionary > within their respective powers

  • 12 to

    prep I. 1. (prostorno) k, ka: come here # me! = dođi amo k meni!; u na, (kamo?): to go # London = ići u London; he went # the post office = otišao je na poštu; u (gdje?): I have never been # London = nisam nikada bio u Londonu; [US] kod: I bought it # Miller's = kupio sam to kod Millera; pred: to play # an empty house = davati predstavu pred praznim kazalištem; na: they sprang # their feet = skočili su na noge; na (kamo?): # the left = nalijevo; od... do: from Paris # London = od Pariza do Londona; do, o, pri, kraj, kod, uz, blizu: shoulder # shoulder = rame uz rame; face # face = licem u lice itd. 2. (vremenski) do, sve do: ten minutes # two = deset minuta do dva; # time = točno, na vrijeme 3. (namjera, djelovanje, utjecaj, posljedica, svrha) na, za, u, u svrhu, radi: # my cost = na moj trošak; # my delight, disappointment = na moje veselje, razočarenje; to our grief (sorrow) = na našu žalost; # this end = u tu svrhu; sentenced # death = osuđen na smrt; to come # hand = dospjeti u posjed; here's # you! = u tvoje zdravlje! 4. (granice, prostiranje, stupanj, mjera) u, do, na, za: # a high degree = u velikoj mjeri; # the life = vjerno prema životu; # a man = do posljednjeg čovjeka; # a nicety = na vlas; he lived # a great age = doživio je duboku starost; # the full = do sita, do mile volje; # a great extent = u velikoj mjeri, mnogo 5. (pripadnost, posjedovanje) u, kod, za: # one's credit = u čiju korist; designer # a firm = dizajner kod neke firme; he has a doctor # his son-in-law = ima lječnika za zeta; heir # his father = očev nasljednik; preface # a book = predgovor nekoj knjizi; that is all there is # it = to je sve i ništa više 6. (odnos) sa, spram, prema, na, po, uz: in comparison # = u uspoređenju sa; nothing # = ništa spram; 3 is # 4 as 6 # 8 = 3 naprama 4 odnosi se kao 6 naprama 8; ten # one = deset prema jedan; three # the dozen = tri na tuce; # all appearances = po svoj prilici; # my knowledge = prema mojim obavijestima, koliko ja znam; # my taste = po mojem ukusu; to sing # a lute = pjevati uz pratnju lutnje 7. (preneseno) prema (često samo dativ) za, na, od: aversion ## = odvratnost prema čemu; this was agreeable # him = to mu je bilo ugodno; what's that # you? = što to tebi znači?; the (dead) fallen # their hands = (mrtvi) koji su pali od njihove ruke II. (služi za tvorbu dativa) I gave (explained) it # him = dao sam mu, protumačio sam mu III. (pred infinitivom) 1. (adverbijalno) da, za: I have come # see you = došao sam da te (vas) posjetim; the time # learn = vrijeme za učenje; (atributivno): much work # do = mnogo posla da se obavi; there's no one # see us = nema nikoga da nas posjeti; (be+infinitiv); what are we # do? = što da radimo? 2. (kao oznaka za infinitiv): # be or not # be = biti ili ne biti; (kod akuzativa i nomina- tiva s infinitivom): I expect him # come = očekujem da će on doći; he was seen # fall = vidjeli su ga kako je pao 3. (nadomješta prethodni glagol): I meant # ring you up but had no time # = namjeravao sam vas nazvati, ali nisam imao vremena (da vas nazovem)
    * * *

    da
    dalje
    do
    ići natraške
    iznositi se
    k
    ka
    kako
    lako pobijedi
    na
    nadglasati
    odrediti
    odvojiti
    podijeliti
    pohabati se
    poslati pismo
    preći preko
    prekoračiti
    prema
    premjestiti se
    preseliti se
    radi
    razgraničiti
    Å¡trajkati
    tamo
    u
    u (mjesto)
    uzmicati
    za
    zabilježiti
    zapisati
    zatvoriti
    završne
    zazidati otvor

