Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+young

  • 1 the young

    n. gençler, gençlik
    * * *
    (young people in general.) gençler, gençlik

    English-Turkish dictionary > the young

  • 2 young

    adj. genç, küçük, acemi, yeni
    ————————
    n. küçük, yavru
    * * *
    genç
    * * *
    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) genç, küçük
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) yavru
    - the young

    English-Turkish dictionary > young

  • 3 young

    genç; yeni, taze, körpe; (the ile) gençler, gençlik; (hayvan) yavru

    English to Turkish dictionary > young

  • 4 in the wild

    ((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) doğal ortamında

    English-Turkish dictionary > in the wild

  • 5 egg

    n. yumurta, bomba, torpido, eşek şakası
    ————————
    v. teşvik etmek, tahrik etmek, kışkırtmak
    * * *
    yumurta
    * * *
    I [eɡ] noun
    1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.) yumurta
    2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?) yumurta
    3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.) yumurta
    - eggplant
    - eggshell
    - put all one's eggs in one basket
    - teach one's grandmother to suck eggs
    II [eɡ]

    English-Turkish dictionary > egg

  • 6 calf

    n. dana, buzağı, kocaman hayvan yavrusu, dana derisi; sersem genç veya çocuk; buzdağından kopmuş buz parçası; baldır; çorabın baldır kısmı
    * * *
    dana
    * * *
    I plural - calves; noun
    1) (the young of a cow, elephant, whale etc.) dana, buzağı,...yavrusu
    2) ((also calfskin) leather made from the skin of the young of a cow.) dana derisi
    II plural - calves; noun
    (the thick fleshy back part of the leg below the knee: She has slim ankles but fat calves.) baldır

    English-Turkish dictionary > calf

  • 7 shoot

    n. atış, atma, fışkın, vurma, vuruş, av, avlak, budak, çekim, fotoğraf çekme, ateş etme, mesafe, şiddetli akıntı, filiz, sürgün, füze fırlatma, keresteyi rendeleme
    ————————
    v. atmak, avlamak, vurmak, çekmek [fot.], fırlatmak, ateş etmek, öldürmek, şut çekmek, atış yapmak, çekmek, çekim yapmak, hızla geçmek, iğne yapmak, aşı yapmak, sürgün vermek, filizlenmek, yuvarlanmak (varil vb.), perdahlamak (kereste), avlanmak, fırlamak, zonklamak, sancımak, fazla gelmek (gemi safrası)
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. av partisi (n.)
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) ateş etmek, atmak, fırlatmak
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) vurmak
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) fırlatmak
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) birden ok gibi fırlamak
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotoğraf çekmek, çekim yapmak
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) şut atmak, topa vurmak
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) avlamak
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sürgün, filiz
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Turkish dictionary > shoot

  • 8 pup

    n. yavru köpek, köpek yavrusu, kurt yavrusu, delikanlı, züppe
    ————————
    v. yavrulamak (köpek), doğurmak (köpek)
    * * *
    köpek yavrusu
    * * *
    1) ((also puppy - plural puppies) a young dog: a sheepdog pup(py).) köpek yavrusu, enik
    2) (the young of certain other animals: a seal pup.) yavru...

    English-Turkish dictionary > pup

  • 9 male

    adj. erkek, eril
    ————————
    n. erkek
    * * *
    erkek
    * * *
    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) erkek (insan/hayvan/bitki)
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) erkek, eril

    English-Turkish dictionary > male

  • 10 represent

    v. temsil etmek, temsilciliğini yapmak, vekâlet etmek, vekili olmak, tarif etmek, betimlemek, simgelemek, göstermek, sunmak, belirtmek, ifade etmek, canlandırmak, oynamak, sahneye koymak
    * * *
    temsil et
    * * *
    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) temsil etmek
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) simgesi olmak, temsil etmek
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) göstermek, temsil etmek
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) temsilci
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) temsilci; vekil

    English-Turkish dictionary > represent

  • 11 couple

    n. çift, iki, eş, karı koca
    ————————
    v. eşleştirmek, birleştirmek, çiftleştirmek, bağlamak, birleşmek; ilişkiye girmek, çiftleşmek
    * * *
    1. çift 2. birleştir (v.) 3. çift (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) iki; birkaç
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) çift, karı-koca
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) birleştirmek
    - coupling

    English-Turkish dictionary > couple

  • 12 admonish

    v. uyarmak, ihtar etmek, tembih etmek, azarlamak
    * * *
    nasihat et
    * * *
    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) uyarmak, ihtar etmek

    English-Turkish dictionary > admonish

  • 13 cub

    n. yavru; terbiyesiz genç, yontulmamış genç, acemi
    ————————
    v. yavrulamak
    * * *
    vahşi hayvan yavrusu
    * * *
    1) (the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) yavru (tilki, aslan vb.)
    2) ((with capital: short for Cub Scout) a member of the junior branch of the Scouts.) yavrukurt

