Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

the+yeas+and+the+nays

  • 1 yea

    1. n
    1) ствердна відповідь; згода
    2) амер. голос «за»

    the yeas were 50, the nays 30 — «за» голосували 50 чоловік, «проти» — 30

    3) особа, що голосувала «за»
    2. adv
    1) так
    2) заст. більше того; навіть (більше)

    I will give you a dollar, yea two dollars — я дам вам долар, навіть більше — два долари

    3) хіба; справді
    3. v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    4. int
    ура

    yea, team! — ура нашій команді!

    * * *
    I [jei] n
    1) ствердна відповідь, згода
    2) cл. голос "за"; особа, що голосувала "за"

    his yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей

    the yeas were 119, the nays 56 — "за" голосувало 119 чоловік, "проти" - 56; let your yea be yea не відмовляйся від свого слова

    II [jei] adv
    2) icт. більше того, навіть; дійсно

    he is a good, yea, a fine man — він хороша, та що там, чудова людина

    yea, and he did come, — він дійсно прийшов

    yea big/high — cл. ось такий кремезний/високий ( супроводжується жестом); не дуже-то кремезний, не набагато вищий

    III [jei] v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    IV [jei]

    yea, team! — ура нашій команді!

    English-Ukrainian dictionary > yea

  • 2 yea

    I [jei] n
    1) ствердна відповідь, згода
    2) cл. голос "за"; особа, що голосувала "за"

    his yea is worth more than the oath of most men — его слово значит больше, чем клятва большинства людей

    the yeas were 119, the nays 56 — "за" голосувало 119 чоловік, "проти" - 56; let your yea be yea не відмовляйся від свого слова

    II [jei] adv
    2) icт. більше того, навіть; дійсно

    he is a good, yea, a fine man — він хороша, та що там, чудова людина

    yea, and he did come, — він дійсно прийшов

    yea big/high — cл. ось такий кремезний/високий ( супроводжується жестом); не дуже-то кремезний, не набагато вищий

    III [jei] v
    відповідати ствердно; погоджуватися
    IV [jei]

    yea, team! — ура нашій команді!

    English-Ukrainian dictionary > yea

  • 3 nay

    1. n
    1) негативна відповідь
    2) голос «проти»

    yeas and nays — голоси «за» і «проти»

    3) відмова, заборона

    to say nay — відмовляти, заперечувати

    2. adv
    1) навіть; більше того; мало того

    I have weighty, nay, unanswerable reasons — у мене є вагомі, більше того, незаперечні підстави

    2) ні

    yea and nay — і так, і ні

    * * *
    I [nei] n
    заперечна відповідь; голос проти; відмова, заборона
    II [nei] adv
    ( як вставне слово) навіть; більше того; мало того

    English-Ukrainian dictionary > nay

  • 4 nay

    n заперечна відповідь; голос проти; відмова, заборона
    - yeas and nays голоси "за" і "проти"

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > nay

См. также в других словарях:

  • yeas and nays — The affirmative and negative votes on a bill or measure before a legislative assembly. Calling the yeas and nays is calling for the individual and oral vote of each member, usually upon a call of the roll …   Black's law dictionary

  • yeas and nays — ones in favor and the ones opposed …   English contemporary dictionary

  • Constitution of the United States — the fundamental or organic law of the U.S., framed in 1787 by the Constitutional Convention. It went into effect March 4, 1789. * * * Fundamental law of the U.S. federal system of government and a landmark document of the Western world. It is the …   Universalium

  • The Division Bell — This article is about the Pink Floyd album. For the bell that is rung in the British Houses of Parliament, see Division bell. The Division Bell Studio album by Pink Floyd …   Wikipedia

  • The Gore Effect — For other uses, see Gore. The Gore Effect is a term used with various meanings relating to Vice President of the United States and Nobel Peace Prize recipient Al Gore. In one use, the term is a humorous concept suggesting a causal relationship… …   Wikipedia

  • Domestic Partnership Benefits and Obligations Act — Part of a series on Lesbian …   Wikipedia

  • Article One of the United States Constitution — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I  …   Wikipedia

  • Congress of the Philippines — Parliament of the Philippines redirects here. For historical Philippine parliaments, see Interim Batasang Pambansa and Regular Batasang Pambansa. Congress of the Philippines Kongreso ng Pilipinas 15th Congress of the Philippines Type Type …   Wikipedia

  • List of nominations to the Supreme Court of the United States — To become a Justice on the Supreme Court of the United States, an individual must be nominated by the President of the United States and approved by the U.S. Senate, with at least half of that body approving in the affirmative. Generally, a… …   Wikipedia

  • Dilatory motions and tactics — Dilatory tactics or motions, in parliamentary procedure, are those used to delay or obstruct business, annoy the deliberative assembly, or, in legislative procedure, to delay consideration of a subject for other reasons. Some types of motions are …   Wikipedia

  • yea and nay — Yes and no. According to a charter of Athelstan, the people of Ripon were to be believed in all actions or suits upon their yea and nay, without the necessity of taking any oath. See also yeas and nays …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»