    English-Croatian dictionary > to

  • 13 envy

    vt zavidjeti, bit zavidljiv, / I # their success = zavidim im na uspjehu
    * * *

    jal
    ljubomora
    okruženje
    zavidjeti
    zavist
    želja

    English-Croatian dictionary > envy

  • 14 legion

    s 1. [mil] legija 2. silna množina, bezbroj, golemo mnoštvo / British Legion = nacionalno udruženje veterana osnovano god. 1921; their name is # = ima ih bezbroj, nema im broja
    * * *

    legija
    mnoštvo
    vojska

    English-Croatian dictionary > legion

  • 15 livery

    s 1. [hist] opskrba hranom ili odjećom 2. dobava krme, opskrba krmom (za konje) 3. livreja, (cehovska) odora ([& fig]) 4. [jur] zakonsko uručenje, predaja posjeda; rješenje ili isprava o stupanju u posjed / the # of woe (grief) = žalobno odijelo, crnina; [jur] to sue for (one's) # = putem suda tražiti dopuštenje za stupanje u posjed; to keep horses at # = držati na hrani i njegovati tuđe konje za plaću; in # = livriran, u livreji; out of # = u običnom odijelu (sluga); birds in their winter # = ptice u svojoj zimskoj odori; to take up one's # = postati član (londonskog) ceha; # company = ceh (londonskog City-a); # fine = pristupnina koja se plaća pri stupanju u ceh; # servant = livriran sluga, lakaj; # stable = konjušnica gdje se hrane tuđi konji; # and bait = plaća za prehranu konja
    * * *

    livreja
    opskrba hranom

    English-Croatian dictionary > livery

  • 16 knock together

    vt udarati, tući jednom stvari o drugu; na brzinu sastaviti, pobacati zajedno, skalupiti, sklepati / to knock their heads together = prisiliti ih na sporazum, slogu

    English-Croatian dictionary > knock together

  • 17 put forth

    vt/i I.[vt] 1. širiti, prostirati, bacati, tjerati (pupove) (plants # their leaves, sun its rays=biljke šire lišće, sunce zrake) 2. objaviti, publicirati (to # a new book) 3. koristiti (to # all one's energies) I.[vi]II. vi [mar poet] otisnuti se, poći, krenuti (to # to sea)

    English-Croatian dictionary > put forth

См. также в других словарях:

  • their — [ ðer ] determiner *** Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. 1. ) belonging to or relating to a particular group of people or things that have already been mentioned or when it is obvious… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • their — W1S1 [ðə strong ðeə $ ðər strong ðer] determiner [possessive form of they ] [Date: 1100 1200; : Old Norse; Origin: theirra theirs ] 1.) belonging to or connected with people or things that have already been mentioned ▪ They washed their faces and …   Dictionary of contemporary English

  • Their — Their, pron. & a. [OE. thair, fr. Icel. [thorn]eirra, [thorn]eira, of them, but properly gen. pl. of the definite article; akin to AS. [eth][=a]ra, [eth][=ae]ra, gen. pl. of the definite article, or fr. AS. [eth][=ae]ra, influenced by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • their — ► POSSESSIVE DETERMINER 1) belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2) belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3) (Their)… …   English terms dictionary

  • their — [ther] possessive pronominal adj. [ME theyr < ON theirra, gen. pl. of the demonstrative pron. replacing ME here, OE hira: see THEY] of, belonging to, made by, or done by them: also used before some formal titles [Their Majesties ]: often used… …   English World dictionary

  • their — their·selves; their; …   English syllables

  • their — c.1200, from O.N. þierra, gen. of þeir they (see THEY (Cf. they)). Replaced O.E. hiera. Use with singular objects, scorned by grammarians, is attested from c.1300. Theirs (c.1300) is a double possessive. Alternative form theirn (1836) is attested …   Etymology dictionary

  • their */*/*/ — UK [ðeə(r)] / US [ðer] determiner Summary: Their is used as a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of they. Get it right: their: Don t confuse their (the possessive form of they ) and there (a pronoun and adverb).… …   English dictionary

  • their — [[t]ðeə(r)[/t]] ♦ (Their is the third person plural possessive determiner.) 1) DET POSS You use their to indicate that something belongs or relates to the group of people, animals, or things that you are talking about. Janis and Kurt have… …   English dictionary

  • their — /dhair/; unstressed /dheuhr/, pron. 1. a form of the possessive case of they used as an attributive adjective, before a noun: their home; their rights as citizens; their departure for Rome. 2. (used after an indefinite singular antecedent in… …   Universalium

  • their — possessive determiner 1》 belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified. 2》 belonging to or associated with a person of unspecified sex (used in place of either ‘his’ or ‘his or her’). 3》 (Their)… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»