    English-Turkish dictionary > cub

  • 14 mammal

    n. memeli
    * * *
    1. memeli 2. memeli hayvan
    * * *
    ['mæməl]
    (any member of the class of animals (including man) in which the females feed the young with their own milk: Monkeys are mammals.) memeli hayvan

    English-Turkish dictionary > mammal

  • 15 moustache

    n. bıyık
    * * *
    bıyık
    * * *
    (the hair on the upper lip of a man: The young man has grown a moustache.) bıyık

    English-Turkish dictionary > moustache

  • 16 pouch

    n. kese, torba, torbacık, gözaltı torbası
    ————————
    v. cebe indirmek, yutmak, torbalanmak, torba gibi olmak
    * * *
    1. para kesesi 2. poş
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) kese
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) ağız kesesi; göz altı torbacığı
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) kese, cep

    English-Turkish dictionary > pouch

  • 17 teat

    n. meme, meme ucu, meme başı, emzik
    * * *
    emzik
    * * *
    [ti:t]
    (the part of a female animal's breast or udder through which milk passes to the young; the nipple.) meme başı

    English-Turkish dictionary > teat

  • 18 womb

    n. rahim, dölyatağı, kaynak, köken
    * * *
    rahim
    * * *
    [wu:m]
    (the part of the body of a female mammal in which the young are developed and kept until birth.) rahim, döl yatağı

    English-Turkish dictionary > womb

  • 19 attract

    v. çekmek, cezbetmek
    * * *
    çek
    * * *
    [ə'trækt]
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) çekmek, toplamak
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) hayran etmek
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness

    English-Turkish dictionary > attract

  • 20 devour

    v. oburca yemek, yalayıp yutmak, bir çırpıda bitirmek, yiyip bitirmek; yakıp yok etmek
    * * *
    hırsla yiyip yut
    * * *
    (to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) gövdeye indirmek, silip süpürmek

    English-Turkish dictionary > devour

См. также в других словарях:

  • The Young Adults — were a rock quintet based in Providence, Rhode Island. They were formed by vocalist/saxophone player Bruce McCrae (aka Rudy Cheeks), vocalist/drummer David Hansen (aka Sport Fisher), piano player Jeff Shore, and guitarist [http://www.edvallee.com …   Wikipedia

  • The Young Tradition — were a British folk group of the 1960s, formed by Peter Bellamy, Royston Wood and Heather Wood. They recorded three albums of mainly traditional British folk music, sung in arrangements for their three unaccompanied voices.BiographyThe Young… …   Wikipedia

  • The Young Ones — may refer to:* The Young Ones (film), a 1961 musical starring Cliff Richard ** The Young Ones (album), soundtrack to the film *** The Young Ones (song), its title track * The Young Ones (TV series), a 1980s British sitcom about four students… …   Wikipedia

  • The Young King Of Easaidh Ruadh — is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as James Wilson, a blind fiddler, in Islay. Andrew Lang included a variant in The Lilac Fairy Book , as The King of the …   Wikipedia

  • The Parable of the Old Man and the Young — is a poem by Wilfred Owen which compares the ascent of Abraham to Mount Moriah and his near sacrifice of Isaac there with the start of The Great War.In the poem, Abram takes Isaac, his first born son, with him to make an offering mdash; the… …   Wikipedia

  • The Young & Moody Band — was a UK Blues Rock band from the late 1970s to the early 1980s, headed by Status Quo co writer Bob Young and Whitesnake guitarist Micky Moody.The band started under the name Young Moody , releasing a self titled album on Magnet Records in 1977.… …   Wikipedia

  • The Young Man From Atlanta — is a play by Horton Foote. It won the 1995 Pulitzer Prize for Drama.In this play Foote revived characters which had been in his The Orphan s Home cycle of nine plays. Will Kidder 64 years old in this play was in his early twenties in Lily Dale ,… …   Wikipedia

  • The Young New Zealanders' Challenge — of The Duke of Edinburgh s Award or Te Wero Taiohi o Aotearoa, also popularly known as The Duke of Edinburgh s Award in New Zealand, is an award for personal achievement that can be obtained by anyone aged from 14 to 25.The Duke of Edinburgh s… …   Wikipedia

  • The Young Folks — was J. D. Salinger s first published story, published in Whit Burnett s Story magazine in the March–April 1940. [cite book |last=Alexander |first=Paul |authorlink= |title=Salinger: A Biography |year=1999 |publisher=Renaissance |location=Los… …   Wikipedia

  • The Young Messiah — The Young Messiah, originally titled Messiah XXI For a New Millennium, is a musical production of a modern adaptation of George Frideric Handel s oratorio Messiah, which was filmed in Ireland for the New Millennium. It was produced and arranged… …   Wikipedia

  • The Greek Princess and the Young Gardener — is an Irish fairy tale collected by Patrick Kennedy in Fireside Stories of Ireland . Joseph Jacobs included it in More Celtic Fairy Tales .Joseph Jacobs, More Celtic Fairy Tales , [http://www.surlalunefairytales.com/authors/jacobs/moreceltic/greek… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»