Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

theatre

  • 1 theatre

    n. (US theater) 1. театр, жүжиглэн, жүжгийн хүрээлэн. 2. жүжгийн зохиол. 3. лекцийн танхим. 4. \theatre of sth талбар, юм болж байшаа газар. a new \theatre of civil war иргэний дайн тулааны шинэ талбар. 5. мэс заслын өрөө. a \theatre sister мэс заслын сувилагч. theatre-goer n. байнгын үзэгч, байнга жүжиг үздэг хүн.

    English-Mongolian dictionary > theatre

  • 2 operate

    v. 1. ажиллах, хийх. 2. удирдах, ажиллуулах. 3. үйлчлэх. 4. мэс засал хийх. The surgeon will have to \operate on Mr. Jones. Мэс засалч ноён Жонсод хагалгаа хийнэ. operable adj. 1. мэс засал хийж болох. 2. ажиллагаатай, ажилладаг. operating-table n. мэс заслын ширээ. operating theatre (also theatre, esp US operating room) n. мэс заслын өрөө.

    English-Mongolian dictionary > operate

  • 3 going

    n. 1. явах, мордох. 2. явц, байц. The \going was slow on the project because of a shortage of skilled workers. Чадвартай ажилчид дутсанаас төслийн явц удаан байв. 3. зам туулах чадвар. The mud made hard \going for the car. Шавар шавхайтайд машин явахад хэцүү байв. adj. a going concern ашигтай/ сайн явцтай/ нааштай ажил/ үйл ажиллагаа. the going rate (for sth) тодорхой хугацаанд гүйцэтгэсэн ажлын/ үйлчилгээний хөлс. -going (forming compound adjs) байнга явдаг/ очдог. the theatre-going public театрт очиж байнга юм үздэг хүмүүс. going-over n. (pl goings-over) 1. сайтар шалгах/ цэвэрлэх/ засварлах үйлийн нэр. The document will need a careful \going before we make a decision. Бид шийд гаргахаасаа өмнө бичиг баримтыг нягтлан үзэх шаардлагатай. 2. балбах, хэмх нүдэх. goings-on n. байж боломгүй/ санаанд багтамгүй явдал. I've never known such \going! Би ийм хачин юмтай хэзээч учирч яваагүй!

    English-Mongolian dictionary > going

  • 4 prompt

    adj. 1. яаралтай, хойшлуулшгүй. 2. шуурхай, түргэн, хурдан. adv. яг товлосон цагт. at 6 o'clock \prompt яг зургаан цагт. v. 1. өдөөх, хөхүүлэх, урамшуулах. 2. -д/ -т хүргэх, -уулах,... болгох, үйлдүүлэх. 3. сануулах, нууцаар хэлж өгөх. n. (жүжигчний) хэлэх үгийг сануулах. prompter n. n. theatre жүжигчний сануулан хэлэгч. promptly adv. 1. үтэр түргэн, шуурхай, цаг алдалгүй. 2. яг товлосон цагт. promptness n. шуурхай, цаг алдалгүй. prompting n. санаа, өдүүлбэр, ятгалга.

    English-Mongolian dictionary > prompt

  • 5 unnumbered

    adj. 1. тоолоогүй, дугаарлаагүй. \unnumbered theatre tickets дугаарыг нь тавиагүй тасалбарууд.

    English-Mongolian dictionary > unnumbered

См. также в других словарях:

  • théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… …   Encyclopédie Universelle

  • Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories …   Wikipédia en Français

  • Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord    &# …   Wikipédia en Français

  • theatre — THEATRE. s. m. Lieu eslevé où l on represente des tragedies, des comedies, des balets, des opera &c. Un theatre magnifique. un superbe theatre. un beau theatre. la decoration d un theatre. le theatre change plusieurs fois de decoration. de beaux… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Theatre X — was an American theatre company based in Milwaukee, Wisconsin. Until its demise in 2004, it was one of the oldest operating experimental theatre ensembles in the U.S.HistoryThe company formed in 1969 as an informal workshop by a group of UW… …   Wikipedia

  • Théâtre 14 — Jean Marie Serreau Le Théâtre 14 Jean Marie Serreau, situé 20 avenue Marc Sangnier dans le 14e arrondissement de Paris, est un théâtre d arrondissement créé en 1982. En 1984, Jean Claude Amyl en prend la direction. Sur sa proposition, le Théâtre… …   Wikipédia en Français

  • theatre — (US theater) ► NOUN 1) a building in which plays and other dramatic performances are given. 2) the writing and production of plays. 3) a play or other activity considered in terms of its dramatic quality. 4) (also lecture theatre) a room for… …   English terms dictionary

  • theatre — Theatre, edifice public fait en forme de demi cercle, où le peuple s assembloit pour voir joüer les jeux, Theatrum. Theatre de merveilleuse grandeur, où se peuvent loger beaucoup de gens, Theatrum magnitudine amplissimum …   Thresor de la langue françoyse

  • theatre — British English spelling of THEATER (Cf. theater) (q.v.); for spelling, see RE (Cf. re) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»